اِفْتَضَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِفْتَضَّ

إِفْتَضَّ

فَضَّ‌
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1098)
sourceLink

فَضّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص692)
sourceLink

و يقال: فَضَّ الماءَ و افْتَضَّه أَي صَبَّه، و فَضَّ الماءُ إِذا سالَ.
(
لسان العرب
, ج7 , ص208)
sourceLink

افْتَضَّهُ

فَضَّهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص580)
sourceLink

فَضَّ‌ الماءَ و افْتَضَّه أَي صَبَّه
(
لسان العرب
, ج7 , ص208)
sourceLink

أَصَابَهُ ساعَةَ يَخْرُجُ‌ ، كما في الصّحاح، أَيْ من العَيْنِ‌، أَوْ يَصُوبُ من السَّحَابِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص126)
sourceLink

افْتَضَّهَا

ازاله بكارت كردن(از دخترى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص509)
sourceLink

اِفْتَرَعَها، مِثْلُ اِقْتَضَّهَا، بالقَافِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص126)
sourceLink

افْتَضَضْتُهُ

أي كنتُ‌ أول من أخذ منه كما يَفْتَضُّ‌ الرجل المرأة
(
العین
, ج7 , ص13)
sourceLink

إِذا أَصبته ساعةَ يخرج
(
لسان العرب
, ج7 , ص208)
sourceLink

و الفَضِيضُ من النَّوَى:الذى يُقْذَفُ من الفَمِ و الفَضِيضُ الماءُ العَذْبُ ،و قيل:السائلُ ، و قد افْتَضَضْتُه ،و مكان فَضيضٌ :كثيرُ الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص161)
sourceLink

فَجَاءَ رَجُلٌ بنُطْفَةٍ من إِدَاوَةٍ فافْتَضَّهَا

افْتَضَّ‌ الماءَ‌: صَبَّه شَيْئاً بَعْدَ شَيْ‌ءٍ‌ . و منه حَدِيثُ غَزْوَةِ‌ هَوَازِنَ‌: «فَجَاءَ رَجُلٌ بنُطْفَةٍ من إِدَاوَةٍ فافْتَضَّهَا ، فأَمَرَ بها رَسُولُ اللّٰه صَلى اللّه عليه و آله و سلّم فصُبَّتْ في قَدَح فتَوَضَّأْنا كُلُّنَا». و يُرْوَى بالقافِ‌ أَيضاً، أَي فَتَحَ رَأْسَهَا. أَو افْتَضَّهُ‌ : أَصَابَهُ ساعَةَ يَخْرُجُ‌ ، كما في الصّحاح، أَيْ من العَيْنِ‌، أَوْ يَصُوبُ من السَّحَابِ‌.
(
تاج العروس
, ج10 , ص126)
sourceLink

اِفْتَضَّت المَرْاَةُ

كسرت عدتها بمسّ الطيب او غيرهِ او دلكت جسدها بدابَّةٍ او بطيرٍ ليكون ذلك خروجاً عن العدَّة.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص174)
sourceLink

كَسَرَتْ عِدَّتَهَا بمَسِّ الطِّيبِ أَوْ بغَيْرِه ، كقَلْمِ الظُّفرِ، أَو نَتْفِ الشَّعرِ من الوَجْهِ‌، أَو دَلَكَتْ جَسَدَها بدَابَّةٍ أَو طَيْرٍ لِيَكُونَ ذٰلِكَ خُرُوجاً عن العِدَّةِ‌، أَوْ كَانَتْ مِنْ‌ عادَتِهم أَنْ تَمْسَح قُبُلَها بطَائِرٍ و تَنْبِذَه فلا يَكَادُ يَعِيشُ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص126)
sourceLink

افْتَضَّ فلان جاريَتَه

افْتَضَّ‌ فلان جاريَتَه و اقْتَضَّها إِذا افْتَرَعَها
(
لسان العرب
, ج7 , ص207)
sourceLink

