الخَرُوط

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الخَرُوط

الخَرُوْطُ

الدابَّة الجَمُوح تجتذب رسنها من يد ممسكها و تذهب،و هذا مأخوذ من انخرط في الامر اي ركب رأسه ¦¦
من يتخَرَّط في الامور جهلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص174)
sourceLink

الدابةُ الجَمُوحُ ¦¦
الذي يَتَهَوَّر في الأُمور
(
‏لسان اللسان
, ص330)
sourceLink

الفاجرة من النساء
(
العین
, ج4 , ص215)
sourceLink

مَنْ‌ يَقَعُ‌ في الأمْر بجَهلٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص286)
sourceLink

الدابَّة الجموح تجتذب رسنها من يد ممسكها و تذهب (ج) خُرْط ¦¦
من يتخرَّط في الامور جهلاً
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص39)
sourceLink

الجامحة الفاجرة من النساء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص161)
sourceLink

لِلمتَهَوِّرِ و للفَرَسِ يَجذِبُ رَسَنه فَيَمْضي
(
دستور اللغة
, ص289)
sourceLink

الدابةُ الجَمُوحُ الذي يَجْتَذِبُ رَسَنَه من يد مُمْسِكه ثم يَمْضي عائراً خارِطاً ، و قد خرَطه فانْخَرَط ، و الاسم الخِراطُ
(
لسان العرب
, ج7 , ص284)
sourceLink

قال أَبو عبيد: الخَرُوط الذي يَتَهَوّرُ في الأُمور و يركب رَأْسَه في كل ما يريد بالجهل و قلة المعرفة بالأُمور، كالفرس الخَرُوط الذي يَجْتَذِبُ رَسَنَه من يد مُمْسِكه و يَمْضِي لوَجْهه
(
لسان العرب
, ج7 , ص285)
sourceLink

اسب سركش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص569)
sourceLink

من المَجَازِ: الخَرُوطُ ، كصَبُورٍ: الدَّابَّةُ الجَمُوحُ ، و هي الَّتي تَجْتَذِبُ رَسَنَهَا منْ يَدِ مُمْسِكِهَا ثمّ تَمْضِي عاثِرَةً خَارِطَةً ، ج خُرُطٌ ، بالضَّمِّ ، و قد خَرَطَتْ و انْخَرَطَتْ ، و الاسْمُ الخِرَاطُ ، بالكَسْرِ... ¦¦
من المَجَازِ: الخَرُوطُ : المَرْأَةُ الفاجِرَةُ‌
(
تاج العروس
, ج10 , ص234)
sourceLink

من المَجَاز: الخَرُوطُ : مَنْ يَتَخَرَّطُ في الأُمُور جَهْلاً ، أَي يَركَبُ فيها رَأْسَهُ من غَيْر عِلْمٍ و لا مَعْرِفَةٍ
(
تاج العروس
, ج10 , ص235)
sourceLink

قال أبو عبيد: الخرُوطُ : الذي يتهوَّرُ في الأمور، و يركَبُ رَأْسَهُ في كلِّ ما يريد. بالجهل و قلة المعرفة بالأمور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص104)
sourceLink

الدابة الجموح الذى يَجتذب رَسنه من يد مُمسكه ثم يمضى عابرا. و قد خَرَطَه فانْخرَطَ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص110)
sourceLink

الدابةُ الجَمُوحُ تَجْتَذِبُ رَسَنَها من يَدِ مُمْسِكِهَا ثم تَمْضِي
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص544)
sourceLink

الْخَرُوطُ - من الدَّوَاب

الذي يجتذب رسنه من يد ممسكه ثم يمضي عائرا خَارِطاً
(
العین
, ج4 , ص215)
sourceLink

خرط الخَروطُ من الدواب:الذي يجذب رسنه من يد ممسكه و يمضي عائراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1762)
sourceLink

الذى يَجْتَذِبُ رَسَنَه من يد مُمْسِكه و يَمضِى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص170)
sourceLink

