فَشَّ زيدٌ القِرْبَةَ أو النُّفَّاخَةَ أو نحوَهما أَخْرَجَ ما فيها من ماءٍ أو هواءٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص577) 
يا فَشَاشِ فشِّيهِ من استهِ الى فيهِ اَي: افعلي بهِ ما شئتِ فما بهِ انتصارٌ يُضرَب لمن يأْتي امراً لا يقدر على اجرائهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
فَشَاشِ فُشِّيْهِ من اسْتِهِ إلى فيه يقال للرجل إِذا غَضِب فلم يَقْدِر على التغيير: فَشاشِ فُشِّيه من استِه إِلى فِيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و فَشاشِ فُشِّيهِ من اسْتِهِ إلى فيه، أي: افْعَلِي به ما شِئْتِ ، فما به انْتِصَارٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص434)
فَشَّهُ فَشَّ السارقُ قُفْلَ البابِ فَتَحَهُ من دون مفتاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص577)
فَشّ الناقةَ يَفُشُّها فشّاً أَسْرع حَلْبَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَلَبَها بسُرْعَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص164)
فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّه فَشَّا أَخْرَجَ ما فِيهِ من الرِّيحِ ، فانْفَشَّ ، و ذٰلِكَ إِذا حَلَّ وِكَاءَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص164)
فَشَّ القومُ يَفِشُّون فُشُوشا حَيُوا بعد هُزَال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص625)
لَأَفُشَّنَّكَ فَشَّ الوَطْبِ أي لَأُخْرِجَنَّ غَضَبَكَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267)
يقال للغضبان: « لأَفُشَنَّكَ فَشَّ الوطبِ » أى لأُخرجنَّ غضبَك من رأسك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1015)
لأَفُشَّنَّك فَشَّ الْوَطْبِ . أي لأُخْرِجَنَّ غَضَبك من رَأْسِك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال للرجل الغضبان: لأَفُشَّنَّكَ فَشَّ الوَطْب; أي لأُخْرِجَنّ غَضَبَك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ القِرْبةَ یفُشّ فشّاً حلَّ وِكاءَها فخرجَ رِيحُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاَفُشنَّك فَشَّ الوَطْبِ اَي: لاُزيلنَّ نفخك و قال كراع اَي: لأحلبنَّك و ذلك أن يُنفَخ ثم يُحلّ وكاؤهُ و يُترك مفتوحاً ثم يملاُ لبناً و قال ثعلب لأذهبنَّ بكِبْرك و تيهك و في التهذيب و ذُكر في الكتاب لأُخرجنَّ غضبك من رأسك من فشَّ السقاءَ إذا أخرج منهُ الريح و هو يقال للغضبان (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص240)
فَشَّهَا يَفُشُّها فَشّاً نَكَحَهَا، نَقَلَه ابنُ القَطّاع. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص165)
فَشَّ الرَّجُلُ الْبَابَ فَهُوَ فَشَّاشٌ إِذَا فَتَحَ الغَلَقَ بآلَةٍ غَيْرِ مِفْتَاحِهِ حِيلَةً و مَكْراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص473)
فَشَّ خُلْقَهُ فِى فلان خشم خود را بر ديگرى آشكار كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنزل فيه غائلة غضبه المسبَّب من غيره (عاميّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
أَنْزل فيه غائلة غَضَبه المُسَبَّب من غَيْره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
فَشَّ القِرْبةَ و نحوها أَخرج ما فيها من الماءِ أَو الهواءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
فَشَّ الضِّرْعَ فَشًّا حَلَبَ جَمِيعَ ما فِيهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص164)
فَشَّ القُفْلَ فَشّاً فتَحه بغير مفتاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَتَحَه بِغَيْرِ مِفْتَاحٍ ، كَما في اللِّسَانِ، و نَقَلَهُ ابنُ القَطّاع، أَيْضاً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص165)
فَتَحه بغير مفتاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص625)
فَشَّ القومُ فُشُوشا احيَوْا بعد هزالٍ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص239)
أَحْيَوْا بَعْدَ هُزَالٍ ، هُنَا ذَكَرَهُ صاحِبُ اللِّسَانِ ، و سَيَأْتِي في القافِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص166)
فَشَّ الوَطْب فَشّا اخرج ما فيهِ من الريح و ذلك بان يحلَّ وكاءَهُ و يفتح فاهُ فتخرج منهُ الريح التي كان قد نفخها فيهِ يقال للغضبان «لاُفشَّنَّك فشَّ الوَطْبِ» اَي: لاخرجنَّ غضبك من رأْسك تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
أَخْرَجَ زُبْدَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص165)
أخرج زُبْده. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص624)
فشَّ الرطْبَ فَشّاً أَخْرَج زُبْدَة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَشْتُ الوَطْبَ بمعناه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267)
فَشَّ السِّقَاءَ إذا عَصَرَه فأخْرَجَ منه الرِّيْحَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267)
في التهذيب: معناه لأُخْرِجَنَّ غَضَبَك من رأْسك، من فَشَّ السقاءَ إِذا أَخْرج منه الريح، و هو يقال للغَضْبان، و ربما قالوا: فَشّ الرجُلُ إِذا تَجَشّأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
... قال: «و هو الذي يُهيّئ لغَلَق الباب ما يفتحه به» و هو من ( فَشَّ ) السِقاءَ : إذا حَلَّ وِكاءَه و فتح فاه بعد النفخ فيه فخرجت منه الريح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص140)
فشش فَشَّ السقاءَ :إذا عصره فخرجت منه الريح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5070)
فَشَشْت الزِّقَّ إِذا أَخْرَجْت ريحَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أبو عمرو: و فَششْتُ الزِّقّ ، إذا أخرجتَ رِيحَه، و من أمثالهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ بين القوم ميان قوم سخن چينى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَمَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
نمَّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
فَشَشْتُ الناقة حلبتها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قد فَشَشْتُ الناقةَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1015)
أبو عبيد، عن الأمَوِي: فَشَشْتُ النَّاقَة أُفُشَّها فَشّاً ، إذا أَسْرَعْتَ حَلْبَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ الضَّرْعَ حَلَبَ جميعَ ما فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
حلَب جميعَ ما فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَشّ الضِّرْع فَشّا :حَلَب جميع ما فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص624)
فَشَّ قَلْبَهُ آنچهاز خشم كه در دل داشت بيرون ريخت ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَظهر ما يكنّه قلبه من عتبٍ او غيظٍ(عاميّة)فُشَّ السقاءُ:فُتِح رأسُه و أُخرج منه الريح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
أظهر ما يَكُنُّه قَلبُه من عَتَب أو غَيْظ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
فَشَّ الوَرَمُ ورم عضو بدن فرو نشست ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انحلّ و ذهب(عامية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
زال، هَبَط تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
خَفَّ و هَبَطَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
فَشَّ المرأَةَ نكحَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَشَّ المرأةَ يَفُشُّها فَشّا :نكحها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص625)
فَشَّ القُفْلَ فَتَحَهُ من غير مِفْتاح حِيلَةً و مَكْرًا(آراميّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
فتحه من غير مفتاح تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
فَشَّ الوَطبَ أَخرج ما فيهِ من الريح بان يحلَّ وكاءَه و يفتح فاهُ فتخرج منهُ الريحُ التي كان قد نفخها فيه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
اخرج زبدهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّه ، أى أخرجَ ما فيه من الريح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1015)
و من معكوسه: فَشَّ الوَطْبَ يَفُشُّه فَشًّا ،إذا استخرج منه الريحَ بعد نفخه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و لأُفشَّنَّك فَشَّ الوَطْب:أى لأزيلَنَّ نَفْخك. و قال كُرَاع:معناه:لأحْلُبَنَّك،و ذلك أن يُنفخ ثم يُحَلّ و كاؤه و يُتْرَك مفتوحا ثم يُملأ لَبَنا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص624)
فشش - فَشَّ الوطْبَ : أخْرَجَ ما فيه من الريحِ ، - و - الرجُلُ : تَجَشَّأَ، - و - الناقَةَ : حَلَبَها بسُرْعَةٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص434)
لأفُشَّنَّكَ فَشَّ الوَطْبِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ الناقةَ حلبها بسرعة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
أَسْرع حَلْبَها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حلبها بسرعةٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
و الفَشُّ :الحلب،يقال: فَشَّ الناقة:إذا حلبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5070)
و فَشَّ الناقةَ فَشّا :أسرع حَلْبها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص624)
فُشَّ السقاءُ فُتح رأسهُ و أخرج منهُ الريحُ (اللسان). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص240)
يقال: فُشّ السقاءُ إِذا خرج منه الريح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ تَجَشأَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
-فَشًّا:تَجَشَّأ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1095)
نفخ نفخاً ضعيفاً و منهُ «ان الشيطان يفُشُّ بين اليتَيْ احدكم». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
فش القفل إذا فتحه بغير مفتاح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص235)
فَشًّا:نَفَخَ نَفْخًا خَفِيفاً ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص689)
باد از خيك بياورْد،و قفل بى‌كليد بگشاد . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص602)
(فَشّ ):نشست كردن؛ خوابيدن،فروكش كردن(ورم). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص507)
و فَشّ القِرْبَة يفُشّها فَشّا :حلَّ وِكاءَها فخرج رِيحُها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص624)
فَشَّ البابَ فتحه بغير مفتاحه حيلةً و مكراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص583)
فتح الغَلَق بغير مفتاحهِ حيلة و مكراً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
فَشَّ القومُ أَحْيَوْا بعد هُزال تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَشَّ الرجلُ تجشَّاَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص166)
و في التهذيب: معناه لأُخْرِجَنَّ غَضَبَك من رأْسك، من فَشَّ السقاءَ إِذا أَخْرج منه الريح، و هو يقال للغَضْبان، و ربما قالوا: فَشّ الرجُلُ إِذا تَجَشّأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رُبَّمَا قالُوا: فَشَّ الرَّجُلُ ، إِذا تَجَشَّأَ، كَمَا في الصّحاحِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص164)
و ربَّما قالوا: فَشَّ الرجلُ ، إذا تَجَشَّأَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1015)
فَشَشْتُه كَسَرْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص267)
