الكَشْح

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الكَشْح

الكَشْحُ

ما بين الخاصرة إلى الضِلَع الخَلف.و الكَشَح :داء يصيب الإنسان فى كشحه . كَشِح يكشَح كشَحا :شكا كَشحه .و الكاشح : العدوّ؛لأنه يطوى كشحه على العداوة.و قيل: الذى يتباعد عنك.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص79)

كشَحَت الإبلُ‌ تكشَح كَشحا :بُعدت عن الماء.و-القومَ‌ فرّقهم. و قيل كُشِحوا عن الماء و انكشحوا :تفرّقوا.

الوَدْعُ‌

ما بين الخاصرَة إِلى الضِّلَعِ‌ الخَلْفِ‌، و هو من لدُنِ‌ السُّرّة إِلى المَتْن ¦¦

ما بين الحَجَبة إِلى الإِبطِ ¦¦

أَحدُ جانِبَيِ‌ الوِشَاح ¦¦

الوَدَعُ

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

من لدن السرة إلى المتن ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف،و هو موضع موقع السيف إلى المتقلد

(

العین

, ج3 , ص57)

ما بين الخاصرة إلى الضِّلَعِ الخَلف،و هو من لَدُن السرة إلى المَتْن

الكَيُّ بالنار

ج كشوح:ما بين السُّرَّة و وسط‍‌ الظَّهر من الجسم أو ما بين الخاصرة و الضُّلوع

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1233)

مصدرٌ ¦¦

الوَدَع ¦¦

ما بين الخاصرة الى الضلع الخَلْف و هو اقصر الاضلاع و آخرها و هو من لدن السرَّة الى المتن ¦¦

الوشاح (ج) كُشُوح و (طوى كَشْحَهُ عن فلان) قطعهُ و اعرض عنهُ.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص555)

ما بين الخاصرة و الضُّلُوع.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص375)

ما بين الخاصرة و الضُّلوع. ¦¦

الوِشاحُ‌. (ج) كُشَوحٌ‌.

ميان

پنهان داشتن دشمنى و بر كشح يعنى بر تهيگاه ميان داغ كردن و اعراض كردن از چيزى و پراكنده شدن و پراكنده كردن ¦¦

بسكون شين: تهيگاه ميان آدمى [من المجمل] و پائين تهيگاه ميان و شيب بغل آدمى [من الصحّاح] و ميان آدمى [من الدّستور]

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1117)

قيل: الكَشْحُ ما بين الحَجَبَة إِلى الإِبط ¦¦

أَحد جانِبَيِ الوِشاحِ ¦¦

الخَصْر. ¦¦

قيل: هو الخَصْر ¦¦

قيل: هو الحشى ¦¦

قيل: إِن الكَشْحَ‌ من الجسم إِنما سمي بذلك لوقوعه عليه، و جمع كل ذلك كُشوح لا يُكَسَّر إِلاَّ عليه; قال أَبو ذؤَيب: كأَنَّ الظّباءَ كُشُوحُ‌ النِّساءِ‌، يَطْفون فوقَ ذَراه جُنوحا شبه بياضَ الظباء ببياض الوَدَع. ¦¦

الذي يَطْوي عنك كَشْحَه و لا يأْلفك.

الكَيُّ بالنار

ج.كُشُوح :كفل،سرو،پهلو، كمر؛نوعى صدف.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

ما بين الخاصرة إِلى الضِّلَعِ الخَلف، و هو من لَدُن السرة إِلى المَتْن; قال طَرَفَةُ‌: و آلَيْتُ لا يَنْفَكُّ كَشْحِي بِطانَةً‌ لعَضْبٍ‌، رَقيقِ الشَّفْرَتَيْنِ‌، مُهَنَّدِ قال الأَزهري: هما كَشْحانِ‌ و هو موقِع السيف من المُتَ

(

لسان العرب

, ج2 , ص571)

مثَالُ فَلسٍ مَا بَيْنَ الخَاصِرَةِ إِلَى الضّلَع الخَلْفِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص534)

ما بين الخاصرة إلى الضِلَعِ الخَلْفِ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ص399)

... و هو من لَدُن السُّرَّة إلى المَتْن، و هما كَشْحان و هو موقع السيف من المُتَقَلِّد، و يقال: طوى فُلانٌ كشحَه عَلَى أمرٍ إذا استمر عليه، قال: و كذلك الذَّاهِبُ القاطع.

