نَسَفَ الاَتانَ بِفِيه ينْسِفُها نَسْفاً و مَنْسَفًا و مَنْسِفاً نَسَفَ الأَتان بفِيه يَنْسِفُها نَسْفاً و مَنْسَفاً و مَنْسِفاً : عضَّها فترك فيها أَثراً; الأَخيرة كمَرْجِع من قوله تعالى: إِلَى اَللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
عضَّها فَترك فيها أثراً،الأخيرةُ كمرجعٍ من قول اللّٰه تعالى: إِلَى اَللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ [المائدة:48].و تَرَكَ فيها نَسيفاً أى أثرًا من عَضَّةٍ أو انحصاصِ وبَرٍ،قال الممزَّق: و قد تَخِذَتْ رِجْلِى إلى جَنْبِ غَرْزِها نَسيفاً كأُفْحُوصِ القَطاةِ المُطَرِّقِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
نَسَفَ الحمارُ الاتانَ بفيهِ نَسْفا و مَنْسَفا و مَنْسِفا عضَّها فترك فيها اثراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
نَسَفَتِ الراعيَةُ الكلاَ تَنْسِفُهُ نَسْفا نَسَفَتِ الراعيةُ الكلأَ تَنْسِفُه نَسْفاً : أَخذته بأَفواهها و أَحْناكها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص327) 
أخذتْه بأفواهِها و أحناكِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نَسَفَ علماءُ الإسلام النظريات الإلحاديّة أبطلوها بالبرهان و الدّليل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص745) 
نَسَفَت الرِّيحُ الشيءَ تَنْسِفُه نَسْفاً نَسَفَت الرِّيحُ الشيءَ تَنْسِفُه نَسْفاً ، و انْتَسَفَتْهُ : سَلَبَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص498) 
نَسَفَ الحملُ أَو الرَّكضُ جنبَ الدَّابة أَسقط شعرها أَو وبرَها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
نَسَفَه بسُنبكه أَو ظِلْفه يَنْسِفُه نَسَفَه بسُنبكه أَو ظِلْفه يَنْسِفُه و أَنْسَفَه : نحّاه; و أَنشد ثعلب: قِياماً عَجِلْنَ عليه النَّباتَ، يَنْسِفْنَه بالظُّلوفِ انْتِسَافا عجلن عليه: على هذا الموضع; ينْسِفْنه : يَنْسِفْن هذا النبات، يقْلَعْنه بأَرجلهن قبل أَن يبلُغ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
نحَّاهُ ،أنشد ثعلب: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نَسَفَ الحِملُ ظهرَ البعير نَسْفاً نَسَفَ الحِملُ ظهرَ البعير نَسْفاً و انْتَسَفَه : حَصَّ ما عليه من الوبر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص329) 
يَنْسِفُ اللّهُ الجبالَ نَسْفا يحطّمها و يقتلعها من أصلها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص745) 
نَسَفَ الطعام يَنْسِفُه نَسْفاً إذا نفَضه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
إذا نفضه، قال: و المِنسَف : هَنٌ طَويلٌ أعلاه مرتفِع، و هو متَصوِّب الصَّدْر يكون عند الفامِيّين، و منه يقال: أَتانا فلان كأنّ لحيتَه مِنسَف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص7) 
نَسَفَت الراعيةُ النبتَ نَسْفا قلعهُ من اصلهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
نَسَفَ البعيرَ حِمْلُه نَسْفاً إذا مرَط حِملُه الوبر عن صفحتي جنبيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
نَسَفَ البعير الكلأ يَنْسِفُهُ إذا اقتلعه بأصله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1431) 
نَسَفَ البعيرُ الكلأَ نَسْفاً إذا اقتلعه بمقدَّم فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
نَسَف البعيرُ الكَلأَ نَسْفا إذا اقتلَعَه بمقدَّم فِيهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص7) 
إِذا قَلَعَهُ بمقدَّم فمه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6584) 
نَسَفَ البعيرُ برجلهِ نَسْفا ضرب بها قدماً و كذلك الإنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص544) 
ضرب بها قُدُماً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص329) 
ضَرَبَ بِهَا قُدُماً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص499) 
ضَرَبَ بِها قُدُمًا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
نَسَفَ الطائرُ اللحمَ بمخلبه نَتَفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
نَسَفَ الحِملُ ظَهْرَ البعير نَسَفَ الحِملُ ظَهْرَ البعيرِ،و انْتَسَفَه :حَصَّ ما عليْه من الوَبرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
نَسَفَ زيدٌ الحبَّ بالمنسف غربله و نخله و نقّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص745) 
جاءَنا بإنَاءٍ يَنْسِفُ إذا كانَ مَلْآنَ يَفِيْضُ من الامْتِلاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص341) 
نَسَفَ الحَبَّ بالمِنْسَف دانهها را با غربال پاك كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
نفضهُ و ذرَّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
نفضهُ و ذرَّاهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
( نسَف ) الحبَّ بالمِنْسف ( نَسْفا )، و منه ( نسَفَتِ ) الريحُ التراب إذا ذَرَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص300) 
نَسَفَ الحَبَّ بالمِنْسَفِ و هو الغِرْبالُ الكبيرُ عند الفامِيّين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص630) 