الخَرُوْطُ من الدَّوابِّ

الخَرُوْطُ‍‌ من الدَّوابِّ‌: الذي يَجْتَذِبُ‌ رَسَنَه من يَدِ مُمْسِكِه فَيَمْضي عايراً خارِطاً . و يقول البائعُ‌: بَرِئْتُ‌ إليكَ‌ من الخِرَاط‍‌ .
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص286)
sourceLink

إِنّك لَخَرُوطٌ ، أَ تَؤُمُّ قَوْماً و هُمْ لَكَ كَارِهُونَ؟

حَديثُ‌ عليٍّ رضِي اللّٰه عنه: أَنَّه «أَتَاهُ قومٌ برَجُلٍ فقالوا: إِنَّ هٰذَا يَؤُمُّنَا و نَحْنُ له كارِهُونَ‌، فقال له عليّ‌: إِنّك لَخَرُوطٌ ، أَ تَؤُمُّ قَوْماً و هُمْ لَكَ كَارِهُونَ؟». قال أَبُو عُبَيْدٍ: الخَرُوط : الّذِي يَتَهَوَّرُ في الأُمُور وَ يَركَبُ رَأْسَه في كُلِّ ما يُريدُ بالجَهْل و قِلَّةِ‌ المَعْرِفَة بالأُمُورِ، كالفَرَسِ الخَرُوطِ الَّذي يَمْضِي لوَجْهِه هائِماً.
(
تاج العروس
, ج10 , ص235)
sourceLink

فرس خَرُوطٌ

أَي جَمُوحٌ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص285)
sourceLink

و فرسٌ خَرُوطٌ ، أى جَموحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1122)
sourceLink

و فرس خَروط ،إذا كان يَخْرِط عِنانَه من رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص587)
sourceLink

خرط الخِراط : الجِماح،من قولك:فرس خروط ،يقول البائع للمشتري:برئت إِليك من الخِرَاط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1761)
sourceLink

جموح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1762)
sourceLink

و من المجاز:فرس خَرُوط :يجتذب رسنه من يد ممسكه، وقد خَرَط خِرَاطاً .وبرئت إليك من الخِرَاط .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

رَجل خَرُوط

يَنْخَرِطُ في الأُمور بالجَهْل
(
لسان العرب
, ج7 , ص285)
sourceLink

يركب رأسه و يمضي، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1762)
sourceLink

يَنخرط فى الأمور بالجهل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص110)
sourceLink

مُتَهَوِّرٌ يركبُ رأسَه، و هو القياس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص170)
sourceLink

متهور يركب رأسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَرُوط

أَنه أَتاه قوم برجل فقالوا: إِن هذا يَؤُمُّنا و نحن له كارهون، فقال له عليّ، رضي اللَّه عنه: إِنَّكَ لَخَرُوطٌ ، أَ تَؤُمُّ قوماً و هم لك كارهون

قال أَبو عبيد: الخَرُوط الذي يَتَهَوّرُ في الأُمور و يركب رَأْسَه في كل ما يريد بالجهل و قلة المعرفة بالأُمور، كالفرس الخَرُوط الذي يَجْتَذِبُ رَسَنَه من يد مُمْسِكه و يَمْضِي لوَجْهه
(
لسان العرب
, ج7 , ص285)
sourceLink

أَنَّهُ أَتاهُ قَوْمٌ برجلٍ فقالوا: إنَّ هذا يَؤُمُّنا و نحن له كارهونَ، فقال له عليٌّ: إنك لَخَرُوطٌ أَتَؤُمُّ قوماً هم لك كارهُونَ؟!

قال أبو عبيد: الخرُوطُ : الذي يتهوَّرُ في الأمور، و يركَبُ رَأْسَهُ في كلِّ ما يريد.. بالجهل و قلة المعرفة بالأمور.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص104)
sourceLink

أتاه قومٌ برجلٍ فقالوا إن هذا يَؤُمُّنا و نحن له كارهون فقال له عليٌّ إِنك لخَرُوط أَتَؤُمّ قوما و هم لكَ كارهون

شبَّهه في تهوُّرِه و تَهَافُتِه في الأمر بجَهْلِه بالفرس الْخَرُوط‍‌؛ و هو الذي يجتذب رَسَنه مِنْ‌ يَدِ ممسكه و يَمْضي هائماً
(
الفائق
, ص314)
sourceLink

أنه أتاه قوم برجل فقالوا إن هذا يؤمنا و نحن له كارهون فقال له علي عليه السلام إنك لخروط أ تؤم قوماهم لك كارهون.

