نَبَرَ ینبِر ینبُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی نَبَرَ ینبِر ینبُر

نَبَرَ القُرَادُ الدَّابَّةَ

لَسَعَهَا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

نبَرَ فى قراءَته أو غنائه

رفع صوتَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

نَبَرَ الشيءَ نَبْرا

رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص330)
sourceLink

إِذا رفعه،و منه سمي المنبر .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6470)
sourceLink

نَبَرَ فلانا بلسانهِ

نال منهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص331)
sourceLink

نال منه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

نَبَرَ فلانٌ نَبْرَة

نطق نطقةً بصوت رفيع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص331)
sourceLink

نَطَق نَطْقة بصوت رفيع،و رجل نَبّارٌ بالكلام،و منه: المُنْبرُ و المَنْبرُ و المِنْبرُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص614)
sourceLink

نَبَرَ الرمَح عنهُ

نيزه را بسرعت از ميان برداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

رفعهُ بسرعة
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

رفعهُ بسرعة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص330)
sourceLink

نَبَرَ زيدٌ صوتَهُ

رفعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص727)
sourceLink

نَبَرَ الطَّعْنَةَ

اختلسها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

نَبَرَ المُغَنِّي

آواز خوان صدايش را پس از آهستگى رسا نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

رفع صوته بعد خفض
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

رفع صوتهُ بعد خفض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص330)
sourceLink

نَبَرَهُ بلسانِه

نام او را به زشتى برد و دشنام داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

اغتابه و نال منه
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

نال منه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص588)
sourceLink

نال منه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

و نَبَرَه بلِسانِه يَنْبِرُه نَبْرًا :نالَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص265)
sourceLink

قريش لا تَنْبِرُ

أى لا تهمز
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص822)
sourceLink

نَبَرَ الغُلامُ

نوجوان بحد كمال رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

ترعرع
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

تَرَعْرَعَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص588)
sourceLink

ترعرع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص331)
sourceLink

تَرَعْرَعَ
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

ترعرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص821)
sourceLink

صاحَ أول ما يترعرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص380)
sourceLink

نَبَرَ الحَرْفَ

بر روى حرف علامت همزه گذاشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

همزه
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

همزهُ و منهُ الحديث «لا تنبر باسمي»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص330)
sourceLink

همَزَهُ‌، كما فى الحرف الأَخير فى قرا و قرأَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

هَمَزَه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

نَبَر : نبر الحرف:همزهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6470)
sourceLink

نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبُره نَبْرًا :هَمَزَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص264)
sourceLink

نبر - نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبُرُهُ : هَمَزَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص229)
sourceLink

نَبَرَ الرجُلَ

او را زجر نمود و از خود دور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

زجره و انتهره
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

يقال: نَبر الرَّجُل نَبْرَةً ، إذا تكلّم بكلمة فيها عُلُوٌّ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص155)
sourceLink

نَبَرَ الشى ءَ

آن چيز را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص896)
sourceLink

رفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص785)
sourceLink

نَبْرًا:رفعه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص897)
sourceLink

نَبَرَ ینبِر

قال: و كلُّ شيء رفع شيئاً، فقد نَبَرَه. ¦¦
الجوهري: نبَرْتُ الشيءَ أَنبِره نبْراً رفعتُه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

نَبَرَ الرجلُ

يقال: نَبَرَ الرجلُ نبْرَةً إِذا تكلم بكلمة فيها عُلُوٌّ;
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

نَبَرَ فلانا

زجرهُ و انتهرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص330)
sourceLink

نَبَرْتَه

كلُّ ما رفَعْتَهُ‌، فقد نبرْتَه تنبِره نبْراً
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

و كُلُّ ما رَفَعْتَه فقَدْ نَبَرْتَه تَنْبِرُه نَبْرًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص265)
sourceLink

نَبرَه

كلُّ شيء رفع شيئاً،فقد نَبرَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص588)
sourceLink