الخَصْر.

كشح الكَشْح : الخَصْر(و بخروج الكشحين يُعرف حَمْلُ الناقة.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5839)

ما بَينَ الخاصِرَةِ إلى ضِلَعِ الخلْفِ ،و هو مِن لَدُن السُّرَّةِ إلى المَتنِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص31)

و الكَشْحُ ،الكىُّ بالنَّارِ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص32)

ما بين الخاصِرة الى ضِلْع الخلف و هو من لَدُن السُّرَّة الى المتن. و قال الأزهرىّ : هو موقع السّيف من المتقلِّد أو هو جانب البطن من ظاهر و باطن.

(

کتاب الماء

, ج3 , ص266)

كشح - الكَشْحُ : ما بينَ الخاصِرَةِ إلى الضِّلَعِ الخَلْف.

(

القاموس المحیط

, ص337)

الكَشْحُ ، كفَلْسٍ : الخَضْرُ، أَو ما بين الخاصرةِ إِلى الضِّلع الخلف، أَو ما فوق مَشَدِّ الإِزارِ من جانب البطنِ [أو] الوشاحِ لوقوعِهِ على الكَشْحِ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص28)

و كَشْحٌ ، كفَلْسٍ : موضعٌ في داليةِ ابنِ مُقبِلٍ على شاطئِ الفراتِ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص29)

و يقال للوشاح: الكَشْحُ لوقوعه على الكَشْحِ ،كما قيل للإزارِ:الحَقْوُ;

(

أساس البلاغة

, ص544)

الكَشْحَانِ

ما بَيْنَ‌ الخاصِرَةِ‌ إلى الضِّلَعِ

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص370)

قال الأَزهري: هما كَشْحانِ و هو موقِع السيف من المُتَقَلَّد ¦¦

قال ابن سيده: و قيل الكَشْحان جانبا البطن من ظاهر و باطن و هما من الخيل كذلك

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

الكَشْح وِشَاحٌ من وَدَعٍ

كأَنَّ‌ الظباءَ في بياضها وَدَعٌ‌

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

الأَهضَمُ الكَشْحَيْن

دَقيقُ‌ الخَصْرَين

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

الكَشْح مِنْ الْجِسم

ما بين السُرَّة و وسط الظهر

پهلوى انسان.

و قيل:إن الكَشْحَ من الجِسمِ إنما سمّى بذلك لوُقُوعِهِ عليهِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص31)

كَشْحُه

الكاشح: العدوُّ الذي يضمر عداوته و يطوي عليها كَشْحه أَي باطنه.

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

الكُشاحَةُ : المُقَاطَعَةُ : و قال بعضهم: سُمِّي العَدُوُّ كَاشِحاً لأنه يَخْبَأُ العداوة في كَشْحه و فيه كبِدُه...

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص55)

و الكَشَح :داء يصيب الإنسان في كَشْحه فيُكوى;

(

جمهرة اللغة

, ص538)

طعن في كَشحه . و توشّحها و تكشّحها:تغشّاها.

(

أساس البلاغة

, ص544)

طَوَيْتُ كَشْحِى عَلى الاَمْرِ

اضْمَرْتُهُ‌

(

دستور اللغة

, ص658)

إذا أضْمَرْتَه و سَتَرْتَه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ص399)

طَوى فلانٌ كَشْحَه على أمْرٍ

إذا اسْتَمَرَّ عليه

طَوَى كَشْحَهُ (كَشْحاً) عن

از او روى گرداند،از او دورى كرد،به او پشت كرد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

طَوَی كَشْحَه علی الأَمر

أَضمَرَه و سَتَره ¦¦

استمرّ عليه، و كذٰلك الذّاهبُ‌ القَاطعُ‌ الرَّحمِ‌

أَضمره و ستره.

