حَشَا یحشُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی حَشَا یحشُو

حَشَا الوِسادة و الفراشَ و غيرهما يَحْشُوها حَشْوا

ابن سيده: و حَشَا الوِسادة و الفراشَ و غيرهما يَحْشُوها حَشْواً ملأَها، و اسم ذلك الشيء الحَشْوُ ، على لفظ المصدر
(
لسان العرب
, ج14 , ص180)
sourceLink

حَشَا الوسادة و غيرَها بالقطن يَحْشُوها حَشْوا

ملاَها
(
أقرب الموارد
, ص656)
sourceLink

حُشِيَ الرَّجُل غَيْظاً و كِبْراً

كِبراً،كلاهُما على المثَلِ‌،قال«المرَّارُ»: و حَشَوْتُ‌ الغيظَ فى أضلاعِه فهو يمَشْى حَظَلاناً كالنَّقِرْ و أنشد«ثعلبٌ‌»: و لا تأنفَا أن تسألا و تُسَلِّما فما حُشِىَ‌ الإنسانُ شراً من الكِبْرِ
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص464)
sourceLink

حُشِيَ‌ الرَّجُل غَيْظاً و كِبْراً كِلاهُما على المَثَلِ‌ و أنْشَدَ ثَعْلَب: و لا تَأْنَفا أنْ تَسْأَلا و تُسَلِّما فما حُشِيَ‌ الإِنْسانُ شَرّاً من الكِبْرِ و حُشِيَ‌ الرَّجُلُ بالنَّفْس و حُشِيَها قالَ يزيدُ بنُ الحَكَم الثَّقَفِيُّ‌: و ما بَرِحَتْ نَفْسٌ لَجُوجٌ حُشِيتُها بِذَنْبك حتى قيلَ هل أَنتَ مُكْتَوي
(
تاج العروس
, ج19 , ص322)
sourceLink

حَشا الوِسادة و الفراشَ و غيرهما

ملأَها
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

حَشا الوِسادَةَ و غيرَها حَشوا

مَلأها.و اسمُ ذلك الشىءِ الحَشْوُ ،على لفظِ المصدَرِ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص463)
sourceLink

حَشَاَ فلانا بسَوْطٍ

ضرب بهِ جَنبَهُ و بَطْنَهُ
(
أقرب الموارد
, ص650)
sourceLink

حَشاهُ سَهْماً حَشْواً

أصَاب حَشاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص321)
sourceLink

حَشَاَ النارَ حَشْا

اوقدها
(
أقرب الموارد
, ص650)
sourceLink

حَشَا الرّجُلَ

بر شكم آن مرد زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

اصاب حَشاه
(
المنجد فی اللغة
, ص136)
sourceLink

حَشَاَ بسَهْمٍ

اصاب بهِ جوفَهُ.
(
أقرب الموارد
, ص650)
sourceLink

تَحْشُو الكِبارَ

أَي تَتَخَلَّلُها
(
تاج العروس
, ج19 , ص320)
sourceLink

حُشِيَ الرَّجُل

حُشِيَ‌ الرَّجُل غَيْظاً و كِبْراً كِلاهُما على المَثَلِ‌ و أنْشَدَ ثَعْلَب: و لا تَأْنَفا أنْ تَسْأَلا و تُسَلِّما فما حُشِيَ‌ الإِنْسانُ شَرّاً من الكِبْرِ و حُشِيَ‌ الرَّجُلُ بالنَّفْس و حُشِيَها قالَ يزيدُ بنُ الحَكَم الثَّقَفِيُّ‌: و ما بَرِحَتْ نَفْسٌ لَجُوجٌ حُشِيتُها بِذَنْبك حتى قيلَ هل أَنتَ مُكْتَوي
(
تاج العروس
, ج19 , ص322)
sourceLink

حَشَا فلاناً

أَصاب حشاه. و يقال:حشاه سهماً.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

حَشا سِنًّا

ملأها برَصاص
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص290)
sourceLink

حشا سلاحًا

أَلقمه بالذَّخيرة:«حشا بُنْدُقيَّةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص290)
sourceLink

