الْخِوَانُ سفرهى غذا ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
ميز غذا خورى با غذا.اين واژه فارسى است. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص376) 
ما يوضع عليهِ الطعام ليُؤكَل و تسمّيه العامّة السُفرة(فارسية) 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص201) 
ما يُوضَع عليهِ الطعام ليُؤكَل (ج) اَخْوِنَة و خُون. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص121) 
معرب. و قيل عربي مأخوذ من تخونه أي نقص حقه؛ لأنه يؤكل ما عليه فينقص قاله ابن هشام. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص137) 
من أسماء الأسد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المائدة،معربة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج4 , ص309) 
المائدةُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص419) 
الذي يُؤْكل عليه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المائدة 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص377) 
ج أَخْوِنة و خُوْن:خَوان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434) 
ما يُؤكل عليه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص170) 
معروف 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص300) 
قالَ ابنُ بَرِّي: و نَظِيرُ خِوَانٍ و خُونٍ بِوَانٌ و بُونٌ لا ثالث لهما، قالَ : و أَمَّا عَوَانٌ و عَونٌ فبالفتحِ ، و قد قيلَ بُوانٌ بضمِّ الباءِ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص184) 
مَا يُؤْكَلُ عَلَيْهِ مُعَرَّبٌ وَ فِيهِ ثَلاَثُ لُغَاتٍ كَسْرُ الْخَاءِ و هىَ الْأَكْثَرُ و ضَمُّهَا حَكَاهُ ابْنُ السِّكِّيتِ وَ إِخْوَانٌ بِهَمْزَةٍ مَكْسُورَةٍ حَكَاهُ ابْنُ فَارِسٍ. و جَمْعُ الْأُوَلى فِى الْكَثْرةِ خُوْنٌ و الْأَصْلُ بِضَمَّتَيْنِ مِثْلُ كِتَابٍ و كُتُبٍ لٰكِنْ سُكِّنَ تَخْفِيفاً و فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ و جَمْعُ الثَّالِثَة أَخَاوِينُ وَ يَجُوزُ فِى الْمَضْمُومِ فِى الْقِلَّةِ أَخْوِنَةٌ أَيْضاً كَغُرَاب و أَغْرَبَةٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص184) 
(مثلث الخاء):ما يؤكل عليه الطعام، الجمع: أخوِنة . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص446) 
(أسماء تفردت بها الفرس دون العرب، من الأواني) الخِوَانُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص330) 
ما يؤكل عليه، و الجمع ( خُونٌ ) و ( أَخْوِنة ). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص275) 
و الخِوَانُ بالكسر: الذى يؤكل عليه معرّبٌ . و ثلاثةُ أَخْوِنَةٍ ، و الكثير خُونٌ ، و لا يثقَّل كراهيةَ الضمّة على الواو. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2110) 
قال اللَّيث: الْخِوَانُ : المائدة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج7 , ص238) 
فأما الخِوان فهو أعجمي معرَّب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص622) 
معروف،عربي،و الجمع خُون . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج2 , ص1057) 
خون الخِوان : المائدة،و يقال:هو أعجمي عبراني فعرِّب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1950) 
و رجل خائن ،و خائنة ،و خَؤُون ،و خوّان ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص303) 
الذى يُؤكل عليه; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص304) 
الخِوَان ، بالكسر و بالضّمّ : ما يؤكل عليه الطّعام، مُعرَّب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص56) 
و سمعت علىُّ بنَ إبراهيمَ لقَطَّان يقول: سُئِل ثعلبٌ و أنا أسمع، فقِيل يجُوز أنْ يُقال إن الخِوَان يسمَّى خِوَانا لأنّه يُتخوَّن ما عليه، أى يُنْتَقَص. فقال: ما يَبْعُد ذلك. و اللّٰه تعالى أعلم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص231) 
الذي يُؤْكل عليه، مُعَرَّبٌ ، و الجمع أَخْوِنة في القليل، و في الكثير خُونٌ . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الليث: الخِوَان المائدة، مُعرَّبة. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
هي جمع خِوَانٍ و هو ما يوضع عليه الطعامُ عند الأَكل; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج13 , ص146) 
خُوَان، خِوان، إخوان ما يوضع عليه الطعام ليؤكل (جمعه أَخْوِنة، و خون، و أخاوين). و الخوان هو المائدة. من الفارسية: «خَوان» أي طبق الطعام، الوليمة. قال بديع الزمان: (من المجتث) أريدُ منكَ رغيفا يعلو خُواناً نظيفا و قال الشاعر في لَفظة إخوان: (من الطويل) و مََنْحَرِ مئناثٍ تجُرُّ حُوَارَها و موضِعِ إخوانٍ إلى جَنْبِ إِخوانِ و قال عدي بن زيد مشبهاً صوت الرعد بصوت الدف و الزمر في مأدُبه: (من الخفيف) زَجِلٌ عَجْزُه، يجاوبُهُ دُفْ فٌ لِخُونٍ مأدوبةٍ و زَمِيرُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص198) 