و يقال:طوى كشحه )على الأمر: إِذا أضمره و لم يُبْده.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5839)

أضْمَرَهُ ، و سَتَرَهُ ، - و - عَنِّي: قَطَعَنِي. - و\\\\الوَدَعُ ،

(

القاموس المحیط

, ص337)

و من المجاز طَوَى كَشْحَهُ على الأَمرِ: أَضمرَهُ .

(

الطراز الأول

, ج5 , ص28)

و من المجاز:طوَى كَشْحه على الأمر:أضمره،وطوى عنه كَشْحَه :تركه.

(

أساس البلاغة

, ص544)

طوى فلان عَنِّي كَشْحَهُ

إذا قَطَعَكَ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ص399)

طَوَى كَشْحا على ضِغْنٍ

إِذا أَضمَرَه

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

يقال: طوى كَشْحاً على ضِغْن إِذا أَضمره; قال زهير: و كانَ طَوى كَشْحاً على مُسْتكِنَّةٍ‌، فلا هو أَبْداها، و لم يَتَجَمْجَمِ‌

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

طَوى كَشْحَه على أَمر

استمر عليه

استمرَّ عليهِ.

استمر عليه; و كذلك الذاهب القاطع الرحم; قال: طَوى كَشْحاً خليلُك و الجَناحا، لبَيْنٍ منكَ‌، ثم غَدا صُراحا

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

استَمَرّ عليه،و كذلك الذاهِبُ القاطعُ الرحِمَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص32)

طَوَى كَشْحَه عنِّي

إِذا قَطَعَني و عَادَاني

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

طوَى عَنّى كَشْحَهُ

اذا اَضْمَرَ عَلى حِقْدٍ مِنْكَ‌

(

دستور اللغة

, ص658)

يقال: طوى عنِّي كَشْحَه . إذا قطعة و عاداك.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص55)

طَوَى كَشْحَهُ على

أَضْمر و سَتَر

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1233)

(آن را، مثلاً:احساسى را)نزد خود پنهان داشت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

طَوى فلانٌ كَشْحَه

يقال: طَوى فلانٌ كَشْحَه إِذا قطعك و عاداك; و منه قول الأَعشى: و كانَ طَوى كَشْحاً و أَبَّ ليَذْهَبا قال الأَزهري: يحتمل قوله و كان طوى كَشْحاً ... أَي عزم على أَمر و استمرت عزيمته.

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

طَوَی كَشْحَه عنه

إِذا أَعرَضَ‌ عنه

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

يقال: طوَى كَشْحَه عنه إذا أعْرَض عنه.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص55)

کان طَوَی كَشْحا

أَي عَزَمَ‌ على أَمْر و استَمرَّتْ‌ عَزيمتُه

(

تاج العروس

, ج4 , ص182)

قال الأَزهري: يحتمل قوله و كان طوى كَشْحاً ... أَي عزم على أَمر و استمرت عزيمته.

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

طوى كَشْحَه عني

إذا قطعك و عاداك

(

العین

, ج3 , ص57)

ولاّهُ كَشْحَهُ

به او پشت كرد،از او روگرداند.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص589)

طوى عنه كَشْحه

تركه و أَعرضَ‌ عنه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص788)

و يقال:طوى عنه كَشْحَه :إِذا قَاطَعَه، قال:

(

شمس العلوم

, ج9 , ص5839)

و من المجاز:طوَى كَشْحه على الأمر:أضمره،وطوى عنه كَشْحَه :تركه.

(

أساس البلاغة

, ص544)

ولَّاه كَشْحه

أدار له ظهره مُعرضًا عنه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1233)

طَوَى كشحا عن

ترك و قاطع

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1233)

شاهد معنایی الكَشْح

فَسَدَلْتُ دُونَهَا ثَوْباً وَ طَوَيْتُ عَنْهَا كَشْحاً

منه طوى فلان عني كَشْحَهُ‌ : إذا قطعك.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص407)

ما بين الخاصرة و الضلع الخلف

(

اعلام نهج البلاغة

, ص45)

ما بين الخاصرة الى ضلع الخلف

ران هر حيوان

ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم

الكشح الخاصرة

الخاصرة

شرح نهج البلاغة (ابن میثم)