حَشَا زيدا

اصاب حشاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص656)
sourceLink

حَشَوْتُهُ

أصَبْتَ‌ حَشَاهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص147)
sourceLink

أَصَبْتُ حَشاه
(
‏لسان اللسان
, ص261)
sourceLink

شمر عن ابن الأعرابي حشَأْتُه سهماً و حشَوْتُه . و قال الفراء: حشأتُه إذا أدخلته جوفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص90)
sourceLink

أصبتُ حَشاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1457)
sourceLink

أصَبْتُ حَشاه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص464)
sourceLink

أَصَبْتُ حَشاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص180)
sourceLink

حَشَيْتُهُ

إِذا نَزَّهْتَه و دافَعْتَ‌ عنه،بمعنىً‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص147)
sourceLink

حشوته سهما

إذا أصبت حشاه
(
العین
, ج3 , ص261)
sourceLink

قال الليث: تقول حشوتُه سَهْماً إذا أَصَبْتَ حشاه . قال و تقول: حشأتُه بالعصَا حشَأً مهموزٌ إذا ضربْتَ بطنه بها، مَزَّقوا بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص90)
sourceLink

و تقول: حَشَوْتُه سهماً إِذا أَصبتَ حَشَاه ، و قيل: الحَشَى ما بين ضِلَعِ الخَلْف التي في آخر الجَنْبِ إِلى الوَرِك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص178)
sourceLink

حَشا ب

ملأ بشيء:«حَشا فِراشًا بقُطْن» ¦¦
زوَّد بوَفْرة أو ملَأ حتَّى الإفراط‍‌:«حشا خِطابًا بشَواهِد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص290)
sourceLink

حَشَوْتُ

حَشَوْتُ الوسادة و غيرَها حَشْواً .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2313)
sourceLink

حَشاه بـ

(حَشْو )‍: انباشتن،پر كردن(چيزى را به‌وسيلۀ چيز ديگر، خاصه شكم پرندۀ پخته را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص124)
sourceLink

حَشَا

-حَشْوًا:ملأ: «حَشا فِراشًا»،«حَشا وِسادةً‌» ¦¦
ملأَ بحَشْو من لحم مفروم و أَرُزّ:«حشا دجاجةً‌» ¦¦
ملأ بالتَّبْغ:«حَشا غلْيونَه» ¦¦
أَدخل،زاد:«حشا فِقْرةً‌ في نَصّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص290)
sourceLink

بياكند.
(
دستور اللغة
, ص265)
sourceLink

[يُوسُف: 51] اشتُق هذا من قَوْلِك كُنْتَ في حَشَا فَلاَنٍ أي في ناحِيَتِه فالمعنى في حاشى للّٰه براءة للّٰه من هذا التَنَحّي. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: جعله من حَشَا الشَّيْ ءِ و هو ناحيتُه. قال لا يَتَحَشَّى لا يُبالي مَنْ حاشى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص92)
sourceLink

اشْتُقَّ من قولك كنتُ في حَشَا فلان أَي في ناحية فلان، و المعنى في
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص182)
sourceLink

حَشَاه

التهذيب: إِذا اشْتَكَى الرجلُ حَشَاه و نَساه فهو حَشٍ‌ و نَسٍ‌، و الجمع أَحْشَاءٌ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص178)
sourceLink

حُشِيَ

قد حُشِىَ‌ بها و حَشِيَها ،قال«يَزيدُ بنُ الحكَمِ‌ الثَّقَفِىُّ‌»: و ما بَرِحَتْ نَفْسٌ لَجُوجٌ حُشِيَتها تُذيبُكَ حتى قيل:هل أنت مُكتَوِى‌؟
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص464)
sourceLink

حَشَا الغَيْظَ يَحْشُو حَشْواً

الحَشْوُ : القُطْنُ و حَشَا الغَيْظَ يَحْشُو حَشْواً ؛ قالَ‌ المرَّارُ: و حَشَوْتُ‌ الغَيْظَ في أَضْلاعِه فهو يَمْشِي خطلاناً كالنَّقِرْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص322)
sourceLink

