الأَرْنَب

المحیط في اللغة

, ج10 , ص233)

الحيوان المعروف. ¦¦

نبتٌ.و الأرانِبُ:أحقافٌ من رمْلٍ مُنحِنيةٌ.و أرنَبةُ الأنفِ:مقدِّمَتُه.

‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه

, ص128)

حيوان كثير التوالد من فصيلة الأَنَبِيَّات و رتبة القَوَاضِم؛منه البرّي و منه الجَوّي. يُضرب بهِ المثل في الجبن و هو للذكر و الانثى ¦¦

ضرب من الحُليّ

المنجد فی اللغة

, ص281)

جنس حيوانات من فصيلة الارنبيّات منها الارنب البريّة و الارنب الوحشيّة التي هي اصغر حجماً من الاولى و بالامكان جعلها من الدواجن

معروف

خرگوش كه به آن ضرب المثل ترس مى‌زنند ¦¦

اين كلمه در مذكر و مؤنث يكسان بكار مى‌رود ¦¦

موش كوتاه دم ¦¦

نوعى زيورآلات

فرهنگ ابجدی

, ص46)

معروفٌ ¦¦

موضِعٌ ¦¦

ضَرْبٌ مِنَ الحُلِيِّ

‏لسان اللسان

, ص516)

هو حَيَوَانٌ‌ يُشْبِه العَنَاقَ ‌قَصِيرُ اليَدَيْنِ‌ طَوِيلُ‌ الرِّجْلَيْنِ‌ عَكْسُ‌ الزَّرَافَةِ‌ يَطَأُ الأَرْضَ‌ على مُؤَخَّرِ قَوَائِمِه، اسْمُ‌ جِنْسٍ‌ للذَّكَرِ و الأُنْثَى

تاج العروس

, ج2 , ص39)

ضَرْبٌ‌ مِنَ‌ الحُلِيّ‌ ¦¦

يقال لِلذَّلِيلِ‌: إِنَّمَا هُوَ أَرْنَبٌ‌ ، لأَنَّهُ‌ لاَ دَفْعَ عِنْدَهَا لِأَنَّ القُبَّرَةَ تَطْمَعُ فِيهَا ¦¦

مَوْضِعٌ

تاج العروس

, ج2 , ص40)

ج أَرانِب:حيوان ثدْييّ‌ من فصيلة الأَرْنبيَّات و رتبة القواضم و هو كثير التَّوالُد سريع الجري.منه الدَّاجن و البَرِّيّ‌.يُطلَق على الذَّكر و الأُنثى(أنظر أيضًا: أرنب)

, ص588)

حَيوانٌ كثير التوالُد يداهُ اقصر من رجليهِ يُضرَب بهِ المثل في الجبن للذكر و الانثى و قيل للانثى فقط و الذكر (خُزَز) (ج) اَرَانِب و ربَّما قالوا الاراني في الارانب كما قالوا الثعالي في الثعالب

أقرب الموارد

, ج2 , ص439)

حيوان ثديي يؤكل لحمه سريع الجري،أهلي و بَرِّيٌّ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص53)

حيوان ثديىّ يؤْكل لحمه و منه البرى و الداجن كثير التوالد سريع الجرى، يداه أَقصر من رجليه (للذكر و الأُنْثى) . و الأَفصح اختصاصه بالأُنثى و الخُزَز للذكر). و يقال للذليل:إنما هو أَرنب. (ج) أَرانب و أَرانٍ.

المعجم الوسيط

, ص375)

جُرَذٌ قصير الذنب ¦¦

ضربٌ من الحُليّ

أقرب الموارد

, ج2 , ص440)

جنس من فصيلة الأَرانب و رتبة القوارض، و هى حيوانات كثيرة الانتشار، و يغطّى جسمَها فَرْوٌ ناعم، و منها البرىّ‌ و الداجن (يكون للذكر و الأُنثى، أَو الأَرنبُ‌ الأُنثى و الخُزَزُ الذكر).(ج) أَرانب، و أَرانٍ‌.

خرگُوش

معروفٌ، يكونُ للذكَرِ و الأُنثى. ¦¦

قيل: الأَرْنَبُ الأُنْثى، و الخُزَزُ الذَّكر، و الجمعُ أَرانِبُ و أَرانٍ عن اللحياني.

