المَهِيب

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای المَهِيب

المَهِيبُ

الذي يرى له هيبة
(
العین
, ج4 , ص98)
sourceLink

الأَسدُ، لِمَا يَهَابُه النّاسُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص500)
sourceLink

مرادف(المَهُوب)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص879)
sourceLink

الَّذي يوحي بالهَيبة و الاحْتِرام،جَليل،وَقور:«قاضٍ‌ مَهيب»،«شَيْخ مَهيب»،«طَلعة مَهيبة»،«وَجْه مَهيب» ¦¦
دالّ‌ على مَهابة و مُوحٍ‌ بها:«مَظْهَرٌ مَهِيب» ¦¦
باعِث على المَهابة:«صَمْتٌ‌ مَهِيب» ¦¦
عَظيم،حاشِد،ذو أُبَّهة: «اِحْتِفال مَهيب» ¦¦
مُثير للإعجاب و الدَّهشة:«عَرض عسكريّ‌ مَهيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1498)
sourceLink

الاسد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص666)
sourceLink

مرد سهمناك كه ترس از او آيد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1177)
sourceLink

مَهُوب و مَهِيب :وحشتناك، مهيب،مخوف،سهمگين،ترسناك.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص795)
sourceLink

و هِبْتُ الشيءَ أهابه هيبةً ،و الشيء مَهيب ،و الفاعل هائب و هَيوب و هيّاب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1030)
sourceLink

...قال ثعلب: الهَيَّبانُ :الذى يُهابُ ،فإذا كان ذلك كان الهَيَّبانُ فى معنى المَفعولِ ، و كذلك الهَيُوبُ ،قد يكون الهَائِبَ ،و قد يكوْنُ المَهِيبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص388)
sourceLink

و هَيُوبٌ : مَهِيبٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قولهم: «الإيمانُ هَيوبٌ »، قال قوم: مَهيبٌ ، و قال قوم: إنَّ المؤمنَ يَهاب الانقِحامَ فيما يسرِعُ إليه غيرُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص22)
sourceLink

- و مَهُوبٌ و مَهِيبٌ و هَيوبٌ و هَيبانٌ : يَخافُهُ الناسُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الأَسَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص188)
sourceLink

الأسدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص163)
sourceLink

رجل مَهِيبٌ

إِذا كان يَخافُه النّاسُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص499)
sourceLink

الصحاح: رجل مَهِيبٌ أَي يهابُه الناسُ، و كذلك رجل مَهُوبٌ، و مكانٌ مَهُوب، بُنيَ على قولهم: هُوبَ الرجلُ، لمَّا نُقِلَ من الياءِ إِلى الواو، فيما لم يُسَمَّ فاعِلُه
(
لسان العرب
, ص789)
sourceLink

أى تهابه الناس؛ و كذلك رجل مَهُوبٌ‌ ، و مكانٌ مَهُوبٌ‌ ، بُنِى على قولهم: هُوبَ‌ الرجلُ‌، لمّا نقل من الياء إلى الواو فيما لم يُسَمَّ‌ فاعله. و أنشد الكسائى: و يَأْوِى إلى زُغْبٍ مَسَاكِينَ دُونَهُمْ‌ فَلاً لا تَخَطَّاهُ الرِفَاقُ مَهُوبُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص239)
sourceLink

ذو هَيبة يهابه النّاس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص709)
sourceLink

شاهد معنایی المَهِيب

فَقَدْ صِرْتَ جِسْراً لِمَنْ أَرَادَ اَلْغَارَةَ مِنْ أَعْدَائِكَ عَلَى أَوْلِيَائِكَ غَيْرَ شَدِيدِ اَلْمَنْكِبِ وَ لاَ مَهِيبِ اَلْجَانِبِ وَ لاَ سَادٍّ ثُغْرَةً وَ لاَ كَاسِرٍ لِعَدُوٍّ شَوْكَةً وَ لاَ مُغْنٍ عَنْ أَهْلِ مِصْرِهِ وَ لاَ مُجْزٍ عَنْ أَمِيرِهِ

المهٖيب: باهيبت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف المَهِيب

المَهِيب در اصطلاح

المَهِيبُ

لا تقلْ‌:«هذا الرجل مُهاب»(مخوف)،بل قل:«هذا الرجل مَهيب أو مَهوب»؛لأنّ أصله:«مَهْيوب»من الفعل«هاب»،ثمّ أصبح بالإعلال«مَهيب»أو «مهوب».
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص424)
sourceLink

مداخل هم ریشه المَهِيب

الهاء و الياء و الباء كلمةُ‌ إجلالٍ‌ و مخافة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص22)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.