هَدَبَ يهدِب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی هَدَبَ يهدِب

قد هَدَبَ الهَدَبَ يَهْدِبُه

إِذا أَخَذَه من شَجره; قال ذو الرمة: على جَوانِبه الأَسْباطُ و الهَدَبُ‌
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

أهْدَبَ الشجَرُ: إذا خرج هُدْبُه و قد هَدَبَ الهدَبَ يهدِبُه : إذا أخذه من شجره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121)
sourceLink

هَدَبَ الحالبُ الناقةَ يَهْدِبُها هَدْباً

إِذا حَلَبَها; روى الأَزهري ذلك عن ابن السكيت
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

الهَدْب بسكون الدال: ضَرْبٌ من الحَلَب: تقول: هَدَبَ الحالبُ الناقة يَهْدِبُها هدْباً إذا حَلَبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121)
sourceLink

هَدَبَ الناقةَ يَهْدِبُها هَدْباً

احْتَلَبَها
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

احتلبَها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237)
sourceLink

هَدَبَ الثمرَةَ يهْدِبُها هَدْبا

اجْتَناها و قولُ أبى ذُؤيب: يَسْتَنُّ فى عُرُض الصحراءِ فائِرُهُ‌ كأنهُ سَبِطُ الأهْدابِ‌ مَملوحُ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص270)
sourceLink

هَدَبَ ثَمَرَ النَّخْلَةِ

اخْتَرَفَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص450)
sourceLink

هَدَبَ الحالِبُ النّاقَةَ

احْتَلَبَهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص486)
sourceLink

هَدَبْتُ كلَّ مَحْلُوبَة

حَلَبْتُها بأَطْرافِ‌ الأَصابِع
(
تاج العروس
, ج2 , ص486)
sourceLink

هَدَبَ الشيءَ هَدْبا

قطعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص596)
sourceLink

هَدَبَ النَّاقَةَ

احْتَلَبَها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص450)
sourceLink

ماده شتر را دوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص952)
sourceLink

احتلبها
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

احْتَلَبَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص673)
sourceLink

احتلبها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص596)
sourceLink

حَلبَها بأَطراف الأَصابع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص975)
sourceLink

إِذا حلبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6895)
sourceLink

و تستعار هذه الكلمة فيقال: هَدَب النَّاقة، إذا حلبَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص44)
sourceLink

هَدَبَ الثَّمرةَ

ميوه را چيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص952)
sourceLink

اجتناها
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

اجتناها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص596)
sourceLink

جناها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص975)
sourceLink

هَدَبَ الشَّيءَ

آنرا بريد و يا قطع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص952)
sourceLink

قطعه
(
المنجد فی اللغة
, ص857)
sourceLink

قَطَعَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص486)
sourceLink

هَدْباً:قطعه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص975)
sourceLink

إِذا قَطَعَه
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

هَدَبَ الهَدَبَ

أَخذه من شجره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص975)
sourceLink

هَدَبَ الثمرة

أى اجتناها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237)
sourceLink

يَهْدِبُهَا

أَي: يَجْنِيها و يَقْطِفُها كما يَهْدِبُ‌ الرّجلُ‌ هَدَبَ‌ الغَضَا و الأَرْطَى
(
تاج العروس
, ج2 , ص486)
sourceLink

هَدَبَ‌

شتر دَويد،وَ ميوَه چيد
(
دستور اللغة
, ص834)
sourceLink

و هَدَبَ التَّمرةَ ، إذا اجتَناها، يَهْدِبُها هَدْباً ، كأنَّه أخَذَ هُدْبَ الشَّجرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص44)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَدَبَ يهدِب

هاجَرْنا مع رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم فوقع أَجْرُنا عَلَى اللّه فمنَّا من خرج من الدنيا لم يُصِبْ منها شيئا و منا من أيْنَعَت له ثمرتُه فهو يَهْدِبُها

لا يمرض مؤمن إلا حطَّ‍‌ اللّه هُدْبَةً‌ من خَطاياه. هيَ‌ مثلُ‌ الهِدْفَة؛ و هي القطعة؛ و هَدَب الشيء إذا قطعه. و هَدَّب الثمرةَ‌، إذا قَطفها
(
الفائق
, ج3 , ص393)
sourceLink

«هاجرنا مع رسول اللّٰه صَلى اللّه عَليه و سلم نبتغي وجه اللّٰه فوجب أجرنا على اللّٰه فمنا مَن مضى لم يأكل من أجره شيئاً و منا مَن أينعت له ثمرةٌ فهو يهدِبها »

[هَدَب]: الهَدْب :الحلب. هَدَب الناقة:إِذا حلبها. و هَدَب التمرة هدباً :إِذا اجتناها
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6895)
sourceLink

و منَّا مَن أَيْنَعَتْ له ثَمَرتُه، فهو يَهْدِبُها

أى يجنيها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص250)
sourceLink

أي يجنيها و يقْطِفُها، كما يَهدِبُ‌ الرّجُل هَدَب الغَضَا و الأرْطَى. قلت: و القَبَل مثل الهدَبُ‌ سواءٌ‌. أبو عبيدة عن الأصمعي: الهيْدَب: السّحاب الذي يتدلَّى و يدنو مثل هُدْب القطيفة.و قال الليث: هَيْدَبُ‌ السحاب: إذا رأيتَ‌ السَّحابة تَسلْسَلُ في وجهها للوَدْق فانصَبَّ‌ كأنه خُيوطٌ متّصلة،و كذلك هَيْدَبُ‌ الدَّمْع
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121)
sourceLink

معنى يَهْدِبُها أَي يَجْنِيها و يَقْطِفُها، كما يَهْدِبُ‌ الرجلُ هَدَبَ‌ الغَضا و الأَرْطى
(
لسان العرب
, ص781)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ هَدَبَ يهدِب

الهاء و الدال و الباء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على طُرَّةِ‌ شىءٍ أو أغصانٍ‌ تُشبِه الطُّرّة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص43)sourceLink

الأسماء

هُدْبَةُالهُدَّابِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُهدِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالهُدُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدُبّمشتق ثلاثی مجرد الأَهْدَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هَدبَ الأَشْفَارِالهُدبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهُدْبيّالهَدَّابمشتق ثلاثی مجرد الهَدِبمشتق ثلاثی مجرد هَيْدَبٌالهَدْبَاءمشتق ثلاثی مجرد الهُدْبَانمشتق ثلاثی مجرد الهَيْدَبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابهندباةالهُدْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَدَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتهدّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهَدَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَيْبِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَابَةمشتق ثلاثی مجرد الهُدَبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هدابانالأَهْدَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابيّمشتق ثلاثی مجرد الهُدُبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَدْبمصدر ثلاثی مجرد الهَدَبمصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَيْدَبمشتق ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.