اَلزَّيْنُ خوبيها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضدّ الشَين ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص315)
نَقِيْضُ الشَّيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص94)
خلافُ الشَّيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نقيض الشين تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مصدرٌ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص579)
خلاف الشَّيْن(العَيْب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص210)
نقيضُ الشَّيْن.و يُقال:إنّ الزَّيْن عُرفُ الدِّيك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص132)
كلُّ ما يَزِين. (ج) أَزْيَانٌ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص410)
نَقِيضُ الشَّيْن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص261)
ضِدُّ الشَّيْنِ. قالَ الأزْهرِيُّ: سَمِعْتُ صَبيًّا مِن بَني عُقَيْلٍ يقولُ لآخَر: وجْهِي زَيْنٌ و وَجْهُك شَيْنٌ، أَرادَ أَنَّه صَبِيحُ الوجْهِ، و أَنَّ الآخَرَ قَبِيحُه، و التَّقديرُ: وَجْهِي ذُو زَيْنٍ و وَجْهُك ذُو شَيْنٍ، فنَعَتَهما بالمَصْدرِ كما يقالُ: رَجُلٌ صَوْمٌ و عَدْلٌ؛ ج أَزْيانٌ ؛ قالَ حميدُ بنُ ثوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيانِها و دَلِّ أَجَابَتْ عليه الرُّقَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص268)
عُرْفُ الدِّيكِ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ و الزَّمَخْشرِيُّ؛ و هو مجازٌ، و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لابنِ عَبْدَلٍ الشاعِر: أَجِئْتَ على بَغْلٍ تَزُفُّكَ تِسْعَةٌ كأَنَّك دِيكٌ مائِلُ الزَّيْنِ أَعْوَرُ؟ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص269)
نقيض الشَيْنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2132)
نقيضُ الشَّين، و سمعتُ صبيّا من بني عُقَيل يقول لصبيّ آخَر: وجهِي زَيْن و وجهُك شَيْن، أراد أنه صَبيح الوجه، و أن الآخر قبيحُه، و التقدير: وجهِي ذو زَيْن ، و وجهُك ذو شَيْن... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معروف،و امرأة زائن ،و زِنْتُه أَزينه زَيْناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زين الزَّيْنُ : يقال: الزَّيْنُ :عُرْفُ الديك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2881)
زين زان : الزَّيْنُ :نقيض الشَّيْنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج5 , ص2887)
خِلافُ الشَّيْنِ ،و جَمعُه: أَزْيانٌ ،قال حُمَيدُ بنُ ثَوْرٍ: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص91)
خلاف الشَّين. قال الأزهرىّ : سمعتُ صبيّاً من بنى عقيل يقول لآخر: وجهى زَيْنٌ و وجهُك شَيْن. أراد أنّه صبيح الوجه، و أنّ الاخر قبيحُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص226)
و يقال إن كان صحيحًا - إنّ الزَّين : عُرف الدِّيك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص41)
ضِدُّ الشَّيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص226)
خلافُ الشَّيْن، و جمعه أَزْيانٌ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَيْن زيبايى،قشنگى،حسن،جمال؛زيبا، جميل،قشنگ،خوشگل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص271)
قال: و التّقدير "وجهى ذو زَيْنٍ و وجهُك ذو شَين" فنعَتهما بالمصدر، كما يُقال: رَجُلٌ عَدْلٌ ، أى: ذو عَدْلٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج2 , ص226)
- و زَيْنُ بنُ شُعَيْبٍ المُعافِرِيُّ ، ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص226)
و سُمع صبيّ من العرب يقول لآخر:وجهي زَيْن و وجهك شَيْن. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: سمعت صبيّاً من بني عُقَيلٍ يقول لآخر: وجهي زَيْنٌ و وجهك شَيْنٌ ; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَيْنُكَ الطِّيبُ قولُ عَمْرو بن مَعْدِيكَرِب: فَزَيْنُكَ في الشَّرِيطِ إِذا التَقَيْنا، و سابِغةٌ و ذُو النُّونَيْنِ زَيْني يقول: زَيْنُكَ الطِّيبُ الذي في العَتِيدةِ أَو الثيابُ التي في العَيْبة، و زَيْني أَنا السِّلاحُ، و عَنَى بذي النُّونين السيفَ كما سماه بعضهم ذا الحَيّاتِ; قال الأَسود بن يَعْفُرَ: عَلَوْتُ بِذي الحَيّاتِ مَفْرَقَ رأْسِه، فَخَرَّ، كما خَرَّ النِّساءُ، عَبِيطَا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
زَيْنُ الدِّيكِ تاج خروس تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَرفهُ و الزَيْن ايضاً شجرٌ تُعمَل منهُ الرماح. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص580)
و من المجاز:انظر إلى زَيْن الدّيكو هو عرفه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجه فلان زَيْنٌ قال أَبو منصور: و العرب تقول وجه فلان زَيْنٌ أَي حسن ذو زَيْنٍ، و وجه فلان شَيْنٌ أَي قبيح ذو شَيْنٍ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
