اللَّطَف

الجمع : الأَلْطَاف
مصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنی اللَّطَف

اَللَّطَفُ

مقدار كمى غذا ¦¦
احسان و نيكوئى ¦¦
هديه و ارمغان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص755)
sourceLink

البر و التَّكْرمة و التَحَفِّي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص506)
sourceLink

من طُرَف التُّحَف ما أَلطَفْت به أَخاك ليَعْرِفَ به بِرَّك
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص507)
sourceLink

اليسير من الطعام ¦¦
الإحسان و الاتحاف ¦¦
الهديَّة ¦¦
يقال«هؤلاء ألطافُ فلان» اي اصحابه و اهله
(
المنجد فی اللغة
, ص722)
sourceLink

البِّرُّ و التَّكْرِمَةُ‌ ¦¦
من طُرَفِ‌ التُّحَفِ‌ ما أَلْطَفْتَ‌ به أخَاك ليعرف به بِرَّك
(
العین
, ج7 , ص429)
sourceLink

البِرُّ و التَّكْرِمَةُ‌ ¦¦
اللَّطِيْفُ‌ ¦¦
الشَّيْ‌ءُ اليَسِيْرُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص177)
sourceLink

الهدية،و الرِّفْق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص385)
sourceLink

الاسم من الطفهُ بكذا اذا برَّهُ بهِ ¦¦
اليسير من الطعام و غيرهِ (ج) اَلْطَاف كقولهِ «بذي لَطَفِ الجيران قِدْماً مفجَّعُ» اراد باللَطِيف من الجيران
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58)
sourceLink

الرِّفْق ¦¦
الهَدِيَّة. يقال:أَهدى إِليه لَطَفاً؛ و ما أَكثر تُحفه و أَلطافه ¦¦
اليسير من الطعام و غيرِه. (ج) أَلطاف
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

اليَسِيرُ من الطَّعامِ و غيرِه يقال: طَعِمَ طَعَاماً لَطَفاً . ¦¦
أَلْطَفَه بکذا: بَرَّهُ به، و الاسمُ اللَّطَفُ ، مُحرَّكَةً . ¦¦
بالتَّحْرِيكِ‌: الاسْمُ منه ظاهِرُه كالعُبابِ أَنّ اللَّطَفَ‌ مُحَرَّكَةً‌: اسمٌ من لَطَف بِه أو لَهُ‌، و الَّذِي في اللِّسانِ و غيرِه أَنَّه اسمٌ من أَلْطَفَه بكَذا: إذا بَرَّه بِهِ‌، و يَدُلُّ له ما أَنْشَدَه الصّاغانِيُّ‌، لكَعْبِ بنِ زُهَيْرٍ رضِيَ اللّٰه عنه: ما شَرُّها بَعْدَ ما ابْيَضَّتْ مسائِحُها لا الوُدَّ أَعْرِفُه منها، و لا اللَّطَفَا ثم إنَّ التَحْرِيكَ في الاسْمِ هو الَّذِي صَرَّحَ به أَئِمَّةُ‌ اللَّغَةِ‌، و قد أَنْكَرَه أبو شامَةَ في شَرْحِ «الشَّقْراطِسِيَّة» وَ تَوَقَّف في سَماعِه، قال شيخُنا: و هو منه قُصُورٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص480)
sourceLink

اللَّطِيفُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص481)
sourceLink

اللَّطَف و اللَّطف :الهَدِيّة. و ألطَفت فلانا بكذا:أتحفته و بَرَرته به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

و الاسمُ اللَّطَفُ بالتحريك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1427)
sourceLink

قال الليث: اللَّطَفُ : البِرُّ و التَّكْرِمة. و أم لطيفة بولدها تُلْطف إلطافا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص235)
sourceLink

و اللَّطَف معروف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص920)
sourceLink

لَطُف : اللطف و اللطافة :مصدر اللطيف ،و هو الصغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6057)
sourceLink

فلذلك سَاغَ له وَصفُ الجَمعِ بالواحِدِ،و قد يَجوزُ أَن يَعنِىَ بلَطَفٍ واحِدًا،و إنْ شِئْتَ جَعلْتَ اللَّطَفَ مَصْدَرًا،فيكونُ معناهُ :«و لا ذُو لَطَفٍ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص175)
sourceLink

اللَّطَفُ أَيضاً من طُرَف التُّحَف

ما أَلطَفْتُ‌ به أَخاك ليَعْرِفَ به بِرَّك
(
لسان العرب
, ج9 , ص317)
sourceLink

اللَطَف من طُرَف التُحَف

ما الطفت بهِ اخاك ليعرف بهِ برَّك
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58)
sourceLink

