الفَاخِر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای الفَاخِر

الفَاخِرُ

الجيد
(
العین
, ج4 , ص255)
sourceLink

الجيِّد من كل شيءٍ و في الاساس «ثوب فاخر رفيع» ¦¦
بسرٌ يعظم و لا نوى لهُ‌ و تقول «اذا قلَّ‌ التمر جاءَ فاخراً».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص128)
sourceLink

النَّفِيسُ من كلّ شىءٍ. و يقال: نباتٌ فاخِرٌ:جيّد. و ثوبٌ فاخرٌ:رفيعٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص676)
sourceLink

بهترين از هر چيزى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص651)
sourceLink

الجيد من كلّ شيء
(
المنجد فی اللغة
, ص571)
sourceLink

الجيد من كل شيء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص303)
sourceLink

ذو قيمة عالية،نَفيس: «حِلية فاخِرة»،«ثَوْب فاخِر» ¦¦
الجَيِّد من كلّ‌ شيء:«نبيذ فاخِر» ¦¦
عامِر بالبَذْخ:«وَليمة فاخِرة»،«عشاء فاخِر» ¦¦
لذيذ،شهيّ‌،طَيِّب:«طَعام فَاخِر» ¦¦
مِن الدَّرجة الأولى:«قطار فاخر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1080)
sourceLink

من الرِّجالِ الذي لا يَعُدُّ قَديمَهُ فَيَفْخَرُ بِهِ على غَيْرِهِ.و الفاخِرُ الذي يُفَضِّلُ رَجُلاً على آخَرَ.يقالُ:فَخَرْتُ فُلاناً على فُلانٍ فَضّلْتُهُ عليهِ.و الفاخِرُ من الأشْياءِ الجَيِّدُ. يقالُ:هذا ثَوْبٌ فاخِرٌ.و الفاخِرُ من البُسْرِ:الذي يَعْظُمُ و لا نَوى فيه.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص235)
sourceLink

للشَّىْ‌ءِ الجيّد
(
دستور اللغة
, ص590)
sourceLink

چيز خوب
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1024)
sourceLink

الجيد من كل شيء.
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

فخرفروش،لاف‌زن؛شكوهمند، برجسته،فاخر،باشكوه،مجلل؛گران،سنگين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص498)
sourceLink

الجَيِّدُ من كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌ قال لَبِيدٌ: حَتَّى تَزَيَّنَت الجِوَاءُ بفاخرٍ قَصِفٍ كَأَلْوَانِ الرِّحَالِ عَمِيمِ‌ عَنَى به هُنَا الّذي بَلَغَ و جَادَ من النَّبَاتِ‌ فكَأَنَّهُ فَخَرَ على ما حَوْلَهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص341)
sourceLink

بُسْرٌ يَعْظُمُ و لا نَوَى لَهُ‌ فَكَأَنَّهُ فَخَرَ بذٰلك على غَيْرِه. و يُرْوَى بالزاي
(
تاج العروس
, ج7 , ص342)
sourceLink

الشيءُ الجيِّد يقال له: الفَاخِرُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عمرٌو، عن أبيه، قال: الفاخِرُ : النَّبِيلُ من كلِّ شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص154)
sourceLink

و الفاخر -و يقال الفاخز بالرّاي و الزّاي-من البُسْر:الذي يَعْظُم و لا نَوى له،و هو عيب في النخلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

فخر الفاخر : شيء فاخر :أي جيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5118)
sourceLink

الجَيّد من كُل شىء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

الشىء الجيِّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص480)
sourceLink

الجَيِّدُ من كلِّ شيءٍ ، و بُسْرٌ يَعْظُمُ و لا نَوَى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص190)
sourceLink

ورُطَبٌ فاخرٌ :كبير ضخم.و تقول:إذا قلَّ التمر جاء فاخراً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص466)
sourceLink

بالفاخِر

قول لَبيد: حتى تَزيّنت الجِواءُ بفَاخرٍ قَصِفٍ كألوان الرِّحال عَمِيم عَنى بالفاخِر :الذى بَلغ و جاد من النبت،فكأنّه فَخر على ما حوله
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص173)
sourceLink

الفاخراتُ

اللاتي يَعْظُم حَملُها
(
لسان العرب
, ج7 , ص116)
sourceLink

الشَّيْءُ الفاخِرُ

الجَيِّد
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص332)
sourceLink

الفاخرُ من البسر

الذي يعْظُم و لا نوى له.
(
لسان العرب
, ج5 , ص49)
sourceLink

الذى يعَظُم و لا نَوَى له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص779)
sourceLink

لذى يعظُمُ و لا نَوَى فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص480)
sourceLink

ثَوْبٌ فَاخِرٌ

(في الجيِّد من أشياء مختلفة) ثَوْبٌ‌ فَاخِرٌ
(
فقه اللغة
, ص89)
sourceLink

و من المجاز:ثوبٌ فاخرٌ :رفيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص466)
sourceLink

شَيءٌ فَاخِرٌ

جَيّدٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص464)
sourceLink

اعلام

الفَاخِرُ

لَقَبُ شَيْخِنا الإِمامِ المُحَدِّثِ مُحَمَّدِ بنِ‌ يَحْيَى بنِ مُحَمَّد العَبّاسِيِّ الأَثَرِيِّ‌، سَمِعَ بالحَرَمَيْن من عِدَّةِ‌ شُيُوخ
(
تاج العروس
, ج7 , ص343)
sourceLink

مداخل هم ریشه الفَاخِر

الفاء و الخاء و الراء أصلٌ‌ صحيحٌ‌،و هو يدلُّ‌ على عِظَم و قِدَ م.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص480)sourceLink

اسماء

المُفَاخَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالفَخَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيْرَاءَمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاستفخارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالفَخَّارِيّالمُفْتَخَرالفَاخُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفِخِّيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفْخَراسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَفَاخِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخّارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِفْتِخَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالفِخَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخْريّالمَفْخُرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَّارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفَخُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّفاخرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالفَيْخَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَخْريَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالفَاخُورَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفِخِّيْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَخَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.