)

ما بين الخاصرة إلى الضلع و الخلف و يقال أيضا طوى فلان عني كشحه إذا أقطعك و الكاشح الذي يضمر لك العداوة فيكون طي الكشح عبارة عن الإعراض عن قلى

(

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

, ص58)

ما بين الخاصرة إلى أقصر الاضلاع يقال فلان طوى كشحه أى أعرض مهاجرا ¦¦

الخاصرة

(

منهاج البراعة (خویی)

)

ما بين الخاصرة و الجنب و طوى عنها كشحا أي مال عنها

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

پهلو

از آن دورى گزيد و كناره گرفت

(

فرهنگ نهج البلاغه

, ص32)

إِن أَميركم هذا لأَهْضَمُ الكَشْحَين

أى دقيق الخصرين

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج4 , ص176)

أَي دقيق الخَصْرين; قال ابن سيده و قيل الكَشْحان جانبا البطن من ظاهر و باطن و هما من الخيل كذلك; و قيل: الكَشْحُ‌ ما بين الحَجَبَة إِلى الإِبط; و قيل: هو الخَصْر; و قيل: هو الحشى، و الكَشْحُ‌ : أَحد جانِبَيِ الوِشاحِ‌; و قيل: إِن الكَشْحَ‌ من الجسم إِنما سمي بذلك لوقوعه عليه، و جمع كل ذلك كُشوح لا يُكَسَّر إِلاَّ عليه

(

لسان العرب

, ج2 , ص572)

أهضم أهل الدنيا كشحا و أخمصهم...بطنا

الكشح:الخاصرة(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص687)

أَهْضَمُ أَهْلِ اَلدُّنْيَا كَشْحاً

ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلفي

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

, ص5)

ما بين الخاصرة و الضلع الخلف

(

اعلام نهج البلاغة

, ص45)

ما بين الخاصرة الى ضلع الخلف

الكشح الخاصرة

شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)

پهلو

ما بين الخاصرة إلى أقصر الاضلاع يقال فلان طوى كشحه أى أعرض مهاجرا ¦¦

الخاصرة

(

منهاج البراعة (خویی)

)

ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلفى

(

نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)

پهلو

الكشح: ما بين الخاصرة الى الضلع الخلف و هو اقصر الاضلاع و آخرها و هو من لدن السرة الى المتن (اقرب). تهيگاه

(

قاموس نهج البلاغه

)

و طويت عنها كشحا

أي أعرضت عنها،و الكاشح الذي يولّيك كشحه؛أي جنبه(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص687)

مداخل مترادف الكَشْح

الكَشْح در اصطلاح

الكَشْحُ

هو ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف (عن الجوهري).

(

القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة

, ص469)

ما بين الخاصرة إلى الضلع القصوى من الجنب.

(

التعریفات الفقهیة

, ص182)

تهى‌گاه(تكملة ص 556)،(مقدّمة/193)،دردى بود زير بغل(قانون/ ج 373/1)،زير بغل(قانون/ج 416/1)،كمرگاه(قانون/ج 416/1) ¦¦

پهلو(البلغة/39)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص160)

بالفتح،ما بين الخاصرة إلى الضلع الخلف،جمعه كشوح.و كشح القوم عن الماء و انكشحوا،أي تفرقوا.و كشح بالتحريك درد پهلو،و منه كشح الرجل مجهولاً.

(

بحر الجواهر

, ص321)

بالفتح ما بين الخاصرة الى ضلع الخلف و هو من لدن السرة الى المتن و قال الازهرى هو موقع السيف من المتقلد و قال ابن سيده هو جانب البطن من ظاهر و باطن و بالتحريك داء يصيب الانسان فى كشحه يكوى منه قال بعض اهل اللغة و هو ذات الجنب

(

قاموس الأطباء

, ص116)

الجنب و الكشح و الصقل و الصفح

پهلو(السّامى/84)

(

‏اصطلاحات پزشکی

, ص63)

الكشح،ج الكشوح

پهلو(البلغة/39)

(

‏اصطلاحات پزشکی