النَّزِيع

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّزِيع

النَّزِيْعُ

البَعيدُ ¦¦
الغَرِيب
(
المحیط في اللغة
, ص389)
sourceLink

ثَمَرٌ نزيع:مُقْتَلَعٌ و مُجْتَنًى.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص465)
sourceLink

الذي يحنُّ الى وطنهِ ¦¦
الغريب ¦¦
البعيد. يقال«مكانٌ نزيعٌ»اي بعيد ¦¦
البئر القريبة القعر ¦¦
الشريف من القوم الذي نزع الى عرق كريم.يقال«فرسٌ نَزِيعٌ» اي كريم الاصل ¦¦
مَن كانت امُّهُ سبيَّة ¦¦
المُقتَلَع ¦¦
ثمرٌ نزيعٌ:مقطوف ¦¦
نُزَّاعُ القبائلِ:الغرباء الذين يجاورون قبائلِ:الغرباء الذين يجاورون قبائل ليسوا منها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

بيگانه ¦¦
آنكه در آرزوى وطن خود باشد ¦¦
دور ¦¦
چاه كم عمق ¦¦
مرد شريف و بزرگوار قوم ¦¦
آنكه مادرش برده باشد ¦¦
كنده شده
(
فرهنگ ابجدی
, ص910)
sourceLink

الغريب،و هو أَيضا البعيد ¦¦
الذي أُمُّه سَبيَّةٌ ¦¦
الشريفُ من القوم الذي نزَع إلى عِرْق كريم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

الغريب (ج) نُزَّاع و منهُ «نُزَّاع القبائِل لغربائهم الذين يجاورن قبائِل ليسوا منهم» ¦¦
من امُّهُ سَبِيَّةٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص383)
sourceLink

المقتلَع بفتح اللام ¦¦
الذي يحنُّ إلى وطنهِ من إنسان أو بعيرٍ (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص540)
sourceLink

البعيد يقال «مكان نَزِيْع» اَي: بعيد ¦¦
المقطوف المجنيُّ يقال «ثمر نَزِيْع» ¦¦
البئْر القريبة القعر ¦¦
الشريف من القوم الذي نزع الى عرق كريم و كذلك فرس نزيع
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص384)
sourceLink

المُقْتَلَع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

الغَريبُ
(
دستور اللغة
, ص777)
sourceLink

الشريفُ من القوم الذي نزَع إِلى عِرْق كريم، و كذلك فرَس نَزِيعٌ . ¦¦
النَّزِيعُ و النازعُ : الغريب، و هو أَيضاً البعيد. ¦¦
الذي أُمُّه سَبيَّةٌ‌; قال المرّارُ: عَقَلْت نِساءَهُم فِينا حدِيثاً، ضَنِينَ المالِ‌، و الوَلَدَ النَّزِيعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: النَّزِيعُ ، كأَمِيرٍ: الغَرِيبُ ، كالنّازِعِ ، ج: نُزّاعٌ كَرُمّانِ ، قالَ الصّاغَانِيُّ : و أَصْلُهُما في الإِبِلِ
(
تاج العروس
, ج11 , ص473)
sourceLink

الشَّرِيفُ مِنَ القَوْمِ الَّذِي نَزَعَ إِلى عِرْقٍ كَرِيمٍ ، و كَذٰلِكَ فَرَسٌ نَزِيعٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص476)
sourceLink

