اَلشَّفَقَةُ مهربانى و انعطاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ترس از بدى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رحمت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دلسوزى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص530) 
الحنوّ و الانعطاف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرحمة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العطف مع خوف. يقال«اخذتني منه شفقةٌ»و«لي عليه شفقة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص395) 
أن يكون الناصح من النصح خائفا
على المنصوح، و أَشْفَقْتُ عليه أن يناله مكروه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص44) 
الاسم من الإِشْفاق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخِيفةُ من شدة النصح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص682) 
الخوف و الحذر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرحمة و الرأفة و الحنوُّ و الانعطاف يقال «اخذني منهُ شَفَقةٌ ولي عليهِ شَفَقة» و قيل الشَفَقة صرف الهمَّة اَي: ازالة المكروه عن الناس و قيل الشَفَقة الضعف و قيل الشَفَقة عطفٌ مع خوفٍ و لهذا لا يُوصَف اللّه تعالى بالشَفَقَة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص78) 
الرحمةُ و الحنان. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخوف من حُلول مكروه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص487) 
هو أن يكون الناصِحُ من بُلوغِ النُّصْح خائفاً على المَنْصوح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الخيفةُ من شدة النصح. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رقَّة مِنْ نُصْحٍ أو حُبّ يؤدِّي إلى خوف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص180) 
الاسم من الإِشْفاق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج10 , ص179) 
أَشْفَقْتُ عَلَى الصَّغِيرِ حَنَوْتُ و عَطَفْتُ وَ الاِسْمُ اَلشَّفَقَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص318) 
في الصِّحاحِ: الشَّفَقَةُ : الاسْمُ من الإِشْفاقِ ، و كذٰلِكَ الشَّفَقُ ، قالَ ابنُ المُعَلّى: تَهْوَى حَياتِي و أَهْوَى مَوْتَها شَفَقاً و المَوْتُ أَكْرَمُ نَزّالٍ عَلَى الحُرَمِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجازِ: الشَّفَقُ و الشَّفَقَةُ حِرْصُ النّاصِحِ عَلَى صَلاحِ المَنْصُوحِ يُقال: لِي عَلَيْهِ شَفَقَةٌ ، أَي: رَحْمَةٌ و رِقَّةٌ و خَوْفٌ من حُلُولِ مَكْرُوهٍ به، مع نُصْحٍ، و قد أَشْفَقَ عليهِ أَنْ يَنالَه مَكْرُوهٌ. و هو مُشْفِقٌ و شَفِيقٌ و هو أَحَدُ ما جاءَ على فَعِيلٍ بمَعْنَى مُفْعِلٍ، قاله ابنُ دُرَيْدٍ، قالَ حُمَيْدُ بنُ ثَوْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عنه -: حَمَى ظِلَّها شَكْسُ الخَلِيفَةِ خائِفٌ عَلَيْها غُرامَ الطّائِفِينَ شَفِيقُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج13 , ص244) 
الاسمُ من الْإِشْفَاقِ ، و كذلك الشَّفَقُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1501) 
... تقولُ :أنَا مُشْفِقٌ عليك أي:خائفٌ و أنا مُشْفِقٌ من هذا الأمر أي:خائفٌ ، و الشَّفَقُ أيضاً الشَّفَقَةُ و هو أن يكونَ الناصِحُ من بلوغ نُصْحِه خائفاً على المنصوح... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص261) 
و الشَّفَق : الشفقة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفق الشَّفَقَة : الاسم من الإِشفاق . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3502) 
و الشَّفَقُ ،و الشَّفَقة :الخِيفة من شدّة النصح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص171) 
- و الشَّفَقَةُ ، و الناحيةُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص339) 
شفَقَة لعطفٍ مَعَ خَوفٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص440) 
شَفَقة حُنوّ و عَطْف،رَحْمة:«رَجُل بلا شَفَقة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غُفران،مَغفِرة:«شَفَقة اللّٰه» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْعِطاف يَقْتضي الإِحسان و المَغْفِرة: «الْتمَس شَفَقةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص782) 
ولي عليه شَفَقةٌ و شَفَق :رحمة و رقّة و خوف من حلول المكروه به مع نصح،و أشفقتُ عليه أن يناله مكروه،وأنا مُشفِقٌ عليه و شَفيقٌ و شَفِقٌ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص333) 
شَفَقَة شفقت،ترحم،دلسوزى، همدردى،غمخوارى،مهر،مهربانى،محبت، لطف،عطوفت؛دلواپسى،مراقبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص337) 
اَخَذَتْنِي مِنه شَفَقَةٌ بر او دلسوزى كردم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص530) 