الشَّخِيْرُ ما تحاتَّ من الجَبل بالأقدام و الحَوافر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوتٌ من الحَلْق; و قيل من الأنف; [و قيل]:من الفم دون الأنف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الشَّخير أيضا:رفع الصوت بالفخر;و رجل شِخِّير فِخِّير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 
فالأصل الشّخير : تردُّدُ الصَّوت فى الحَلْق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: الشّخير : رفْع الصوت بالنّخْر. و هذا مشهورٌ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الكلمة الأخرى قولهم إنّ الشّخير ما تحاتَّ من الجَبَل، إذا وطئَتْه الأقدام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص253) 
شخر - الشَّخِيرُ : صوتٌ من الحَلْقِ أو الأَنْفِ ، و صَهِيلُ الفرسِ ، أو صَوْتُه من فَمِه، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص123) 
و الشِّخِّيرُ ، كسِكِّينٍ : الكَثِيرُ الشَّخِيرُ . [و] كأَمِيرٍ: ما تَحاتَّ مِنَ الجَبَلِ بالأَقْدَامِ و الحَوَافِرِ، قالَ أَبُو مَنْصُورٍ: لا أَعرِفُهُ بِهذا المَعْنَى إلّا أَن يَكُونَ الأَصلُ فِيهِ خَشِيراً فقُلِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص160) 
صدايى كه از گلو يا بينى درآيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص520) 
ما تحات من الجبل بالأقدام و القوائم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رفع الصوت بالنفير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص168) 
ما تَحَاتَّ من الجَبَل بالأقدام و القَوائم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص221) 
صَوْتٌ من الحَلْقِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفْعُ الصَّوْتِ بالنَّخْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تَحَاتَّ من الجبل بالأَقدام و الحوافر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص658) 
الصوت من الحلق أو من الانف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تحاتَّ من الجبل بالاقدام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص377) 
ما تحاتَّ من الجبل بالاقدام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص31) 
صَوْتٌ من الحَلْقِ، و قيل: من الأَنف، و قيل: من الفم دون الأَنف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الأَصمعي: من أَصوات الخيل الشَّخِيرُ و النَّخِيرُ و الكَرِيرُ، فالشخير من الفم، و النخير من المنخرين، و الكرير من الصدر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رجل شِخِّيرٌ نِخِّيرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رَفْعُ الصَّوْتِ بالنَّخْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تَحَاتَّ من الجبل بالأَقدام و الحوافر; قال الشاعر: بِنُطْفَةِ بَارِقٍ في رأْسِ نِيقٍ مُنِيفٍ، دُونَها مِنْهُ شَخِيرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو منصور: لا أَعرف الشَّخِيرَ بهذا المعنى إِلاَّ أَن يكون الأَصل فيه خَشِيراً فقلب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو زيد: يقال لما بين الكَرَّيْنِ من الرَّحْلِ شَرْخٌ و شَخْرٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص398) 
صَوْتٌ من الحَلْقِ أَوْ من الأَنْفِ أَو مِنَ الفَمِ دون الأَنْفِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَصمعيّ: من أَصواتِ الخَيْلِ؛ الشَّخِيرُ ، و النَّخِيرُ، و الكَرِيرُ، فالشَّخيرُ من الفَمِ، و النَّخِيرُ من المنْخَرَيْنِ، و الكَرِيرُ من الصَّدْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَهِيلُ الفَرَسِ و قيل هو منه بَعْدَ الصَّهِيلِ أَو هو صَوْتُه من فَمِه دون الأَنْفِ كالشَّخْرِ بالفتح و الفِعْل كضَرَبَ شَخْراً و شَخِيراً و قيل: الشَّخْرُ كالنَّخْرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص13) 
يقال: الشَّخِير : رَفْعُ الصَّوْتِ بِالنَّخْرِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما تَحاتَّ من الجَبَلِ بالأَقْدامِ و القَوَائم هٰذا نصّ الصّاغانيّ و في اللسان: الحَوافِر بدل القَوَائِم و أَنشد: بِنُطْفَةِ بارِقٍ في رَأْسِ نِيقٍ مُنِيفٍ دُونَها منه شَخِيرُ قال أَبو مَنْصُور: لا أَعرِفُ الشَّخِيرَ بهٰذا المعنى إِلَّا أَن يكون الأَصْلُ فيه خَشِيراً فقُلِب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بدل النَّخِير يقال: حِمارٌ شِخِّيرٌ أَي مُصَوِّت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص14) 
صوت من الأنف أو الحلق، شخَر يشخِر شَخرا و شخيرا ،و رجل شِخِّير نِخِّير:كثير الشَّخِير . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص232) 
صوت من الحلق أو الأنف. شخَر يشخِر شَخرا و شَخِيرا :تردّد صوته فى حَلقه فى غير كلام.و الشِّخِّير :الكثير الشَّخِير . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص299) 
الصّوت من الفم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
رفعُ الصوتِ بالنَخْرِ. يقال: شَخَرَ الحمار يَشْخِرُ بالكسر شَخِيراً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص694) 
النَّخير المتردِّد في الصدر; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص585) 
شخرشِخّير و حمار شِخّير ،و الشَّخير شبيه بالنَّخير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1192) 
شخر الشَّخِير : في كتاب الخليل: « الشخير :ما تحاتَّ من الجبل من وَقْع الأقدام و القوائم،قال: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3398) 
شَخَرَ : الشخير :رفعُ الصوت، و يقال:هو رَفْعُ الصوت بالنخير،يقال: شخر الحمار شخيراً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: الشخير :تَرَدُّدُ صوتِ الحمار في منخره عند الفزع و النِّفار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3399) 
شخير آواز در حلق گردانيدن و به بينى آواز كشيدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص800) 
آنچه از كوه فروريزد از سنگ و گل و آوازى كه از بينى و گلو بدرآيد و بانك اسب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص802) 
شَخِيرُ الفرس صَوْتُه من فمه، و قيل: هو من الفرس بَعْدَ الصَّهِيل، شَخَرَ يَشْخِرُ شَخْراً و شَخِيراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص398) 
صوتهُ من فمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 