لسان العرب

, ص434)

خرگوش و پشته ريگ و نام گياهى است مخصوص ارانب جمع

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص44)

موضِعٌ ¦¦

ضَرْبٌ مِنَ الحُلِيِّ

لسان العرب

, ص435)

(مؤنث)ج.أَرانِب : خرگوش.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص8)

أُنْثَى و يَقَعُ عَلَى الذَّكَرِ و الْأُنْثَى وَ فِى لُغَةٍ يُؤَنَّثُ بِالْهَاءِ فَيُقَالُ أرْنَبَةٌ‌ لِلذَّكَرِ وَ الْأُنْثَى أَيْضاً و الْجَمْعُ أَرَانِبُ‌ وَ قَالَ‌ أَبُو حَاتِمٍ يُقَالُ لِلْأُنْثَى أَرْنَبٌ‌ وَ لِلذَّكَر خُزَزٌ و جَمْعُهُ خِزَّانٌ وَ أَرْنَبَةُ‌ الأَنْفِ طَرَفُهُ‌

واحدة الأرانب

حيوان ثَديىّ‌ من رُتبة القواضم، طويل الرجلين قصير اليدين يطأ الأرض على مُؤخِر قوائمه.و اللفظ‍‌ مؤنث يقع على الذكر و الأنثى.و فى لغة يؤنث بالهاء فيقال: أرنبة للذكر و للأنثى.و قيل:يقال للأنثى أرنَب و للذكر خُزَر.الجمع: أَرانِب و أرانٍ‌ .و أرض مُؤَرنَبة و مَرنَبة :كثيرته.و كساء مَرنَبانِيّ‌ :بلون الأرنب .و- مُؤَرنَب و مَرنَب :خُلط‍‌ بغزله وبَر الأرنب.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص828)

الأرنَب و اليَرنَب :جُرذ: كاليَربوعِ‌ قصير الذنب.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص845)

ضرب من الحلى، كما جاء فى «اللسان» مادّة (رنب) أول ص 420. و أورد قول رؤبة: (و علّقت من أرنب و نخل) و لم يصفه.

الموسوعة التیموریة

, ص114)

( الأرنبة ) لغة في الأرنب .

المغرب في ترتیب المعرب

, ص349)

قال اللّيث، الأرْنبُ الذَّكَر يقال له: الخُزَز. ¦¦

الأنثى: أرْنَب . ¦¦

أجاز غيره أن يُقال للذّكر: أَرْنب ; ¦¦

قال الليثُ : أَلف « أَرنب » زائدة. قلت: و هي عند أكثر النَّحْوِيِّين قَطْعِيَّة. و قال: لا تجيء كلمة في أولها ألف فتكون أصلية، إلا أن تكون الكلمة ثلاثة أحرف مثل: الأَرْض... ¦¦

فأمَّا المَرْنَباني : فالذي لونُه لون الأرنب .

معروفة.

رنب الأَرْنَبُ : معروفة،يقال للذكر و الأنثى،و لحمها بارد يابس. ¦¦

قال الفقهاء:يجوز أكل الأرنب إِلا أن بعضهم كرهه، و يقولون للشيء الخسيس:الصيد أرنب . ¦¦

و من ذلك قيل في تأويل الرؤيا إِن الأرنب امرأة خسيسة.

شمس العلوم

, ج4 , ص2642)

الأَرْنَبُ -مَعْروفٌ ،يكونُ للذَّكَرِ و الأُنْثَى. ¦¦

و قِيلَ : الأَرْنَبُ :الأُنْثَى،و الخُزَزُ:الذَّكَرُ،و الجَمْعُ : أَرانِبُ ،و أَرانٍ ،عن اللِّحْيانِىِّ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص262)

مَوْضِعٌ . ¦¦

ضَرْبٌ من الحُلِىِّ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص263)

حيوان معروف، اسم للذَّكر و الأنثى، و قيل: هو خاصّ بالأنثى، و الخُزَز للذّكَر.

کتاب الماء

, ج2 , ص176)

و آذان الأرنب ، أيضا، نبات، قيل هو اللّصف. و يأتى ذكره فى (ل ص ف). ¦¦

و الأرنب أيضا، و اليَرْنَب : جُرذ كاليربوع قصير الذَّنَب.