مِنَ المَجَازِ: النَّزِيعُ‌ : مَنْ أُمُّه سَبِيَّةٌ‌ و مِنْهُ قَوْلُ‌ المَرّارِ بنِ سَعِيدٍ الفَقْعَسِيِّ‌: عَقَلْتُ نِساءَهُم فِينَا حَدِيثاً ضَنِينَ المالِ و الوَلَدَ النَّزِيعَا عَقَلْتُ‌، أَي: رأَيْتُ‌، و ضَنِينَ المالِ‌، أَي: أَكْثَرْن مِنْه ¦¦
من المَجَازِ: النَّزِيعُ‌ : البَعِيدُ ، و مِنْهُ قَوْلُ الطِّرِمّاحِ‌ يَصِفُ حَمَامَةً‌: بَرَتْ لَكَ حَمّاءُ العِلاطِ سَجُوعُ‌ و دَاعٍ دَعَا مِنْ خُلَّتَيْكَ نَزِيعُ‌ و قِيلَ‌: النَّزِيعُ‌ هُنَا: هو الغَرِيبُ‌، و كِلاهُمَا صَحِيحٌ ¦¦
المَقْطُوفُ المَجْنِيُّ‌ ، و مِنْهُ قَوْلُ الشَّمّاخِ يَصِفُ‌ وَكْرَ عُقابٍ‌: تَرَى قِطَعاً مِنَ الأَحْنَاشِ فِيها جَماجِمُهُنَّ كالخَشْلِ النَّزِيعِ‌ و الخَشْلُ‌: المُقْلُ‌ ¦¦
البِئْرُ القَرِيبَةُ القَعْرِ ، تُنْزَعُ‌ دِلاؤُهَا بالأَيْدِي نَزْعاً ، لقُرْبِهَا. كالنَّزُوعِ‌ فَعُولٌ للمَفْعُولِ كالرَّكُوبِ‌، و الجَمْعُ‌ نُزّاعٌ
(
تاج العروس
, ج11 , ص474)
sourceLink

فرس نَزيعٌ‌ :كريم ينزع إلى أصل كريم،و هى نزيعة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص676)
sourceLink

الغريبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

نزع النَّزيع : ماءٌ نَزيع :أي منزوع . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الغريب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6559)
sourceLink

نزع و النَّزِيعُ من القَوْم:الشَّرِيفُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص282)
sourceLink

الغريب. و هو أيضًا:البعيد. و نَزَع إلى عِرْقِ كَرَمٍ أوْ لُؤْم، يَنزِع نُزُوعًا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشَّرِيفُ مِن القوم،الذى نَزَع إلى عِرْق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

الغَريبُ ، - كالنازِع ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص115)
sourceLink

قال [أبو عبيد]: و قال الأصمعي:بئرٌ نزوع إذا نُزِعَ‌ منها الماء باليد نَزْعاً . قال:و قال أبو عمر:هي النَّزيع و النَّزُوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص84)
sourceLink

النَّزِيعَة

مؤنث(النَّزِيع)است ¦¦
آنكه در آرزوى بازگشت بوطن خود باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص910)
sourceLink

التي تحنُّ الى وطنها و تشتاقهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

التي تحنّ إلى وطنها و تشتاقهُ من امرأةٍ أو ناقةٍ (ج) نَزائع (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص540)
sourceLink

النَزِيعة من الإبل و الخيل

التي انتُزِعَت من ايدي الغرباء
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

النَّزِيعَة من النجائب

ماده شترى كه به غير از زاد و بوم خود برده شود.
(
فرهنگ ابجدی
, ص910)
sourceLink

التي تُجلب الى غير بلادها ¦¦
النَزَائِع: الرياح النُكب
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

التي تُجْلَبُ إلى غيرِ بِلادِها و مَنْتِجِها، و المرأةُ التي تُزَوَّجُ في غيرِ عَشيرَتِها فَتُنْقَلُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص115)
sourceLink

النَّزِيعَة من النساء

زنيكه با غير از قبيلۀ خود ازدواج كرده باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص910)
sourceLink

هي التي تُزَوَّج في غير عشيرتها
(
المنجد فی اللغة
, ص801)
sourceLink

نزيع

غريب و چاهى كه قعر آن نزديك باشد و بدست دلو در آب او كنند و آب بردارند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1357)
sourceLink

نَزيع

ج نُزّاع:طارئ،دخيل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1398)
sourceLink

و بئرٌ نَزُوعٌ و نَزِيعٌ ، أى قريبة القعر يُنزَعُ منها باليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1289)
sourceLink

نَزَعَ الشىء ينزِعُه نَزْعا ،فهو مَنْزُوع ،و نَزيع ،و انتزَعَه :اقْتَلعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص524)
sourceLink

و بِئر نَزُوع ،و نَزِيع : تُنزَع دِلاؤُها بالأيدى لِقُرْبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص525)
sourceLink

و نَزِيع ،و كذلك الأنثى،و الجمع: نُزُع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص526)
sourceLink

