المَوْتَانُ موت يقع في الماشية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«هذا مَوتانُ الفُؤاد»اي بليد م مَوتانة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص779) 
بيمارى كشنده كه در دامها و ستوران افتد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص880) 
ضِدُّ الحياة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص579) 
خلافُ الحَيوانِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص139) 
كلّ مرض مُعْدٍ يَنْتشِر بسرعة و يشمل كُورة أو قُطْراً برمَّته،و باء(آراميّة) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1365) 
مَوْتٌ يقع فى الماشية. و رجل مَوْتان الفؤاد:غير ذكىٍّ و لا فَهِم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص891) 
موت يقع في الماشية 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص282) 
بفتح ميم و سكون واو زمينى كه هيچ بار معمور و مزروع نشده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1301) 
الفراء: وَقَع في المال مَوْتانٌ و مُواتٌ، و هو الموتُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المُواتُ و المُوتانُ و المَوْتانُ : كلُّه المَوْتُ، يقع في المال و الماشية.الفراء: وَقَع في المال مَوْتانٌ و مُواتٌ ، و هو الموتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص93) 
موت الموْتان : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6410) 
و المُواتُ ،و المُوتانُ ،[و المَوْتانُ ]كُلُّه:المَوْتُ يَقَعُ فى المالِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544) 
و وقع في النّاس و المال مَوْتانٌ و مُوتانٌ ،بالفتح و الضم مع سكون الواو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص606) 
رجل يبيع اَلْمَوْتَان أي يبيع غير ذي روح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص141) 
قال: و يقال: رجل مَوْتانُ الفؤادِ، إذا كان غير ذكيٍّ ، و لا فَهِمٍ ، و رجل يبيع المَوتَان ، و هو أن يبيع المتاعَ ، و كل شيء غير ذي رُوحٍ ، و من كان ذا روح فهو الحيوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص244) 
رَجُلٌ مَوْتَانُ الْفُؤَادِ غير ذَكِيّ و لا فَهِمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص579) 
أَي بَلِيدٌ غيرُ ذَكِيّ و لا فَهِمٍ، كأَنَّ حَرارَةَ فَهْمِهِ بَرَدَتْ فماتَتْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لم يَكُنْ حَرِكاً حَي القَلْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص140) 
إذا لم يَكُنْ حَرِكاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص480) 
غير ذكي و لا فهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص141) 
اَي: بليد غير ذكيٍّ كانَّ حرارة فهمهِ بردت فماتت و هي (مَوْتَانَةٌ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص282) 
غير ذَكِيٍّ و لا فَهِمٍ، كأَن حرارةَ فَهْمه بَرَدَتْ فماتَتْ، و الأُنثى مَوْتانةُ الفؤَادِ.و قولهم: ما أَمْوَتَه إِنما يُراد به ما أَمْوَتَ قَلْبَه، لأَن كلَّ فِعْلٍ لا يَتَزَيَّدُ، لا يُتَعَجَّبُ منه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص93) 
وِزَانُ سَكْرَانَ أَىْ بَلِيدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص584) 
قال: و يقال: رجل مَوْتانُ الفؤادِ، إذا كان غير ذكيٍّ ، و لا فَهِمٍ ، و رجل يبيع المَوتَان ، و هو أن يبيع المتاعَ ، و كل شيء غير ذي رُوحٍ ، و من كان ذا روح فهو الحيوان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص244) 
غَيْرُ ذَكِىٍّ [و لا فَهِم]،كأَنَّ حَرارَةَ فَهْمِه بَرَدَتْ فماتَتْ ،و الأُنْثَى مَوْتانَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص544) 
بَليدٌ، و هي: بهاءٍ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص213) 
و رجلٌ مَوْتانُ الفؤادِ، كَجَوعان: غيرُ ذكيٍّ و لا فَطِنٍ ، و هي بهاءٍ ، و منه: ما أمْوَتَهُ ! أي ما أمْوَتَ قلبَهُ ! لأنّ التعجّبَ لا يُبنَى إلاّ من فعلٍ معناه قابلٌ للتّفاضلِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج3 , ص308) 
ورجل مَوْتان الفؤاد إذا لم يكن حَرِكاً حيَّ القلب،وامرأة مَوتانة الفؤاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص606) 
مَوْتانُ الفُوادِ مُردهدِل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص713) 