ضربٌ من النَّبات.

رنب - الأَرْنَبُ : م، لِلذَّكَرِ و الأُنْثَى، أو لها، و الخُزَزُ لِلذَّكَرِ، ¦¦

جُرَذٌ قَصيرُ الذَّنَبِ

القاموس المحیط

, ص101)

حيوانٌ معروفٌ يَقَعُ على الذكرِ و الأنثى، و في لغةٍ تُؤنَّثُ بالهاءِ

, ج2 , ص85)

و أَرْنَبُ البحرِ: حيوانٌ رأسُهُ كرأسِ الأرْنَبِ ، و بدنُهُ كالسمكةِ ، أو هو حيوانٌ صغيرٌ صَدَفِيٌّ .

, ج2 , ص86)

هي مُصغَّرُ أَرْنَبٍ . و الاقْرِنْفاطُ: الانقباضُ ، و سواءُ الشيءِ : وسطُهُ . و العُرْفُطَةُ كسُنْبُلَة: شجرةٌ من العِضاهِ .

, ج2 , ص87)

أَرْنَب وَحْشيّة (أو وَحْشيّ)

ج أرانِب:جنْسُ‌ حَيوان لَبُون قاضِم من فَصيلة الأَرْنَبيّات. جسْمُه مُسْتطيل.أُذُناه طَويلتان ضَيّقتان مُنْتَصبتان.عَيْناه كَبيرتَان. قائمتاه الأماميّتان أَقصرُ من الخَلْفيّتين.قُوتُه النَّبات و الحُبُوب. يأْلف الجِبال و الغَابات و الهضاب و السُّهُول.يُصاد للَحْمِه(أنظر أيضًا:رنب)

, ص20)

أرْنَبٌ و نَخْلٌ

ضَرْبَانِ‌ من الحُلِيِّ‌

المحیط في اللغة

, ج10 , ص233)

جَدَعَ أَرْنَبَتَه

أَهانه

, ص588)

قَطَعَ أَرْنَبَتَه

أهانه

, ص589)

أَرْنَب ذَكَر

قُواع

, ص20)

شاهد معنایی الأَرْنَب

الأَرْنَبُ مَسْخٌ كَانَتِ اِمْرَأَة تَخُونُ زَوْجَهَا وَ لاَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضِهَا

" الأَرْنَبُ‌ " واحدة الأَرَانِبِ‌ هو حيوان يشبه العَناقَ‌ قصير اليدين طويل الرجلين عكس الزَّرَّافَةِ‌، يطأ الأرض على مؤخَّر قوائمه، و هو اسم جنس يطلق على الذكر و الأنثى...

مجمع البحرين

, ج2 , ص7)

«أهدي للنبي عليه السلام أرنب فأطعمنا منها»

الأَرْنَبُ‌: معروفة،يقال للذكر و الأنثى،و لحمها بارد يابس.

أبو الشّوك,أبو الشّوك,القُنْفُذ,العَلْعَل,الدُّلْدُل,الدَّرَّام,الأَنْقَذ,الجُلُعْلُع,الدَّارِم,الدَّرَّاج,العَسْعَس,القُبَاع,الشَّوْهَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص487)

شمس العلوم

, ج4 , ص2642)

مداخل مترادف الأَرْنَب

أَبُو الخُرانق,أَبُو غَرْزَة,الحَوْشَب,الدَّرْمَاء,الزَّمُوع,أَبُو نَبْهان,أَبُو خِدَاش,أَبُو غَرْزَة,أَبُو الخُرانق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص38)

أَبُو الخُرانق,أبو عرزة,أَبُو نَبْهان,أَبُو خِدَاش,أَبُو الخُرانق (المرصع , ج1 , ص321)

الحَوْشَب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص202)

ضرب المثل الأَرْنَب

أَطْعِمْ أَخَاكَ مِنْ كُلْيَةِ الْأَرْنَبِ

يُضرَبُ في الحثِّ على المواساةِ‌.