وعنده نَزيع و نَزيعة : نجيب و نجيبة من غير بلاده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص627)
sourceLink

نَزِيع

ج.نُزّاع ' :غريبه،بيگانه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص682)
sourceLink

إِنَّه لنَزِيعُ عِرْقٍ للفَرسَ

إِنَّه لنَزِيعُ‌ عِرْقٍ للفَرسَ‌؛و نَزِيعةٌ‌ للأُنثَى؛و هو المُنْتَجَبُ الذى تُطْلبَ له الفُحولَة فَيَنْزِع إِليها.
(
الجیم
, ج3 , ص281)
sourceLink

عِنْدَهُ نَزِيعٌ و نَزِيعَةٌ

نَجِيبٌ و نَجِيبَةٌ مِنْ غَيْرِ بلادِهِ ، كما في العُبَابِ ، و في المُحْكَمِ : مِنْ أَيْدِي الغُرَبَاءِ ، و في التَّهْذِيبِ : مِنْ أَيْدِي قَوْمٍ آخَرِينَ ، و مِثْلُه في الصِّحاحِ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص474)
sourceLink

بئْرٌ نَزِيْعٌ

إِذا اسْتُسْقِيَ‌ منها باليَد
(
المحیط في اللغة
, ص389)
sourceLink

قريبة القَعْرِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص608)
sourceLink

بئرٌ نَزُوعٌ و نَزِيعٌ : قريبة القَعْرِ تُنْزَعُ دِلاؤُها بالأَيْدِي نَزْعاً لقربها، و نَزوعٌ هنا للمفعول مثل رَكُوبٍ ، و الجمع نِزاعٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

و بئرٌ نزيعٌ و نزوع بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6559)
sourceLink

تمرٌ نَزِيعٌ

خرماى چيده شده.
(
فرهنگ ابجدی
, ص910)
sourceLink

جَمل نَزِيعٌ

جَمل نازِعٌ‌ و نَزُوعٌ‌ و نَزِيعٌ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

ثمر نَزِيعٌ

مجتنًى. ¦¦
الغريب. ¦¦
الذى يحنّ‌ إلى أَهله.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

مكان نَزيعُ

بعيدٌ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

فرَس نَزِيع

كريم يَنزِع إلى أَصل كريم. (ج) نِزاعٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914)
sourceLink

النَّزِيعُ : الشريفُ من القوم الذي نزَع إِلى عِرْق كريم، و كذلك فرَس نَزِيعٌ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص350)
sourceLink

و فرس نَزيع ،و الجمع النَّزائع ،إذا انتزعوه من أيدي أعدائهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص817)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّزِيع

النون و الزاء و العين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على قَلْع شيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص415)sourceLink

الأسماء

النُّزْعمشتق ثلاثی مجرد المَنْزُوعمشتق ثلاثی مجرد المُنْزِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالنُّزُعمشتق ثلاثی مجرد النُّزَّعالمُنَزَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّزّاعمشتق ثلاثی مجرد المُنَازَعَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَنْزَعمصدر ثلاثی مجرد النِّزَاعَةمشتق ثلاثی مجرد المَنْزوعةاسم مفعول ثلاثی مجرد المَنْزِعَةمشتق ثلاثی مجرد المُتَنَازَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّزّاعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد النَّوازِعمشتق ثلاثی مجرد الأَنْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِنْتِزَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِنْزَعةمشتق ثلاثی مجرد النَّزعَتَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّزِيعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَنْزِعمشتق ثلاثی مجرد المَنْزَعَةمصدر ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد النُّزُوعمصدر ثلاثی مجرد النَّزَائِعمشتق ثلاثی مجرد النَّازعمشتق ثلاثی مجرد النَّزَعمصدر ثلاثی مجرد النَّزْعَةمصدر ثلاثی مجرد النَّزْعَاءمشتق ثلاثی مجرد النَّزُوعمشتق ثلاثی مجرد النَّزِيعمشتق ثلاثی مجرد المُنَازِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنتَزِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالنِّزاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَنَزِّعالمِنْزَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالنَّزَعَةالتَّنَازُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالنَّزْعمصدر ثلاثی مجرد
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.