الزَّاد

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الزَّاد

الزَّادُ

الطَّعَامُ‌ الذي يُتَّخَذُ للسَّفَرِ و الحَضَرِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص76)
sourceLink

الطَّعَامُ‌ و الشَّرَابُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص77)
sourceLink

طعام السفَر،و ما يكتسبه الإنسان من خير أو شرٍّ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص204)
sourceLink

طعام يُتَّخَذ للسفر. ¦¦
ما يكتسِبُه الإنسان من خَيرٍ أو شرّ. و فى التنزيل العزيز: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ‌ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ‌ . (ج) أَزْوَادٌ و أَزْوِدَةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص406)
sourceLink

توشه‌ى سفر
(
فرهنگ ابجدی
, ص451)
sourceLink

ما يُتَّخذ من الطعام للسفر
(
المنجد فی اللغة
, ص310)
sourceLink

طعامٌ يُتَّخَذ للسفر (ج) اَزْوَاد و اَزْوِدة.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص570)
sourceLink

الطعام فى السفر و الحَضر،الجمع: أزواد .و تزوّد :اتخذ زادا .و المِزوَد :وعاء الزاد .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص412)
sourceLink

طعامٌ يتخذ للسفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص481)
sourceLink

قال الليث: الزَّوْدُ : تأسيسُ الزّاد ، و هو الطعام الّذي يُتّخذ للسّفر و الحَضَر جميعا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المِزْوَدُ : وعاءٌ يُجعَل فيه الزّاد ، و كلُّ من انتقل مَعَه بخيرٍ أو شَرٍّ مِن عمَلٍ أو كسبٍ فقد تَزَوَّد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص161)
sourceLink

زود الزَّاد : معروف،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2870)
sourceLink

...سُمِّيتْ بذلكَ لمَكَانِ الزِّيادَةِ ،و قِيلَ :هى المَشْعُوبَةُ من جانِبٍ واحِدٍ،فإِن خُرِزَتْ من وَجْهَيْنِ فهى شَعِيبٌ ،و قَالُوا:البَعيرُ يَحْمِلُ الزّادَ و المَزادَ ،أى:الطَّعامَ و الشَّرابَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص86)
sourceLink

طَعَامُ السَّفَرِ و الحَضَرِ،و الجَمْعُ : أَزْوَادٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص98)
sourceLink

قال غيره: الزَّود : تأسيس الزاد ، و هو الطعام يُتَّخَذ للسَّفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

الطَّعامُ الَّذي يُتَّخَذُ للسَّفرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص404)
sourceLink

تَزَوَّدوا لمَعادِكُم اتِّقاءَ القبائِحِ فإِنَّ خيرَ الزَادِ اتِّقاؤُها، و ذُكِرَ ذلك في أَثناءِ أَعمالِ الحجِّ ; لأَنَّه أَحقُّ شيءٍ بالاتِّقاءِ فيه. و قيل: نَزَلَت في أَهلِ اليَمَنِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص405)
sourceLink

... فعُبِّرَ بلفظِ المصدرِ عن الزَّادِ ، و من قال: بالكسرِ فيحتملُ أَنَّه اسمٌ موضوعٌ للزَّادِ كالتِّمْثالِ و التِّمْساحِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص406)
sourceLink

لأَنَّها وعاءُ الزّادِ من الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص409)
sourceLink

زاد

ج أَزْواد و أَزْوِدة: طعامُ‌ المُسافِر:«زادُ السَّفَرِ» ¦¦
ما يكتسبه الإنسان من خير أو شرّ: «التَّقْوى خَيْرُ زادٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص629)
sourceLink

توشه راه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص702)
sourceLink

ج.أَزْواد ،أَزْوِدَة : توشه،غذا،آذوقه،مواد غذايى،ضروريات، تجهيزات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص267)
sourceLink

و من المجاز:التقوى خيرُ زاد ،و تزوّدوا من الدنيا للآخرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص277)
sourceLink

زَاد

و كُلُّ عَمَلٍ انْقَلَبَ بهِ من خَيْرٍ أو شَرٍّ: زَادٌ ،عَلَى المَثَلِ ،و فى التَّنْزِيلِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص98)
sourceLink

زادٌ

توشَه
(
دستور اللغة
, ص383)
sourceLink

زادٌ أَخيرٌ

المُناولة الأَخيرة عند المَسيحيِّين: «اقْتَبَلَ‌ الزَّادَ الأخيرَ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص629)
sourceLink

الزَّاد في القرآن

وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ (آیه 197/سوره البقرة) sourceLink

اَلزَّادُ: المدّخر الزّائد على ما يحتاج إليه في الوقت، و اَلتَّزَوُّدُ: أخذ الزّاد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص386)
sourceLink

" الزَّادُ " الطعام يتخذ للسفر و الجمع أَزْوَادٌ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص58)
sourceLink

