الوَثِيق

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الوَثِيق

الوَثِيْقُ

محكم و استوار.
(
فرهنگ ابجدی
, ص976)
sourceLink

المُحكَم
(
المنجد فی اللغة
, ص887)
sourceLink

المحكم
(
العین
, ج5 , ص202)
sourceLink

الشيء المُحْكم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص716)
sourceLink

المُحكَم يقال «عَقْدٌ وَثِيقٌ‌» (ج) وِثَاقٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص718)
sourceLink

الموثوق به.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص485)
sourceLink

قَويّ‌،متين،ثابِت:«صِلة وثيقة»، «صداقة وثيقة»،«تعاون وثيق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1506)
sourceLink

الشيء المُحْكم، و الجمع وِثاقٌ. ¦¦
عندي أَن الوَثِيقَ هاهنا إنما هو العَهْد الوَثِيقُ، و قد أَوْثَقَه و وَثَّقَه و إنه لمُوَثَّقُ الخلق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص371)
sourceLink

ج.وِثَاق :محكم،مستحكم، استوار؛امن،محفوظ،قابل اطمينان،قابل اعتماد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص732)
sourceLink

الشَّيْ‌ءُ‌ المُحْكَم، ج: وِثاقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص472)
sourceLink

العَهْدُ المُحْكَم، قال: عَطاءً و صَفْقاً لا يُغِبُّ كأَنَّما عليكَ بإِتْلافِ التِّلادِ وَثِيقُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص473)
sourceLink

( وَثِقَ ) به ( ثِقةً ) و ( وثُوقا ): ائتمنه، و هو ثِقةٌ من الثقات ، و أنا بهِ ( واثقٌ ) و ( موثوق به)، و (عقد وَثيق ) أي مُحْكم، و قد ( وَثُق وثَاقةً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص341)
sourceLink

الشئُ المحكَمُ ، و الجمع وِثَاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1563)
sourceLink

الوَثاقة : مصدَرُ الشيء الوَثيق المُحكم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

و عندى:أن الوثيق هاهنا:إنما هو العهد الوَثِيق . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الوَثيقة :الإحكام فى الأمر،و الجمع: وَثِيق ،عن ابن الأعرابى،و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص544)
sourceLink

المُحْكَمُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص390)
sourceLink

جمل وَثيقٌ

ناقة وثِيقةٌ و جمل وَثيقٌ و ناقة مُوَثَّقة الخلق: مُحْكمة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص372)
sourceLink

ناقة وثيقَة و جمل وَثِيق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص206)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الوَثِيق

وَ عَظِّمِ اِسْمَ اَللَّهِ أَنْ تَذْكُرَهُ إِلاَّ عَلَى حَقٍّ وَ أَكْثِرْ ذِكْرَ اَلْمَوْتِ وَ مَا بَعْدَ اَلْمَوْتِ وَ لاَ تَتَمَنَّ اَلْمَوْتَ إِلاَّ بِشَرْطٍ وَثِيقٍ وَ اِحْذَرْ كُلَّ عَمَلٍ يَرْضَاهُ صَاحِبُهُ لِنَفْسِهِ وَ يُكْرَهُ لِعَامَّةِ اَلْمُسْلِمِينَ وَ اِحْذَرْ كُلَّ عَمَلٍ يُعْمَلُ بِهِ فِي اَلسِّرِّ وَ يُسْتَحَى مِنْهُ فِي اَلْعَلاَنِيَةِ

محكم قوي
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

محكم قوى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص211)
sourceLink

اَلنَّاسُ ثَلاَثَةٌ فَعَالِمٌ رَبَّانِيٌّ وَ مُتَعَلِّمٌ عَلَى سَبِيلِ نَجَاةٍ وَ هَمَجٌ رَعَاعٌ أَتْبَاعُ كُلِّ نَاعِقٍ يَمِيلُونَ مَعَ كُلِّ رِيحٍ لَمْ يَسْتَضِيئُوا بِنُورِ اَلْعِلْمِ وَ لَمْ يَلْجَئُوا إِلَى رُكْنٍ وَثِيقٍ

الوثٖيق: المحكم (اقرب) استوار
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَنْ عَرَفَ مِنْ أَخِيهِ وَثِيقَةَ دِينٍ وَ سَدَادَ طَرِيقٍ فَلاَ يَسْمَعَنَّ فِيهِ أَقَاوِيلَ اَلرِّجَالِ

بالضم وثاقة قوى و ثبت فهو وثيق ثابت محكم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ الوَثِيق

مداخل لها جذر واحد لـ الوَثِيق

الواو و الثاء و القاف كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على عَقْدٍ و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص85)sourceLink

الأسماء

المُوْثُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَيَاثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِقَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوثائقيّمشتق ثلاثی مجرد الوُثْقَىمشتق ثلاثی مجرد الوَثِيقمشتق ثلاثی مجرد الوَثائِقمشتق ثلاثی مجرد الثِّقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْثِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثيقيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد الوِثاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُوْثَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوَاثَقَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوَثِيقَةمشتق ثلاثی مجرد الوِثَاقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَثَّقَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَثِّقاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوَثَاقَةمصدر ثلاثی مجرد الإيثاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَاثِقمشتق ثلاثی مجرد المُوثِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثِّقَاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيثاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَوْثَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَثاقمصدر ثلاثی مجرد المَوْثِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.