المِفَضُّ ما يُفَضُّ به مَدَرُ الأرض المُثَارَة، و هو المِفْضاض ، و يقال: افْتَضّ فلانٌ جاريته و اقْتَضَّها ، إذا افْتَرعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص326)
sourceLink

قد افْتَضَضْتُ الماءَ

إذا أصبتَه ساعةً يخرج.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1098)
sourceLink

اِفْتَضَّ الجاريةَ

افترعها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص242)
sourceLink

فَضَّ وَ افتَضَّ

كَسرَ.
(
دستور اللغة
, ص602)
sourceLink

اِفْتَضَّ الماءَ

آب را كم كم ريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص105)
sourceLink

صبَّه شيئاً فشيئاً
(
المنجد فی اللغة
, ص586)
sourceLink

صبَّهُ شيئاً بعد شيءٍ او اصابهُ ساعة يخرج
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص174)
sourceLink

صَبَّه شَيْئاً بَعْدَ شَيْ ءٍ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص126)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِفْتَضَّ

جاءتْ امرأةٌ إلى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم، فقالت: إنّ ابنَتي تُوُفِّيَ عنها، زوجُها و قد اشْتَكتْ عينها، أَ فتَكْحُلُها؟ فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلّم: لا، مَرَّتين أو ثلاثاً، إنما هي أربعة أشهر و عشر، و قد كانت إحداكُنَّ ترمى بالبَعْرة على رأس الحوْل، قالت زينب بنت أم سلمة: و معنى الرَّمْي بالبَعْرَةِ: أن المرأةَ كانت إذا تُوُفِّيَ عنها زَوْجُها دخلت خِفْشاً، و لَبِسَتْ شرّ ثيابها حتى تَمُرّ بها سنة، ثم تُؤْتى بدابّة: شاةٍ أو طَيْر، فتَفْتَضُّ بها، فقلما تَفْتَضُّ بشيء إلاّ مات، ثم تَخْرُجُ فتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بها».

قال القُتَيْبِي سألت الحجازيين عن الافْتضاض فذكروا أن المُعْتَدَّةَ كانت لا تَغْتَسِل، و لا تَمَسُّ ماءً‌، و لا تُقَلِّم ظُفْراً، و لا تَنْتِفُ من وجهها شعراً، ثم تخْرج بعد الحوْل بأَقْبَح مَنْظرٍ، ثم تَفْتَضُّ‌ بطائر تمسح به قُبُلَها و تَنْبِذُه، فلا يكاد يعيش.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص326)
sourceLink

إِن ابْنتي توُفِّيَ عنها زوجُها و قد اشْتَكَتْ عَيْنَها، أَ فَتَكْحُلُها؟ فقال رسول اللّه، صلّى اللّه عليه و سلّم: لا مرتين أَو ثلاثاً إِنما هي أَربعةَ أَشهر و عَشْراً و قد كانت إِحْداكنَّ في الجاهلية تَرْمي بالبَعَرة على رأْس الحول; قالت زينبُ بنتُ أُم سلَمَة: و معنى الرمي بالبعرة أَنَّ المرأَة كانت إِذا توُفِّيَ عنها زوجها دخلت حِفْشاً و لَبِسَتْ شَرَّ ثِيابِها و لم تَمَسَّ طِيباً حتى تَمُرَّ بها سنةٌ، ثم تُؤْتَى بدابّةٍ حمارٍ أَو شاةٍ أَو طائر فَتَفْتَضُّ بها فقَلَّما تَفْتَضُّ بشيءٍ إِلا ماتَ ثم تخرج فتُعْطَى بعرةً فَتَرْمي بها