كلُّ‌ عمل انقلب به من خير أَو شر، عمل أَو كسب: زادٌ على المثل . الزَّوْد: تأْسيس الزاد و هو طعام السفر و الحضر جميعاً، و الجمع أَزواد تَزَوَّد: اتخذ زاداً، و زوَّده بالزاد و أَزاده.
(
لسان العرب
, ج3 , ص198)
sourceLink

[الزَّاد]: معروف، قال اللّه تعالى: فَإِنَّ‌ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ.
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2870)
sourceLink

الزّادُ: طَعَامُ‌ السَّفَرِ و الحَضَرِ، و الجَمْعُ‌: أَزْوَادٌ . و تَزَوَّدَ: اتَّخَذَ زَادًا. و زَوَّدَه بالزّادِ، و أَزَادَه. ¦¦
كُلُّ‌ عَمَلٍ‌ انْقَلَبَ‌ بهِ‌ من خَيْرٍ أو شَرٍّ: زَادٌ، عَلَى المَثَلِ‌، و فى التَّنْزِيلِ‌: وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ‌ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص98)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الزَّاد

إنّ الله تعالى أشدّ فرحا...من رجل أضلّ راحلته و زاده...فوجدها

الزاد:هو طعام السفر و الحضر جميعا،و الجمع:أزواد،و تزوّد:اتّخذ زادا،و زوّدته: أعطيته زادا(اللسان،المجمع).و على نسخة:مزادة،و هي الراوية.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص121)
sourceLink

لاَ خَيْرَ فِي شَيْءٍ مِنْ أَزْوَادِهَا إِلاَّ اَلتَّقْوَى

توشه ها جمع زاد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص81)
sourceLink

فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ اَلْجِنِّ

دلالة على أنهم يأكلون
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص59)
sourceLink

وَ دُلِلْتُمْ عَلَى اَلزَّادِ

المدخر الزائد على ما يحتاج إليه في الوقت و قال الجوهري هو طعام يتخذ للسفر يقول منه زودت الرجل فتزود و المزود ما يجعل فيه الزاد و المزادة ما يجعل فيه الزاد من الماء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص350)
sourceLink

ضرب المثل الزَّاد

كلُّ عَملٍ انقُلِبَ به من خير أَو شَرٍّ، عَمَلٍ أَو كَسْبٍ‌، زادٌ

في التنزيل العزيز وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ اَلزّٰادِ اَلتَّقْوىٰ‌ و تَزوَّدَ من الدُّنْيا للآخرة. و زوَّدْته كِتاباً [إِلى فلان]، و تَزوَّدَ من الأَمير كِتاباً لعامِله، و تَزَوَّدَ منّي طَعْنَةً بين أُذُنَيْه، و سِمَةً‌ فاضحَةً بينَ عَيْنَيْه.
(
تاج العروس
, ج4 , ص482)
sourceLink

الشَّرُّ أَخْبَثُ ما أَوْعَيْتَ مِن زادِ

و أوله:الخيرُ يبقى و إن طال الزَّمان بهِ‌. يُضْرَبُ في اجتنابِ الذَّمِّ و الشرِّ.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص289)
sourceLink

يَأْكُلُ لُقَماً وَ يُفَدِّي زادَه .

أيْ يَأْكُلُ مالَ غيرِهِ وَ يَحْتَفِظُ بماله.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص584)
sourceLink

الخَطَأُ زَادُ العَجُولِ

يعني قلَّ مَنْ عجل في الأمر إلاّ أخطأَ قَصْدَ السبيل.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص197)
sourceLink

في بطن زهمان زاده

زهمان: اسم كلب. أي لا حظّ له، أي زاده في بطن كلب. و يقال: قد استوفى حظّه و أكله.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص176)
sourceLink

زهمان اسم كلب روى أبو الندى و ابن الاعرابى زهمان بفتح الزاى و روى أبو الهيثم و ابن دريد بضمها يضرب لمن يكون معه عدته و ما يحتاج اليه و قال ابو عمرو أصله ان رجلا نحر جزورا فقسمها فأعطى زهمان نصيبه ثم رجع زهمان ليأخذ ايضا مع الناس فقال صاحب الجزور فى بطن زهمان زاده. يضرب للرجل يطلب الشىء و قد أخذه مرة
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص14)
sourceLink

الزَّاد في الاصطلاح

الزَّادُ

الطعام يتخذ للسفر، قاله الجوهري و غيره. و قال في «المغني»: و الزاد الذي تشترط القدرة عليه: هو ما يحتاج إليه في ذهابه و رجوعه، من مأكول و مشروب و كسوة. «المطلع ص 161».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص197)
sourceLink

زاد

لغة هو الطعام الذي يتّخذ للسفر، و الجمع أزواد و أزودة. و اصطلاحا هو ما يحتاجه الذاهب إلى الحج من طعام و نفقة في ذهابه و إيابه، و تحصيل الزاد بهذا المعنى شرط لتحصيل الإستطاعة.
(
القاموس الفقهي
, ص105)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الزَّاد

الزاء و الواو و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على انتقالٍ‌ بخيرٍ،من عملٍ‌ أو كسب.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص36)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.