الأَرْفَق

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الأَرْفَق

الأَرْفَق

الأنْفَع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص53)
sourceLink

شتر كه بازويش بسته شده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص45)
sourceLink

ملايم‌تر و نافع‌تر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص180)
sourceLink

جَمَلٌ أَرْفَقُ بَيِّنُ الرَّفَقِ

قالَ اللَّيْثُ‌: جَمَلٌ‌ أَرْفَقُ‌ بَيِّنُ الرَّفَقِ‌ ، مُحَرَّكَةً‌ أَي: مُنْفَتِلُ المِرْفَق عن جَنْبِه و قد رَفِقَ‌ كفَرِحَ‌، و هي رَفْقاءُ‌ ، و قالَ‌ الأَزْهرِيُّ‌: الذي حَفِظْتُه من العَرَبِ‌ جَمَلٌ أَدْفَقُ‌، و ناقَةٌ‌ دَفْقاءُ‌: إِذا انْفَتَق مِرْفَقُه عن جَنْبِه، بالدّال، و قد تَقَدَّم ذِكْرُه و ناقةٌ رَفْقاءُ‌ عن الأَصمعيِّ‌ و رَفِقَةٌ‌ ، كفَرِحَة عن زَيْدِ بن كُثْوَةَ‌، أَي: مُنْسَدٌّ إِحْلِيلُ خِلْفِها فتَحْلُبُ دَماً و بها رَفَقٌ‌ ، مُحَرَّكَةً‌ ، قالَ - في الأَخيرِ -: و هوَ حَرفٌ غَريبٌ‌، و قِيل: ناقَةٌ رَفِقَةٌ‌ : إِذا وَرِمَ ضَرْعُها، و قيل: هي التي تُوضَعُ التَّوْدِيَةُ‌ على إِحْلِيلِها فيَقْرَحُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص168)
sourceLink

هذا الأَمر أَرفَقُ عليك

نافع.
(
المعجم الوسيط
, ص362)
sourceLink

هذا الأَمر أَرفَقُ بك

نافع.
(
المعجم الوسيط
, ص362)
sourceLink

جمل أَرْفَقُ

انفتال المرفق عن الجنب
(
العین
, ج5 , ص149)
sourceLink

وَ نَاقةٌ رَفْقَاءُ ، و جملٌ أَرْفَقُ : بيِّن الرَّفَقِ ، و هو انفتال الْمِرْفَقِ عن الجنب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1482)
sourceLink

قال: و الرَّفق : انفتال المِرفق عن الجَنْب، ناقةٌ رَفْقاء و جَمَل أَرْفق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص102)
sourceLink

ناقةٌ رَفْقاءُ ، و جملٌ أرفَقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص419)
sourceLink

شاهد معنایی الأَرْفَق

أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُخْبِرُكُمْ عَنْ أَمْرِ عُثْمَانَ حَتَّى يَكُونَ سَمْعُهُ كَعِيَانِهِ إِنَّ اَلنَّاسَ طَعَنُوا عَلَيْهِ فَكُنْتُ رَجُلاً مِنَ اَلْمُهَاجِرِينَ أُكْثِرُ اِسْتِعْتَابَهُ وَ أُقِلُّ عِتَابَهُ وَ كَانَ طَلْحَةُ وَ اَلزُّبَيْرُ أَهْوَنُ سَيْرِهِمَا فِيهِ اَلْوَجِيفُ وَ أَرْفَقُ حِدَائِهِمَا اَلْعَنِيفُ

نرم تر و ملايم تر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص164)
sourceLink

الأرفق: اسم تفصيل است از رفق بالكسر بمعنى ما استعين به ولين الجانب (اقرب). آنچه كه بآن يارى كرده مى شود مدارا كردن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ عَلَى مَا أَهَمَّكَ وَ اِخْلِطِ اَلشِّدَّةَ بِضِغْثٍ مِنَ اَللِّينِ وَ اُرْفُقْ مَا كَانَ اَلرِّفْقُ أَرْفَقَ وَ اِعْتَزِمْ بِالشِّدَّةِ حِينَ لاَ تُغْنِي عَنْكَ إِلاَّ اَلشِّدَّةُ

الأرفق: اسم تفصيل است از رفق بالكسر بمعنى ما استعين به و لين الجانب (اقرب). آنچه كه بآن يارى كرده مى شود مدارا كردن
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأَرْفَق

الراء و الفاء و القاف أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على موافَقةٍ‌ و مقاربةٍ‌ بلا عَنْف.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص418)sourceLink

اسماء

الرَّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرفَّقَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّفَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرَافِقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُرْفَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِرْفَقِيّالأَرْفَاقمصدر ثلاثی مجرد الرَّفْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّفْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمَرْفَقالمَرَافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِرْفَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلمُرتَفِقانالرَّفِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالْمُتَرَفِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّافِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّفَاقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَفِقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّفِیقمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِرْتِفَاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرْفُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّافِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرْتَفَقمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُرافِقةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالرَّفْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّفَقَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُرافَقةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمِرْفَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِرْفَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّرافُقمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُرْفِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمَرْفِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّفَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرَّفِقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالرِّفْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.