حَشَا الطبيبُ ضرسي المتسوّس

ملأه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص144)
sourceLink

إحتَشتِ المرأَةُ الحَشِيَّةَ

لبستها
(
المنجد فی اللغة
, ص136)
sourceLink

قد حَشاها يَحْشُوها حَشْواً

الحَشْوُ : ملءُ الوِسادَةِ و غَيْرِها بشيءٍ‌ كالقُطْنِ‌ و نحوِهِ‌ و قد حَشاها يَحْشُوها حَشْواً و ما يُجْعَلُ فيها حَشْوٌ أَيْضاً على لَفْظِ المصْدَرِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص321)
sourceLink

حُشِى فلان غيظاً و كبراً

امتلأَ. و منه قول الشاعر: *فما حُشِىَ‌ الإِنسانُ‌ شرًّا من الكبر* و يقال:حُشِىَ‌ فلان نفساً لَجُوجَةً‌ و حُشِىَ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

حَشَا الوسادةَ و نحوها

حَشْواً:ملأَها بالقطن و نحوه.
(
المعجم الوسيط
, ص177)
sourceLink

حَشَا الوسادةَ بالقطن

درون بالش را با پنبه پر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص330)
sourceLink

ملأَها
(
المنجد فی اللغة
, ص136)
sourceLink

حَشَاَ المراَةَ حَشْا

نكحها و باضعها (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص792)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ حَشَا یحشُو

وَ قَالَ عليه‌السلام إِنَّ اَللَّهَ سُبْحَانَهُ وَضَعَ اَلثَّوَابَ عَلَى طَاعَتِهِ وَ اَلْعِقَابَ عَلَى مَعْصِيَتِهِ ذِيَادَةً لِعِبَادِهِ عَنْ نِقْمَتِهِ وَ حِيَاشَةً لَهُمْ إِلَى جَنَّتِهِ

جمعتها مجمع البحرين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

وَ اُحْشُ رَكْعَتَيِ اَلْفَجْرِ بِصَلاَةِ اَللَّيْلِ

هو على التشبيه، أي أدخلهما فيها و لا تفرق بينهما
(
مجمع البحرين
, ص100)
sourceLink

وَ حَشَا بِهِمْ فُتُوقَ أَجْوَائِهَا

جعلتها مملوة منه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

پر نمود
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

حشا الوسادة و غيرهاً بالقطن يحشوها حشواً: واوى ملاها و زيداً: اصاب حشاه (اقرب) متكا و غير آنرا با پنبه پر كرد و حربه را به روده ها رسانيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أحشها في صلاة الليل حشوا

أحشها:أي أدخلها فيها و لا تفرّق بينهما،من حشوت الوسادة و غيرها حشوا إذا أدخلت الحشو فيها و ملأتها،و اسم ذلك الشيء الذي يحشى به:الحشو(المجمع، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص343)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ حَشَا یحشُو

الحاء و الشين و ما بعدها معتلٌ‌ أصلٌ‌ واحد،و ربما هُمِزَ فيكون المعنيان متقاربين أيضاً.و هو أن يُودَع الشىء وعاءً باستقصاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص64)sourceLink

الأسماء

الحَاشِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَشْيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِنْحَشَىمشتق ثلاثی مجرد الحَشْوةمصدر ثلاثی مجرد الحَشَاةمشتق ثلاثی مجرد الحَشِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُحَشَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَشَأَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَشْويّالمَحْشُوّمشتق ثلاثی مجرد الأَحْشائيّمشتق ثلاثی مجرد الحَشَاياجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحَاشِيمشتق ثلاثی مجرد الحَشْوِيَّةالحَاشِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْشِيَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحُشْوِيّالتَّحْشِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَحْشِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَشَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَحْشَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحْتِشاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُشْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَشَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَشِيّالمَحْشوَّةمشتق ثلاثی مجرد الحَشَوِيّالحَشْيَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُشَاوَةمشتق ثلاثی مجرد المُحَاشَاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحاشِيمشتق ثلاثی مجرد الحَاشِيَتانمشتق ثلاثی مجرد الحِشْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَوَاشِيمشتق ثلاثی مجرد الحَشْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْشاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْشَاةمشتق ثلاثی مجرد المِحْشَىمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.