, ج2 , ص87)

الأَرْنَب در اصطلاح

أَرْنَبٌ

واحد الأرانب،و هو حيوان يشبه العناق،قصير اليدين،طويل الرجلين،عكس الزرافة،يطأ الأرض على موّر قوائمه.و هو إسم جنس يقع على الذكر و الأنثى و يكون عاماً ذكراً و عاماً أنثى. و الحيوان الذي يحيض:المرأة و الضبع و الخفاش و الأرنب و قيل أن الكلبة كذلك. حارّ يابس في الثانية.أجوده المائل إلى السواد.و دمه إذا طلي به الكلف و البهق أزالهما.و لحمه إذا أُطعم لمن يبول في الفراش نفع.و دماغه ينفع من الرعشة الحادثة عقيب المرض.

بحر الجواهر

, ص29)

حيوان معروف اسم للذكر و الانثى او لها و الخزز بالمعجمات للذكر و الجمع ارانب و اران بالنون عن اللحياني و سيبويه لم يجز اران الا فى الشعر و هو صنفان برى و منه اسود و هو حار و يابس و منه ابيض و هو اشد حرارة و اقل يبوسة و دماغه ينفع من الارتعاش و هو كله ينفع من الخدر اذا اكل مشويا و انفحته تمسك البطن شربا من درهم الى درهمين و ينفع من الصرع و من الادوية القتالة شربا بالخل و تمنع من الحبل اذا شربت بعد الطهر ثلاثة ايام فى كل يوم نصف درهم و دمه ينقى الكلف و البهق طلاء و لحمه يولد دما غليظا و يضر بالمحرورين و يصلح بالادهان و بعره يمنع البول فى الفراش شربا من درهم الى مثقال و فروه معتدل فى الاسخان و افضله الاسود و بحرى و هو حيوان صغير صدفى لونه الى الحمرة و بين اجزاءه اشياء كورق الاشنان و لكنه اصلب منه كانه حجر و هو شديد الحرارة جدّا و دمه ينقى الكلف و البهق طلاء و راسه محرقا ينبت الشعر فى داء الثعلب و داء الحية و خصوصا مع شحم الدب و هو يقتل بتقريح الرية و يعرض منه ضيق نفس و سعال يابس و نفث دم و قىء و كرب و يرقان و يعلاج بشرب لبن الماعز و لبن الآتن و آذان الارنب نبات قيل هو اللصف يأتى ذكره فى ل ص ف و الارنب ايضا و اليرنب بفتحهما جرذ كاليربوع قصير الذنب و الارنبة بالفتح طرف الانف و الجمع ارانب و الارينبة بالتصغير عشيبة كالنصى الا انها ارق و اضعف و الين و هى ناجعة فى الماء جدا و لها اذا جفت سفاً كلما حرك تطاير فارتز فى العيون و المناخر عن الدينورى و فى حديث استسقاء سيدنا عمر حتى رايت الارنبة تاكلها صغار الابل قال ابن الاثير هكذا يرويه اكثر المحدثين و فى معناها قولين ذكرهما القتيبى فى غريبه احدهما انها واحدة الارانب حملها السيل حتى تعلقت فى الشجر فاكلت قال و هو بعيد لان الابل لا تاكل اللحم و الثانى ان معناه انها نبت لا يكاد يطول فاطاله هذا المطر حتى صار للابل مرعى و الذى عليه اهل اللغة ان اللفظة انما هى الارينة بيا تحتها نقطتان و بعدها نون و هو نبت معروف يشبه الخطمى عريض الورق انتهى.

قاموس الأطباء

, ص34)

لغة: الأرنب هو الحيوان المعروف يطلق على الذكر و الاُنثى، و قيل: الأرنب الاُنثى و الخُزز الذكر، و الجمع أرانب . و قد عرّفه بعض اللغويين بأنّه حيوان يشبه العناق قصير اليدين طويل الرجلين، عكس الزرافة يطأ الأرض على مؤخّر قوائمه . ¦¦

اصطلاحاً: ليس له لدى الفقهاء اصطلاح خاص، إلّا أنّهم يطلقونه على الحيوان المعروف - مطلقاً - ذكراً كان أو اُنثى.

موسوعة الفقه الإسلامي

, ج10 , ص270)

من المؤنَّث،و ذكَرُها:الخُرز.و قيل:تُذكَّر و تؤنَّث،و التأنيث أفصح.