قوله: خروط يعني الذي يتهور في الأمور و يركب رأسه في كل ما يريد بالجهل و قلة المعرفة بالأمور و منه قيل: انخرط فلان علينا إذا اندرأ عليهم بالقول السيئ و بالفعل قال العجاج يصف ثورا مضيفي سيره:[الرجز] فظل يرقد من النشاط... كالبربري لج في انخراط... شبهه بالفرس البربري إذا لج في شدة السير. و في هذا الحديث من الفقه أنه لم يقل له: لا صلاة لك و لم يأمره بالإعادة إنما كره له ما صنع و لم ير أن يحكم عليه باعتزالهم في الإمامة و إنما أنكر عليه فعله فأفتاه فتوى و لم يبلغنا أن أحدا حكم بهذا حكما و لكن فتيا فأما الأذان فقد بلغنا فيه حكم عن ابن شبرمة قال: تشاح الناس في الأذان بالقادسية فاختصموا إلى سعد فأقرع بينهم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص455)
sourceLink

أتاه قوم برجل فقالوا إنّ هذا يؤمّنا و نحن له كارهون فقال له عليّ إنّك لَخَرُوطٌ

اَلْخَرُوطُ‍‌ : الذى يتهوّر فى الأمور و يركب رأسه فى كل ما يريد جهلا و قلّة معرفة، كالفرس الخَرُوطِ‍‌ الذى يجتذب رسنه من يد ممسكه و يمضى لوجهه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص23)
sourceLink

إِنّك لَخَرُوطٌ ، أَ تَؤُمُّ قَوْماً و هُمْ لَكَ كَارِهُونَ؟

و من المجاز: فرس خَرُوط :يجتذب رسنه من يد ممسكه، و قد خَرَط خِرَاطاً .و برئت إليك من الخِرَاط .و رجل خَرُوط : متهور يركب رأسه
(
أساس البلاغة
, ص159)
sourceLink

إِنك لَخَروط ،أَ تَؤُمّ قوماً و هم لك كارهون؟

رجل خَرُوط :يركب رأسه و يمضي
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1762)
sourceLink

إنّك لخروط

الخروط:الذي يتهوّر في الامور و يركب رأسه في كلّ ما يريد جهلا و قلّة معرفة، كالفرس الخروط الذي يجتذب رسنه من يد ممسكه و يمضي لوجهه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص234)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَرُوط

الخاء و الراء و الطاء أصلٌ‌ واحدٌ منقاسٌ‌ مطَّرد،و هو مُضىَ‌ الشَّىء،و انسلاله.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص169)sourceLink

الأسماء

الخَراطةمشتق ثلاثی مجرد التَّخْريطمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخِرْطمصدر ثلاثی مجرد الإِخْرِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرِيطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِرَاطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْرُوطةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِخْراطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاستخراطمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُخرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخُرَّيْطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْخَرِطاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالخارِطةالخَرَاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرَّاطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِرْطِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُرْطومجامد غیر مصدری رباعی الخَرْطمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُخْرَوِّطَةاسم فاعل رباعی المُخْرَوَّطةمصدر میمی رباعی المَخْرُوطيّةالخِراطِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِخْرَطاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخُرَّاطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَرائِطيّمشتق ثلاثی مجرد الخَوَارِطمشتق ثلاثی مجرد الخَرَطمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخِرْطَةمشتق ثلاثی مجرد المَخَارِيطجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِنْخِرَاطمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالاخْرِوَّاطمصدر رباعی الخَرُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُرَاطَةمصدر ثلاثی مجرد الخَارِطمشتق ثلاثی مجرد المِخْرَطَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَخْرُوطيّالخِرَاطَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاختراطمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالخُراطَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَخْرُوطمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَرَّاطَةمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.