الكَلِمَةُ العَوْرَاءُ قال الجوهريّ: الكَلِمَةُ العَوْرَاءُ : القَبِيحَة و هي السَّقْطَةُ، قال حاتِمُ طَيّئ: و أَغْفِرُ عَوْرَاءَ الكَرِيمِ ادِّخارَهُ و أَعْرِض عن شَتْمِ اللَّئِيمم تَكرُّمَا أَي لادِّخارِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص274) 
عَوْرَا أعْوَرَه وَ عَوَّرَهُ :صَيَّرَهُ كذلك.فأمَّا قوْلُ جَبَلَة: و بِعْتُ لها العَيْنَ الصحيحةَ بالعَوَرْ فإنه أراد العَوْرَاءَ فوضع المصدرَ موضعَ الصِّفة،و لو أراد العَوَرَ الذى هو العَرَضُ لما قابل العينَ الصحيحةَ و هى جَوْهرٌ بالعَوَرِ و هو عَرَضٌ و هذا قبيحُ فى الصَّنْعةِ و قد يجوز أن يريدَ العينَ الصحيحة بِذاتِ العَوَرِ فحذَف،و كلُّ هذا ليقابِل الجوْهَر بالجوهرِ،لأن مقابلة الشىءِ بنظيره أذْهَبُ فى الصُّنْع و أشْرَفُ فى الوضع،فأما قول أبى ذُؤيب: فالعينُ بعدَهُمُ كأنَّ حِداقها سُمِلَتْ بِشَوْكٍ فهى عُورٌ تَدْمَعُ فعلى أنه جعل كلَّ جزءٍ من الحَدقةِ أعْوَر أو كلَّ قطعة منه عوراء ،و هذه ضرورةٌ،و إنما آثرَ أبو ذُؤَيب هذا لأنه لو قال:فهى عَوْرَا تدْمَعُ لقصر الممدود،فرأى ما عَمِله أسهلَ عليه و أخفَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص340) 
عَوْرَاءُ الكَلِمَةُ القَبيحةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص141) 
مؤنَّث الاعور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحولاءُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلمة او الفعلة القبيحة و هي السقطة كقولهِ «و اَغفرُ عوراءَ الكريم ادّخارَهُ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص674) 
الكلمة تهوي في غير عقل و لا رشد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلمة القبيحة التي يمتعض منها الرجال و يغضبون 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص236) 
مؤنّث(الأَعور)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص629) 
الكلمة القبيحة أَو الفَعْلة القَبيحة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالعراق بِمَيْسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص240) 
مؤنث الأعور. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من الكلمات:القبيحة الزائغة عن الرُّشْد.ج: عُوْرانٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص323) 
التي ذهبَتْ إحدى عَيْنَيْها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلِمَةُ التي تَهوي بغيرِ عَقْلٍ،و لا رُشُدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص206) 
الحَوْلاَءُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الكلمةُ أَو الفَعْلة القبيحةُ. و قد قيل:«عجبت ممن يُؤْثر العوراءَ على العيناء». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص636) 
للكلمةِ القبيحة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص535) 
قال الأَزهري: رأَيت في البادية امرأَة عَوْراء يقال لها حَوْلاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: رأَيت في البادية امرأَة عَوْراء يقال لها حَوْلاء; قال: و العرب تقول للأَحْوَل العين أَعْوَر ، و للمرأَة الحَوْلاء هي عَوْراء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص614) 
زمين بىآب و سخن زشت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص907) 
الكلمة القبيحة أَو الفَعْلة القَبيحة، و هو من هذا لأَن الكلمة أَو الفعلة كأَنها تَعُور العين فيمنعها ذلك من الطُّمْوحِ و حِدّةِ النظر، ثم حَوّلوها إِلى الكلمة و الفعلةِ على المَثَل، و إِنما يريدون في الحقيقة صاحبها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: العَوْراء الكلمة التي تَهْوِي في غير عقل و لا رُشْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص615) 
أَعْوَر ' ،مؤنث:عَوْراء '' ،ج.عُور ' : يكچشم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469) 
الأَعْوَرُ : الرَّدِيءُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ من الأُمورِ و الأَخْلاقِ، و هي عَوْرَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص272) 
قال اللّيْث: العَوْرَاءُ : الكَلِمَة التي تَهْوِي في غَيْرِ عَقْلٍ و لا رُشْد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من المَجَاز قولُهم: عجِبْتُ مِمَّنْ يُؤْثِرُ العَوْرَاء على العَيْنَاءِ أَي الكَلِمَة القَبِيحَةَ على الحَسَنَةِ؛ كذا في الأساس ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الفَعْلَةُ القَبِيحَةُ و كِلاهُمَا من عَوَر العَيْن لأَنّ الكَلِمَة أَو الفَعْلة كأَنَّهَا تَعُورُ العَيْنَ فيَمْنَعُهَا ذٰلك من الطُّمُوحِ وحِدَّة النَّظَر ثم حَوَّلُوها إِلى الكَلِمَة أَو الفَعْلَة على المَثَل و إِنّمَا يُرِيدُون في الحَقِيقَة صاحِبَها. قال ابنُ عَنْقَاءَ الفَزَارِيُّ يَمْدح ابنَ عَمِّه عُمَيْلَةَ و كان عُمَيْلَةُ هٰذا قد جَبَرَه من فَقْرٍ: إِذا قِيلَتِ العَوْراءُ أَغْضَى كَأَنَّه ذَلِيلٌ بِلا ذُلٍّ و لو شاءَ لانْتَصَرْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو الهَيْثَم: يُقَال لِلْكَلِمَة القَبِيحَةِ: عَوْرَاءُ و لِلْكَلِمَة الحَسْنَاءِ عَيْنَاءُ. و أَنشد قَولَ الشاعر: و عَوْراءَ جاءَت من أَخ فردَدْتُها بسالِمَةِ العَيْنَيْنِ طالِبَةً عُذْرَا أَي بكَلِمَةِ حَسْنَاءَ لم تَكُنْ عَوْرَاءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص274) 
كل كلمةٍ قبيحةٍ:فهي عَوْرَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص48) 
الكلمة القبيحة، و هى السَقْطة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص760) 
عور العوراء : الكلمة القبيحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4829) 
عَوِر : عَورَت العينُ فهي عوراء ، و صاحبها: أعور ،و الجميع: عُوْرَ ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4834) 
الكلمةُ القبيحةُ أو الفَعْلَةُ القبيحة و هو من هذا،لأن الكلمة أو الفَعْلَة كأنها تَعُورُ العيْنَ فيمنعها ذلك من الطُّمُوحِ وحِدَّةِ النظرِ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص342) 
الكَلِمة أو الفَعْلَة القَبيحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص76) 
قال الخليل: يقال انظُروا إلى عينه العَوراء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص185) 
الكلِمَةُ أو الفَعْلَةُ القَبيحَةُ ، و الحَوْلاءُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص176) 
... و قد عَوِرَ عَوَراً كفَرِحَ في الكلِّ ، فهو أَعوَرُ و هي عَوْرَاءُ ، و عَوِرَت عينه أَيضاً و اعْوَرَّت و اعْوَارَّت - كاحْمَرَّت و احْمَارَّت - فهي عَوْرَاءُ ، و هم و هن عُورٌ ، و عُورَان ، كسُودٍ و سُودَان. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص460) 
الكلمةُ الشَّنيعةُ ، و نَقِيضهَا العَينَاءُ : و هي الحسنة; تقول: عَجِبْتُ لمَن يُؤْثِر العَوْرَاء على العَيْنَاءِ ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و فَعْلَةٌ عَوْرَاءُ : قَبِيحةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص462) 
قال أبو الهيثم: يقال للكلمة القبيحة: عوراء ، و للكلمة الحَسَنة عَيْناء . و أنشد قول الشاعر: و عوراء جاءت من أخ فرددتها بسالمة العينين طالبةٍ عذراً أي بكلمة حسنة لم تكن عوراء. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث العوراء: الكلمة التي تهوِي في غير عقل و لا رُشْد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص109) 
[ابن الإعرابي:] و العرب تقول للأحول العين: أعور، و للمرأة الحولاء: هي عوراء . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص111) 
لَيْلَةٌ عَوْراءُ القُرِّ ليس فيها بَرْدٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص141) 
ليس فيها برد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص674) 
قلتُ : فيُقَال: لَيْلَةٌ عَوْراءُ القُرِّ أَي ليس فيها بَرْدٌ و كذٰلك الغَداةُ و السَّنَةُ و نقله الصاغانيّ أَيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص278) 
إِنها لَعَوْراء القُرِّ يَعْنون سَنَة أَو غداة أَو ليلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص241) 
يَعْنون سَنَة أَو غداة أَو ليلة; حكي ذلك عن ثعلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص620) 
يُقَال: إِنَّهَا لَعَوْراءُ القُرِّ: يَعْنُونَ سَنَةً أَو غَدَاةً أَو لَيْلَةً؛ حُكِي ذٰلك عن ثَعْلَب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص278) 
و إنها لَعَوْرَاءُ القُرّ،يَعْنُونَ سَنَةً أو غَداةً أو ليلةً ،حُكى عن ثعلب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص346) 
كَلِمَةٌ عَوْرَاءُ (تقسيم القُبْح) كلمةٌ عَوْرَاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص94) 
سخن زشت كه باعث شرم زدگى شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص629) 
قبيحة كأَنّها تعُور العين فيمنعها ذلك من الطموح وحِدَّة النظر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص537) 
لِقُبْحِهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص437) 
قبيحة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص775) 
و يقولون فى معنى التشبيهِ ، و هى كلمةٌ عوراء . قال الخليل: الكلمة التى تهوى فى غير عَقْلٍ و لا رَشَد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص185) 
فَلاةٌ عَوْرَاءُ سرزمين بىآب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص629) 
لا ماء فيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص537) 
لا ماء بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص239) 
لا ماءَ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص674) 
لا ماء بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص614) 
لا ماءَ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص278) 
لا ماءَ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص760) 
هي عَوْراءُ قال الأَزْهَريّ: و العَرَبُ تقولُ للأَحْوَلِ العَيْنِ: أَعْوَرُ و للمَرْأَة الحَوْلاء هي عَوْراءُ و رأَيْتُ في البادِيَة امْرَأَةً عَوْرَاءَ يُقَال لها حَوْلاءُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص274) 