اِمْتَعَضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِمْتَعَضَ

اِمْتَعَضَ

شَقَّ‌ عليه و تَوَجَّعَ‌ منه و غَضِبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ص320)
sourceLink

غضِب،شعر باستياء:«جعَله يَمْتعِضُ‌»،«امْتَعَضَ‌ من هذا الكلام» ¦¦
غَضِب من شَيْ‌ء و تألَّم و شقَّ‌ عليه:«امْتعَض من إِهانة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1348)
sourceLink

انزَعج
(
دستور اللغة
, ص752)
sourceLink

كلام العرب امْتَعَضَ‌ ، أَراد كلام العرب المشهورَ; و أَمْعَضه إِمْعاضاً و مَعَّضه تَمْعِيضاً : أَنزل به ذلك
(
لسان العرب
, ج7 , ص234)
sourceLink

قال ثَعْلَبٌ‌: مَعِضَ مَعضاً : غَضِبَ‌. و كَلاَمُ العَرَبِ‌: اِمْتَعَضَ‌ . أَرادَ كَلاَمَ العَرَبِ المَشْهُور.
(
تاج العروس
, ج10 , ص158)
sourceLink

مَعِضَ من ذلك مَعَضًا ،و امْتَعَضَ :غضِب،و شَقَّ عليه،و أوجَعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلام العرب: امتعض ; أراد:كلام العرب المشهور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص420)
sourceLink

فامْتَعَضَ النّاسُ امْتِعَاضاً

قال عبدُ اللّٰه بن سُبَيْعٍ‌: لَمَّا قُتِلَ رُسْتُمُ بالقَادِسِيَّة، بَعَث سَعْدٌ، رَضِيَ اللّٰه عنه، إِلى النَّاسِ خَالِدَ بنَ عُرْفُطَةَ‌، و هُوَ ابنُ أُخْتِه، فامْتَعَضَ‌ النّاسُ امْتِعَاضاً شَدِيداً. أَيْ شَقَّ عَلَيْهِم و عَظُم.
(
تاج العروس
, ج10 , ص158)
sourceLink

اِمْتَعَضَ زيدٌ من وضع النّدوة

تألّم نفسيّا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص712)
sourceLink

امْتَعَضَ من ذلك الأَمرِ

غَضِبَ و شَقَّ عليه و أَوْجَعَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص563)
sourceLink

امْتَعَضَ من الأَمر

غضب منه و شقَّ عليهِ،فهو
(
المنجد فی اللغة
, ص768)
sourceLink

از آن چيز در خشم شد و بر او سخت گرديد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص129)
sourceLink

مَعِضَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص877)
sourceLink

امْتَعَضْتُ منه

مَعِضْتُ من ذلك الأمر أَمْعَضُ مَعْضاً و مَعَضاً و امْتَعَضْتُ منه، إذا غضبتَ و شقَّ عليك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1107)
sourceLink

اِمْتَعَضَ منهُ

إذا شق عليه و أوجعه ¦¦
توجع منه
(
العین
, ص287)
sourceLink

غضب و شقَّ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص236)
sourceLink

مَعِضَ‌ من ذلك الأَمرِ، يَمْعَضُ‌ مَعْضاً و مَعَضاً و امْتَعَضَ‌ منه: غَضِبَ و شَقَّ عليه و أَوْجَعَه
(
لسان العرب
, ج7 , ص234)
sourceLink

معض الامتعاض : امتعض منه:أي غضب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6342)
sourceLink

الليث: يقال مَعِض الرَّجلُ من شيء سمِعه و امتعض منه، إذا شقَّ عليه و أوجعَه و توجَّع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص311)
sourceLink

اِمْتَعَضَ على

برآشفتن،رنجيده خاطر شدن،دلگير شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص653)
sourceLink

اِمْتَعَضَ من

خشمگين شدن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص653)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِمْتَعَضَ

لما قُتل رُسْتم بالقادسية بعَث إِلى الناس خالدَ بن عُرْفُطةَ، و هو ابنُ أُخته، فامْتَعَضَ الناسُ امْتِعاضاً شديداً

أَي شَقَّ عليهم و عَظُمَ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص234)
sourceLink

لمّا قتل رستم بالقادسيّة بعث إلى الناس خالد بن عرفطة و هو ابن أخته فامتَعَضَ الناس امْتِعَاضا شديدا

أى شقّ‌ عليهم و عظم. يقال: مَعِضَ‌ من شىء سمعه، و امْتَعَضَ‌ ، إذا غضب و شقّ‌ عليه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص342)
sourceLink

وَ تُنْتَقَصُ أَطْرَافُكُمْ فَلاَ تَمْتَعِضُونَ

غضب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الامتعاض افتعال من معض الرجل من الامر اذا غضب و شق عليه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

غضبناك نمى شويد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص49)
sourceLink

غضب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خشمگين نميشويد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص33)
sourceLink

امتعض منه: غضب و شق عليه (اقرب). خشمناك شد و بر وى سخت شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

فَامْتَعَضَ فَخَرَّ مِنْ جَنَاحِ اَلْمَلِكِ

فِي خَبَرٍ نِكَاحِ‌ اَلْيَتِيمَةُ‌: " فَإِنْ‌ مَعِضَتْ‌ لَمْ‌ تُنْكَحْ‌" . أي شق عليها الأمر. و مَعِضَ‌ من شيء سمعه، و اِمْتَعَضَ‌ : إذا غضب و شق عليه الأمر. و منه حَدِيثُ‌ إِدْرِيسَ‌: " فَامْتَعَضَ‌ فَخَرَّ مِنْ‌ جَنَاحِ‌ اَلْمَلِكِ‌ ". و في نسخة" فامتعص ".
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص231)
sourceLink

و تنتقص أطرافكم و لا تمتعضون

معضت من ذلك الأمر أمعض معضا و معضا،و امتعضت منه:إذا غضبت و شقّ عليك (الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص745)
sourceLink

امتعض فخرّ من جناح الملك

امتعض و معض من شيء سمعه:إذا غضب و شقّ عليه الأمر(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص310)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِمْتَعَضَ

المداخل المتضادة لـ اِمْتَعَضَ

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.