المِلْحَفَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای المِلْحَفَة

المِلْحَفَةُ عندَ العَرَبِ

في اللِّسانِ: المِلْحَفَةُ عندَ العَرَبِ: هي المُلاءَةُ السِّمْطُ، فإِذا بُطِّنَتْ ببِطانَة أو حُشِيَتْ فهي عندَ العَوامِّ مِلْحَفَة و العَرَبُ لا تَعْرِفُ ذٰلِكَ؛ قُلتُ‌: و كذٰا الحالُ في اللِّحاف

(

تاج العروس

, ج12 , ص476)

مِلْحَفَة

المُلاَءَةُ

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص104)

المُلاَءة التي تلتحف بها المرأة.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص444)

المِلْحَف. ¦¦

المُلاَءَة التى تلتحف بها المرأَة.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص818)

كلّ ما يُلتَحَف بهِ ¦¦

اللباس فوق ما سواه ¦¦

مُلاءَة تركَّب على اللِحَاف تقيه الوسخ و تجعله اقدر على منع البرد

(

المنجد فی اللغة

, ص716)

الملاءة الْتَحَفْتَ‌ بها

(

العین

, ج3 , ص233)

آنچه كه بجاى لحاف از آن استفاده شود ¦¦

روپوش لباس ¦¦

ملافه كه بر روى لحاف و پتو براى جلوگيرى از چرك شدن مى‌گسترانند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص859)

اللِّباس الذي فوق سائر اللباس من دِثار البرد و نحوه؛و كل شيء تغطَّيت به فقد التَحَفْت به

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص498)

ج ملاحف:غِطَاء من قُماش يغطّى به السَّرير و نحوه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1274)

الملاءَة التي تلتحف بها المراَة ¦¦

اللباس فوق سائر اللباس من دثار البَرْد و نحوهِ (ج) مَلاَحِف.

چادر بستر

چادرى كه بر سر اندازند

چادر

اللِّحَاف و المِلْحَفُ‌ و المِلْحَفَة : اللِّباس الذي فوق سائر اللباس من دِثار البرد و نحوه; و كل شيء تغطَّيت به فقد الْتَحَفْتُ‌ به ¦¦

عند العرب هي المُلاءة السِّمْط، فإذا بُطِّنت ببطانة أَو حُشيت فهي عند العوام مِلْحَفَة ، قال: و العرب لا تعرف ذلك ¦¦

الجوهري: المِلْحَفَة واحدة المَلاحِف

(

لسان العرب

, ج9 , ص314)

اللِّحافُ‌ أَيضاً: اللِّباسُ فوقَ سائِر اللِّباسِ مِنْ دِثارِ البَرْدِ و نَحْوِه. كالمِلْحَفَةِ‌ و المِلْحَفِ‌ ، بكسرِهِما جَمْعُهما مَلاحِفُ‌

(

تاج العروس

, ج12 , ص476)

بِالْكَسْرِ هِيَ المُلاَءَةُ الَّتِي تَلْتَحِفُ‌ بِهَا الْمَرْأَةُ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص550)

المُلاءة، و هي ما تلتحف به المرأة.

(

المغرب في ترتیب المعرب

واحدة الْمَلاَحِفِ .

قد يقال مِلْحَفَةٌ و مِقْرَمَة سواء كان الثوب سُمْطاً أو مُبَطَّناً يقال له لِحافُ ، و قد تَلَحَّف فلانٌ بالملْحَفَةِ و الْتَحَفَ بِها إذا تَغَطَّى بها. ¦¦

الملحفة عند العرب هي المُلاءةُ السِّمْط فإذا بُطِّنَتْ بِبِطَانَةٍ أو حُشِيتْ فهي عند عوامّ الناس مِلْحَفةٌ . و العرب لا تعرفُ ذلك.

(

تهذیب اللغة

, ج5 , ص46)

لحف المِلْحَفة : الثوب يلتحف به.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6016)

اللِّحافُ و المِلْحَفُ و المِلْحفَةُ :اللِّباسُ الذى فوقَ سائِرِ اللباسِ من دِثارٍ و نَحوِه. ¦¦

و المِلْحَفَةُ المُلاءَةُ .و تَلَحَّفَ بالمِلْحفةِ و اللِّحاف ،و التَحفَ و لحَفَ بهما-لُغَيَّة.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص349)

لَحَفَه ثوباً و ألحفه ،و التحف به و تلحَّف ،و عليه مِلحَفة و لِحاف و مَلاحفُ و لُحُفٌ .

(

أساس البلاغة

, ص560)

مِلحَفَةٌ جديدٌ وَ خَلَقٌ

بلاهاءٍ‌،لاَنّها بمعنى

(

دستور اللغة

, ص735)

شاهد معنایی المِلْحَفَة

ذكرت أنّها تركت ابنها و قد قالت بالملحفة على وجهه ميّتا

الملحفة:كلّ شيء تغطّيت به(المجمع،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص151)

تُصَلِّي اَلْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَ مِلْحَفَةٍ

و المِلْحَفَةُ‌ - بكسر الميم و فتح الحاء المهملة -: واحدة المَلاَحِفِ‌ : التي يُلْتَحَفُ‌ بها

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص119)

لا بأس إذا تقنّعت بالملحفة

الملحفة و الملحف:اللّباس فوق سائر اللّباس من دثار البرد و نحوه(اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص233)

المِلْحَفَة در اصطلاح

مِلْحَفَة

هي ثوب واسع شامل لجميع البدن يلبس على الثياب و في الحديث:«سألت أبا جعفر (ع) عن أدنى ما تصلي فيه المرأة‌؟ قال (ع): درع و ملحفة فتنشرها على رأسها و تجلل بها» أي و تنشرها على جميع بدنها.

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص555)

مداخل هم ریشه المِلْحَفَة

اللام و الحاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على اشتمالٍ‌ و ملازَمة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص238)

اسماء

المَلاحِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللَّحْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللِّحَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللَّحِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اللُّحُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المِلْحَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُلْتَحِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعال اللِّحْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل المُلْحِفاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعال الإلحافمصدر ثلاثی مزید باب إفعال لُحَيْفٌ اللِّحْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

افعال

اِلْتَحَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَحَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لَحَفَ یلحَففعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل تَلَحَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل أَلْحَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال لَاحَفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله