الحَتّ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الحَتّ

الحَتُّ

فركك شيئا عن ثوب و نحوه ¦¦
لا يبلغ النحت ¦¦
الفرس الكريم العتيق
(
العین
, ج3 , ص21)
sourceLink

فَرْكُكَ‌ الشَّيْ‌ءَ عن الثَّوْبِ‌ ¦¦
الذي لا يَبْلُغُ‌ النَّحْتَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص307)
sourceLink

سُقُوطُ‍‌ الوَرَقِ‌ عن الغُصْن و غيرِه ¦¦
الجَوَادُ من الفَرَسِ‌ الكثيرُ العَرَقِ‌، و قيل: السَّرِيعُ‌ العرقِ‌ منه ¦¦
سريعُ‌ السَّيْرِ مِنَ‌ الإِبِلِ‌، و الخَفِيفَةُ‌، كالحَتْحَتِ‌ و كذلك الظَّلِيمُ‌ ¦¦
الكريمُ‌ العتيقُ‌ ¦¦
المَيِّتُ‌ من الجَرادِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص34)
sourceLink

فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، و نحوه
(
‏لسان اللسان
, ص227)
sourceLink

سُقُوطُ الورق عن الغُصن و غيره ¦¦
العَجَلةُ في كل شيء ¦¦
الكريم العَتيقُ ¦¦
قبيلة من كِنْدَةَ
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

و يقال«تركوهم حَتّاً بَتّاً او حَتّاً فَتّاً» اي اهلكوهم ¦¦
السريع.يقال«فرس حتُّ» اي جواد سريع كأَنه يَحُتّ الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص115)
sourceLink

و«ما في يدي منه حتُّ او حُتاتةٌ»اي شيء ¦¦
الميت من الجراد
(
المنجد فی اللغة
, ص117)
sourceLink

ما لا يَلْتَزِقُ‌ من التَّمْرِ ¦¦
سَيْفُ‌ أَبِي دُجَانَةَ‌ سِماكِ‌ بنِ‌ خَرَشَةَ‌ الأَنْصارِيّ‌، رضي اللّه عنه و سَيْفُ‌ كَثِيرِ بْنِ‌ الصَّلْتِ‌ الكِنْدِيّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص35)
sourceLink

الجواد من الخيل ¦¦
الظليم ¦¦
الكريم العتيق ¦¦
الميت من الجراد (ج) اَحْتات (اللسان و التاج). ¦¦
ما لا يلتزق من التمر يقال «جاءَ بتمر حَتٍّ‌ لا يلتزق بعضهُ‌ ببعض» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص770)
sourceLink

جَوَادٌ حَتٌّ:سريع العَدْو كثيره.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص134)
sourceLink

مصدر.
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

السريعُ‌. يُقال:فرسٌ‌ حَتٌّ‌ و ظليم حَتٌّ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

شتابنده و چست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص495)
sourceLink

فَرْكُكَ الشيءَ اليابسَ عن الثَّوْب، و نحوه. ¦¦
العَجلَةُ في كل شيء. ¦¦
الحَتُّ‌ و الحَكُّ و القَشْرُ سواء
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

الحَتُّ أَيضاً: الكريم العَتِيقُ. ¦¦
القَشْر. ¦¦
الحَتُّ: حَتُّكَ الورقَ من الغُصْن، و المَنِيَّ من الثوب و نحوه. ¦¦
الحَتُّ: قبيلة من كِنْدَةَ، يُنْسَبون إِلى بلد، ليس بأُمّ و لا أَب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص23)
sourceLink

السَّريعُ‌.
(
لسان العرب
, ص401)
sourceLink

حَتُّكَ الورقَ‌ من الغُصن، و المِنَّى من الثوب و نحوه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص246)
sourceLink

الجواد مِن الخَيل؛و قال سَلاَمة بنُ جَنْدل: مِن كُلِّ‌ حَتٍّ‌ إِذا ما ابتَلَّ مُلْبدهُ‌ صافِى الأَديم كُميْتِ اللَّون يَعْبُوب
(
الجیم
, ص199)
sourceLink

القَشْر باليد أو العُود، و القَرْص: الأخذ بأطراف الأصابع، كلاهما من باب طلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص179)
sourceLink

قال الليث: الحَتّ : فَرْكك الشيء اليابس عن الثوب و نحوه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و الحتّ لا يبلغ النحت. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحَتّ . العجلة في كل شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272)
sourceLink

قال بعضهم: حتى فَعْلَى من الحتّ و هو الفراغ من الشيء، مثل شَتّى من الشَتّ . قلت: و ليس هذا القول ممّا يُعَرَّج عليه; لأنها لو كانت فَعْلى من الحت كانت الإمالة جائزة... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال: الحَتّ القَشْر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص273)
sourceLink

قبيلة من كِنْدَة يُنسبون إلى بلد ليس بأُمّ و لا أب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
البعير السريع السير،الخفيف. و كذلك الفَرَس;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص77)
sourceLink

و ظليمٌ حَتٌّ :أي سريع،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1245)
sourceLink

دون النَّحْتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

و قولُه حَتِّ البُرَايَةِ ليس هو ما ذهب إليه من قول إنه سَرِيعٌ عندما يَبْرِيهِ من السَّفَرِ إنما هو مُنْحَتُّ الرّيشِ لِما يَنْفُضُ عَنْهُ عِفاءَهُ مِنَ الرَّبيعِ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحَتُّ أيْضًا:الكريمُ العَتيقُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قَبيلَةٌ من كنْدَة يُنْسَبُونَ إلى بلدٍ،ليس بأُمٍّ و لا أبٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص511)
sourceLink

فالحتُّ حتُّ الوَرَقِ من الغصن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص28)
sourceLink

الجَوادُ من الفَرَسِ ، و السَّريعُ من الإِبِلِ ، و الظَّليمُ ، و الكَريمُ ، و العَتِيقُ ، و المَيِّتُ من الجَرادِ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص196)
sourceLink

و الحَتُّ من الجرادِ: الميّتُ . و - من التّمرِ: ما يَلْتَزِقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص209)
sourceLink

الحت

تراشيدن و فروريزيدن برگ و غير آن و شتابانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص492)
sourceLink

الحَتُّ من التَّمر

ما لا يلتزق بعضُه ببعض. (ج) أَحْتَاتٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

الحَتُّ و الانْحِتاتُ و التَّحاتُّ و التَّحَتْحُتُ

الحَتُّ، و الانْحِتاتُ، و التَّحاتُّ، و التَّحَتْحُتُ: سُقوطُ الورق عن الغُصن و غيره.
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

سُقُوطُ الوَرَقِ عن الغُصْنِ و غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

تَرَكُوهُمْ حَتّاً بَتّا و حَتّاً فَتّاً

أَي أَهْلَكُوهم
(
تاج العروس
, ج3 , ص37)
sourceLink

اهلكوهم.
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

أهلكوهم.و حَتّ القومَ عن الشيءردّهم عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص112)
sourceLink

تَرَكْتُهم حَتًّا فَتًّا بَتًّا

قال شمر: تَرَكْتُهم حَتًّا فَتًّا بَتًّا إِذا اسْتَأْصَلْتَهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

حَتَّ‌ اللّه مالهُ حَتّاً

و حَتَّ اللّه مالَه حَتًّا ،إذا أفقره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص77)
sourceLink

بَعِير حَتٌّ و حَتْحَتٌ

سريعُ السَّيْرِ خفيفٌ‌، و كذلك الظليم
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

سَريعُ السَّيْرِ خفِيفٌ ،و كذلك الظَّليمُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

ما في يَدي منكَ حَتٌّ

أي شَيْ‌ءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص308)
sourceLink

تَرَكْتُهم حَتّا بَتّا

أي اسْتَأْصَلْتَهم
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص308)
sourceLink

ما في يدي منهُ حَتٌّ

أي: شيءٌ (ق). و في (اس) ما في يدي منه حُتاتة.
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

شىءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص196)
sourceLink

و ما في يدي منه حَتٌّ ، و حُتاتَةٌ - كفَلْسٍ و سُلافَة - أي شيءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص209)
sourceLink

حَتّا عندَ البُرَايَة

أَي: سَريعٌ‌ عندَ ما يَبْريه من السَّفَرِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص34)
sourceLink

و إنما أراد حَتًّا عند البُراية...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص77)
sourceLink

و إنما أراد: حَتّا عند البُرَايَةِ :أى سريع عند ما يَبْرِيهِ من السَّفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

جاءَ بتَمْرٍ حَتٍّ

لا يَلْتَزِق بعضُه ببعض
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

لا يَلْتَزِقُ‌ بعضُهُ‌ ببعض
(
تاج العروس
, ج3 , ص35)
sourceLink

جاء بتَمْرٍ حَتٍّ‌ : لا يَلْتَزِق بعضُه ببعض.
(
لسان العرب
, ج2 , ص23)
sourceLink

و جاءَ بتَمْرٍ حَتٍّ لا يَلْتَزِقُ بعضُه ببعضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص511)
sourceLink

تركوهم حَتًّا بتًّا

أَهْلكُوهم.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

تركوهم حَتّا فَتّا

أَهْلكُوهم.
(
المعجم الوسيط
, ص154)
sourceLink

تَرَكْتُهم حَتًّا

إذا اسْتَأْصَلْتَهم
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

قال شمر: تركتهم حتًّا فتّاً بتًّا إذا اسْتَأْصَلْتَهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272)
sourceLink

حَتّ البُرَاية

أي: سريع البقيَّة التي ابقاها منهُ السفر بعد بريهِ. هذه عن الاساس.
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

قال أبو عبيدة: حت البُراية:أي خفيف بعد بَرْي السفر إِياه. و قال القيني:البراية ما يبقى بعد بري السفر إِياه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1245)
sourceLink

و قولُه حَتِّ البُرَايَةِ ليس هو ما ذهب إليه من قول إنه سَرِيعٌ عندما يَبْرِيهِ من السَّفَرِ إنما هو مُنْحَتُّ الرّيشِ لِما يَنْفُضُ عَنْهُ عِفاءَهُ مِنَ الرَّبيعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص511)
sourceLink

و فرسٌ و بعيرٌ حَتُّ البَرايةِ : سريعُ البقيّةِ التي أبقاها منه السّفرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص209)
sourceLink

و حَتُّ البُرَايَةِ أي سريعُ البقيّة التي أبقاها منه السفر بعد بَرْيِه،و منه قوله: حَتَّه مائة درهم،و مائة سوط:عجّلها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص112)
sourceLink

الحتّ السريع، و البُرَاية، البقيَّة، يقول: هو سريع عند ذهاب بُرَايته أي عند انحسار لحمه و شحمه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص45)
sourceLink

حَتُّ الجَراد

مَيِّته
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

حَتُّ‌ الجَراد: مَيِّته.
(
لسان العرب
, ج2 , ص23)
sourceLink

مَيِّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص511)
sourceLink

فَرَسٌ حَتٌّ

كَريمٌ‌ عَتِيْقٌ‌.و هو السَّرِيْعُ‌ أيضاً
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص307)
sourceLink

سَريعٌ‌، كأَنّه يَحُتُّ‌ الأَرْضَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص34)
sourceLink

جَواد سريع
(
‏لسان اللسان
, ص228)
sourceLink

سريع كانهُ يحتّ الجريَ حَتّاً قال سلامة بن جَندل «من كل حَتٍّ اذا ما ابتلَّ ملبدهُ».
(
أقرب الموارد
, ص585)
sourceLink

فرس حَتٌّ‌ : جَواد سريع، كثير العَدْو; و قيل: سريعُ العَرَقِ‌، و الجمع أَحْتاتٌ‌ ، لا يُجاوَزُ به هذا البناءُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

أى سريع ذَرِيع؛ و الجمع أَحْتَاتٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص246)
sourceLink

أبو عبيد عن أبي عمرو الأصمعي: فرس حَتٌّ إذا كان جواداً و جمعه أحتات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص272)
sourceLink

حتت الحَتّ : فرسٌ حتٌّ ،بالتاء:أي جواد و الجميع أحتات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1245)
sourceLink

جَوادٌ كَثيرُ العَدْوِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

و يقال فَرَسٌ حَتٌّ ، أى ذَريعٌ يَحُتُّ العَدْوَ حَتًّا ، و الجمع أحْتَاتٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص28)
sourceLink

سريعٌ كأنّه يَحُتّ الجريَ حَتّاً ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص112)
sourceLink

تَرَكَه اللَّهُ حَتّاً فَتّاً لا يَمْلأُ كَفًّا

في الدُّعاء: تَرَكَه اللَّهُ حَتّاً فَتّاً لا يَمْلأُ كَفًّا أَي مَحْتُوتاً أَو مُنْحَتّاً .
(
لسان العرب
, ج2 , ص22)
sourceLink

فى الدُّعاءِ تَرَكَهُ اللّٰهُ حَتّا فَتّا لا يملأُ كَفّا:أى محتوتًا أو مُنْحَتَّا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص510)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الحَتّ

جَعَلَ اَللَّهُ مَا كَانَ مِنْ شَكْوَاكَ حَطّاً لِسَيِّئَاتِكَ فَإِنَّ اَلْمَرَضَ لاَ أَجْرَ فِيهِ وَ لَكِنَّهُ يَحُطُّ اَلسَّيِّئَاتِ وَ يَحُتُّهَا حَتَّ اَلْأَوْرَاقِ وَ إِنَّمَا اَلْأَجْرُ فِي اَلْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ اَلْعَمَلِ بِالْأَيْدِي وَ اَلْأَقْدَامِ

قشره و الصبر على العلة رجوع إلى الله و استسلام لقدره و في ذلك خروج اليه من جميع السيئات و توبة منها لهذا كان يحت الذنوب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

وَ إِنَّهَا لَتَحُتُّ اَلذُّنُوبَ حَتَّ اَلْوَرَقِ وَ تُطْلِقُهَا إِطْلاَقَ اَلرِّبَقِ

ريختن برگ
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص150)
sourceLink

نثر الورق من الغصن
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الحت: مصدر و فرس سريع (اقرب) فرو ريختن اسب تندرو
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إنّها لتحتّ الذّنوب حتّ الورق

الحتّ‌:حكّ الورق من الغصن و المني من الثوب،يعني يزيل اللّه تعالى الذنوب من البدن ببركة الصلاة،كما يحتّ الورق من الشجر (مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص171)
sourceLink

ضرب المثل الحَتّ

حَتَّ‌ اللّه مالهُ حَتّاً

أَذهبَه فأَفقرَه، على المَثَل.
(
تاج العروس
, ج3 , ص37)
sourceLink

الحَتّ في الاصطلاح

الحت

بالفتح،الحكّ‌.و حتات كل شيء بالضم،ما تُحتّ منه.
(
بحر الجواهر
, ص130)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحَتّ

الحاء و التاء أصلٌ‌ واحد،و هو تساقُطُ‍‌ الشىء،كالورق و نحوِه و يُحمل عليه ما يقارِبُه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص28)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.