قال: و كُل شيء رفع شيئاً، فقد نَبَره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص154)
sourceLink

نَبَرَ

إِ-نَبْراً:تَرَعْرَع:«نَبَر الغُلام» ¦¦
رَفَع الصَّوْت بعد خَفْض: «نَبَر المُغنّي» ¦¦
زَجَر و انتهر:«نَبَر مُتسوّلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1378)
sourceLink

رَفَعَ‌،وَ همَز ،وَ اظرَفَ‌
(
دستور اللغة
, ص776)
sourceLink

نبر الصبي:إِذا صاح أول ما يصيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6470)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَبَرَ ینبِر ینبُر

قيل له صلى اللّه عليه و آله و سلم يا نبيء اللّه فقال إِنَّا معشر قريش لا نَنْبِرُ وروي إنّ رجلا قال يا نبيء اللّه فقال لا تَنْبِر باسمي فإنما أنا نبيُّ اللّه

النَّبْر : الهَمْز.
(
الفائق
, ج3 , ص272)
sourceLink

أَنَّ رَجُلاً قَالَ: يَا نَبِيءَ اَللَّهِ، فَقَالَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ: لاَ تَنْبِرْ بِاسْمِي.

أي: لا تهمز. و كل شيء رفع شيئا فقد نَبَرَهُ‌
(
العین
, ج8 , ص269)
sourceLink

قَدْ أَشْرَطَ نَفْسَهُ وَ أَوْبَقَ دِينَهُ لِحُطَامٍ يَنْتَهِزُهُ أَوْ مِقْنَبٍ يَقُودُهُ أَوْ مِنْبَرٍ يَفْرَعُهُ

أنبره نبرا أي رفعته و منه سمي المنبر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص385)
sourceLink

قالَ رَجُلٌ للنَّبِيِّ صَلَى اللّه عليه وَ سَلَّم:يا نَبِى ءَ اللّٰهِ‌:فقالَ‌:«لا تَنْبُرْ باسْمِى ».

أَى:لا تَهْمِزْ. نَبَرَ الحَرْفَ يَنْبُره نَبْرًا :هَمَزَه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص264)
sourceLink

قال رَجُلٌ‌: يا نَبِيْ‌ءَ اللَّهِ‌، فقال - عليه السَّلاَمُ -: «لا تَنْبُرْ باسْمي».

النَّبْرُ بالكَلاَمِ‌: الهَمْزُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص234)
sourceLink

قيل له يا نبى ء اللّه فقال إنّا معشر قريش لا نَنْبِر و فى رواية لا تَنْبِر باسمى

اَلنَّبْر : همز الحرف، و لم تكن قريش تهمز فى كلامها. و لمّا حجّ‌ المهدىّ‌ قدّم الكسائىّ‌ يصلّى بالمدينة، فهمز فأنكر عليه أهل المدينة، و قالوا: إنه يَنْبِرُ فى مسجد رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم بالقرآن.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص7)
sourceLink

قال رجل للنبي، صلى الله عليه و سلم: يا نَبيءَ الله، فقال: لا تَنْبِر باسمي

أَي لا تَهْمِزْ،و في رواية:فقال إِنَّا معْشَرَ قريش لا نَنْبِرُ
(
لسان العرب
, ج5 , ص189)
sourceLink

أنه لما قيل له: يا نبى ء اللّٰه. قال: «إنّا مَعْشَرَ قُرَيْش لا نَنْبِر »

النَّبرة : الهَمْزة. يُقال: نبرت الحَرْف، إذا هَمَزْتَه.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص155)
sourceLink

قال رجل للنبي عليه السلام: يا نبيء اللّٰه،بالهمز.فقال«لا تنبر اسمي».

نبر الحرف:همزهُ‌.يقال:قريش لا تنبِر في كلامها:أي لا تهمز
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6470)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ نَبَرَ ینبِر ینبُر

النون و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على رَفْع و عُلُوّ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص380)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.