و قال ابن مسلم: سأَلت الحجازيين عن الافْتِضاضِ‌ فذكروا أَن المعتدَّة كانت لا تَغْتَسِل و لا تَمَسُّ ماء و لا تَقْلِمُ ظُفُراً و لا تَنْتِفُ من وجهها شعراً، ثم تخرج بعد الحوْلِ بأَقْبَحِ مَنْظَرٍ، ثم تَفْتَضُّ‌ بطائر و تَمْسَحُ به قُبُلَها و تَنْبِذُه فلا يكاد يَعِيشُ أَي تكسِرُ ما هي فيه من العِدَّة بذلك; قال: و هو من فَضَضْتُ‌ الشيءَ إِذا كسَرْتَه كأَنها تكون في عِدَّةٍ من زوجها فتكسر ما كانت فيه و تخرج منه بالدابة; قال ابن الأَثير: و يروى بالقاف و الباء الموحدة، قال أَبو منصور: و قد روى الشافعي هذا الحديث غير أَنه روى هذا الحرف فَتَقْبِصُ‌، بالقاف و الباء المعجمة بواحدة و الصاد المهملة، و هو مذكور في موضعه.
(
لسان العرب
, ج7 , ص209)
sourceLink

كانت المرأةُ إذا تُوُفِّىَ عنها زوجُها دخَلَتْ حِفْشاً و لبِست شَرَّ ثِيابِها حتى تمر بها سنة ثم يُؤْتَى بِدابَّةٍ:شاةٍ أو طائرٍ، فتفْتَضُّ بها فقَلَّما تَفْتَضُّ بشيءٍ إلا مات

قيل فى تفسيرِ تَفْتَضّ‌ .تَمْسَحُ به قُبُلَها،عن ابنِ قُتَيْبة،حكاه الهَرَوِىُّ فى الغِريبَيْن
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص161)
sourceLink

كانت المرأة إذا توفّي عنها زوجها دخلت حِفشا و لبست شرّ ثيابها حتى تمرّ عليها سنة ثم تؤتى بدابّة شاة أو طير فتَفْتَضُّ به فقلّ ما تَفْتَضُّ بشيء إلاّ مات

أي تكسر ما هي فيه من العدّة، بأن تأخذ طائرا فتمسح به فرجها و تنبذه فلا يكاد يعيش. و يروى بالقاف و الباء الموحدة و سيجيء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص454)
sourceLink

قوله عليه السلام في المتوفَّى عنها زوجُها:ثم تُؤتَى بعد مُضِيّ السنة بدابّةٍ حمارٍ أو شاةٍ أو ظَبْيٍ فتفْتضُّ به

أي تكسِر به عِدَّتها، و قيل تتطهَّر به،مأخوذ من الفضّة لنقائها
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص142)
sourceLink

فجاء رجل بنُطْفةٍ في إِداوَةٍ فافْتَضَّها

أي صبّها، و هو افتعال من الفَضّ‌، و فَضَضُ‌ الماء: ما انتشر منه إذا استعمل. و يروى بالقاف: أي فتح رأسها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص454)
sourceLink

أَي صَبَّها، و هو افْتِعالٌ من الفَضِّ‌ ، و يروى بالقاف، أَي فتح رأْسها. و يقال: فَضَّ‌ الماءَ و افْتَضَّه أَي صَبَّه، و فَضَّ‌ الماءُ إِذا سالَ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص208)
sourceLink

لا بأس ما لم يفتضّها

فضضت البكارة:أزلتها،و افتضّ فلان جاريته و اقتضّها:إذا افترعها(المجمع، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص43)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِفْتَضَّ

الفاء و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفريقٍ‌ و تجزئة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص440)sourceLink

الأسماء

الفَيْضيضاجامد غیر مصدری رباعی الفُضَافِضمشتق رباعی التَّفْضِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفِضّيّالمُفَضَّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالفِضَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِفَضّاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفضِّضاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالفَضْفَاضَةمشتق رباعی الفِضَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِضَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضَاضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضْفَاضمشتق رباعی الفَاضَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلفَضَّاضٌالمُنْفَضّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالفُضَاضٌالفُضَافِضَةمشتق رباعی المَفْضُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضَافِضةمشتق رباعی الفَضَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَواضّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُضُضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَضْفَضَةمصدر رباعی الفُضَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.