اللُّطْفُ :و اللَّطَفُ

البر و التَّكْرمة و التحَفِّي
(
لسان العرب
, ج9 , ص316)
sourceLink

البِرُّ و التَّحَفِّى، لَطُفَ به لَطَفًا و لَطَافَةً و ألْطَفَه .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص174)
sourceLink

لطف

بفتح طاء: نيكو شدن ¦¦
نرمى و خوشى و مهربانى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1158)
sourceLink

لَطَفٍ

قال أَبو ذؤيب: و لا لَطَفٌ‌ يَبْكي عليك نَصيح حمل الوصف على اللفظ لأَن لفظ لَطَفٍ‌ لفظ الواحد، فلذلك ساغ له وصف الجمع بالواحد، و قد يجوز أَن يعنى بلَطَفٍ‌ واحد، و إن شئت جعلت اللَّطَف مصدراً فيكون معناه و لا ذو لَطَف، و الاسم اللُّطف
(
لسان العرب
, ج9 , ص316)
sourceLink

حَملَ الوَصفَ على اللَّفْظِ،لأنَّ لَفْظَ لَطَفٍ لَفْظُ الوَاحِدِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص175)
sourceLink

طَعِمَ طَعَاما لَطَفا

أي قَلِيْلاً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص177)
sourceLink

أَهْدَى إِليه لَطَفاً

اللَّطَفَةُ‌ بهاءٍ‌: الهَدِيَّةُ‌ يُقالُ‌: جاءَتْنا لَطَفَةٌ‌ من فُلانٍ‌: كما في الصِّحاحِ‌، و ظاهر الجَوْهَرِيِّ كالمُصَنِّف أَنّه إِنّما يُقال: اللَّطَفَةُ‌ بالهاءِ بمعنى الهَدِيَّةِ‌، و قد أَطْلَقُوا اللَّطَفَ‌ أَيْضاً عليها، كما قاله الزَّمَخْشَرِيُّ و غيرهُ‌، و أَنْشَدَ: كَمَنْ لَهُ عِنْدَنا التَّكْرِيمُ و اللَّطَفُ‌ وَ يُقال: أَهْدَى إِليه لَطَفاً ، و الجمعُ أَلْطافٌ‌ ، كسَبَبٍ‌ وَ أَسْبابٍ‌، و ما أَكْثَر تُحَفَه و أَلْطافَه
(
تاج العروس
, ج12 , ص480)
sourceLink

هؤلاءِ لَطَفُ فلان

اَي: اصحابهُ و اهلهُ الذين يلطفهم [(ل) الذين يُلطفونهُ].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص58)
sourceLink

أَصحابه و أَهله الذين يُلْطِفُونه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص826)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّطَف

اِحْمِلْ نَفْسَكَ مِنْ أَخِيكَ عِنْدَ صَرْمِهِ عَلَى اَلصِّلَةِ وَ عِنْدَ صُدُودِهِ عَلَى اَللَّطَفِ وَ اَلْمُقَارَبَةِ وَ عِنْدَ جُمُودِهِ عَلَى اَلْبَذْلِ وَ عِنْدَ تَبَاعُدِهِ عَلَى اَلدُّنُوِّ وَ عِنْدَ شِدَّتِهِ عَلَى اَللِّينِ وَ عِنْدَ جُرْمِهِ عَلَى اَلْعُذْرِ حَتَّى كَأَنَّكَ لَهُ عَبْدٌ

بفتح اللام و الطاء الاسم من ألطفه بكذا أي بره به
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

نيكى كردن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص186)
sourceLink

بعثني المفضّل بن عمر إلى أبي عبد الله عليه السّلام بلطف

اللّطف:البرّ،و التكرمة و التّحفّي،و الهديّة،و جاءتنا لطفة من فلان أي:هديّة، و ألطفه بكذا،أي:برّه به(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص243)
sourceLink

و أكثر لنا من لطف الجند

أي طعامهم.اللّطف -بالتحريك-:اليسير من الطعام و غيره،و بهاء:الهديّة (القاموس المحيط).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص715)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّطَف

اللام و الطاء و الفاء أصلٌ‌ يدلُّ‌ على رِفق و يدلُّ‌ على صغَر في الشَّيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص250)sourceLink

الأسماء

اللَّطَّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلَطَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّلْطِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَلْطَفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّلْطيفيّاللَّطائِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاستلطافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَلْطَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَلَاطِفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللُّطْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّوَاطِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطْفَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلاللَّطيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُلاطِفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُلَطِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّطَفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّلَطُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللَّطِيفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.