أَكْثَرُ مَصارِعِ العُقُولِ تَحْتَ بُروقِ المَطامِع . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرائد الخرائد في الأمثال فرائد الخرائد في الأمثال
, ص432) 
ترجمه: قربانگاه خردها را بيشتر - آنجا توان يافت - كه برق طمعها بر آن تافت. طمع آرد به مردان رنگ زردى طمع را سر ببر گر مرد مردى (ناصر خسرو) توانگر بود هر كرا آز نيست خنك مردكش آز انباز نيست (فردوسى) طمع مىبرد از رخ مرد، آب سيه روى شد تا گرفت آفتاب در آرد طمع مرغ و ماهى به بند بدو زد شره ديدۀ هوشمند (سعدى) All covet,all lose. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( امثال و حکم نهج البلاغهامثال و حکم نهج البلاغه
, ص43) 
شولان البروق و زعموا أن مجاشع بن دارم بن مالك بن حنظلة، و كان خطيبا كثير المال عظيم المنزلة من الملوك، و إنه كان مع بعض الملوك فقال له: إنه قد بلغني عن أخيك نهشل بن دارم خير، و قد أعجبني أن تأتيني به فأصنع خيرا إليه، و كان نهشل من أجمل الناس و أشجعهم، و كان عييّ اللسان قليل المنطق، فلم يزل ذلك الملك بمجاشع حتى أتاه بنهشل، فأدخله عليه و أجلسه، فمكث نهشل لا يتكلم، و قد كان أعجب الملك ما رأى من هيئته و جماله، فقال له الملك: تكلم، قال: الشر كثير، فسكت عنه، فقال له مجاشع: حدث الملك و كلمه، فقال له نهشل: إني و اللّه ما أحسن تكذابك و تأثامك، تشول بلسانك شولان البروق، فأرسل: شولان البروق مثلا. البروق: الناقة التي تشيل ذنبها تري أهلها أنها لا قح و ليس بلاقح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص39) 