نَسَفهُ نَسْفا و نُسُوْفا عضَّهُ او النُسُوف آثار العضّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
نَسَفَ الإِناء يَنْسِفُ فاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص329) 
فاصَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
نَسَفَ نَسْفاً و نُسُوفاً كنَصَرَ، نَسْفاً على القِياسِ و نُسُوفاً قال الصّاغانِيُّ : كِذٰا قال السُّكَّرِيُّ : نُسُوفاً و القِياسُ نَسْفاً: عَضَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص497) 
نَسَفَتِ الراعيةُ الكلأَ أَخذته بأَفواهها و أَحْناكها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص613) 
و نَسَفَتِ الراعيَةُ الكلأَ تَنْسِفُهُ نَسْفاً :أخذتْه بأفواهِها و أحناكِها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نسَفه بسُنبكه أَو ظِلْفه نحّاه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص613) 
و نَسَفَهُ بِسُنْبُكِهِ أو ظِلْفِهِ يَنْسِفُهُ ،و انْتَسَفَهُ :نحَّاهُ ،أنشد ثعلب: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نَسَفَتِ الريحُ التّرابَ باد خاك را پراكنده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
قلعتهُ و فرَّقتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
قلعتهُ و فرَّقتهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
( نسَف ) الحبَّ بالمِنْسف ( نَسْفا )، و منه ( نسَفَتِ ) الريحُ التراب إذا ذَرَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص300) 
و من المجاز: نسفتِ الريحُ الترابَ ; واللّه ينسِفُ الجبالَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص630) 
نَسَفَ الحمارُ الأَتانَ نَسْفًا، و مَنْسَفاً:عَضَّها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
نَسَفَ الجِبالَ نَسْفاً من المَجازِ: نَسَفَ الجِبالَ نَسْفاً : أي دَكَّها و ذَرّاهَا و منه قَوْلُه تَعالَى: وَ إِذَا اَلْجِبٰالُ نُسِفَتْ : أي ذُهِبَ بها كُلِّها بسُرْعَةٍ، و قولُه تَعالَى: ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهُ فِي اَلْيَمِّ نَسْفاً : أي لنُذَرِّيَنَّه تَذْرِيَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص497) 
نَسَفَ الحافرُ الأَرضَ سَحَقَها و رمى بترابها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
نَسَفْت البناء نَسْفاً أَبو زيد: نَسَفْت البناء نَسْفاً إذا قلَعْته، و الذي يُنْسَفُ به البناء يسمى مِنْسَفَة ، و المِنْسَفَة آلة يقلع بها البناء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
أبو زيد: نَسَفْتُ البناء نَسْفاً : قلعْته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1431) 
نَسَف البعيرُ برجْله إذا ضرب رجله بمقدَّم....و كذلك الإِنسان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
نَسَفَت الريحُ الشيءَ سلبَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص613) 
سلبتهُ (التّاج و اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص544) 
نَسَفَتِ الرِّيحُ الشَّىءَ تَنْسِفُهُ نَسْفاً ،و أنْسَفَتْهُ :سَلَبَتْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نسَف الأَتان بفِيه عضَّها فترك فيها أَثراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص614) 
نَسَفَ البعيرَ حملهُ إذا مرط حملهُ الوبر عن صفحتي جنبَيْهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص544) 
نَسَفَ وَ انتَسَفَ بداميد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص777) 
نَسَفَ البِنَاءَ قَلَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص340) 
ساختمان را از بن كند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
قلعهُ من اصلهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
قال أبو زيد: نَسَفَ البناءَ : إذا قَلَعه، و الذي يُنسَف به البناء يُدعَى مِنْسَفة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص7) 
قلعه من أصله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6584) 
نَسَفَ الإِناءُ ظرف پر و لبريز شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
امتلأَ و فاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
فاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
نَسْفاً:امتلأَ و فاض 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
و نَسَفَ الإِناءُ يَنْسِفُ :فاصَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص525) 
نَسَفَ الشى ءَ غَرْبله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص613) 
آن چيز را غربال كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
غربله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
اقتلعه من أَصله. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فى التنزيل العزيز: وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ اَلْجِبٰالِ فَقُلْ يَنْسِفُهٰا رَبِّي نَسْفاً . و يقال:نسفت الدَّوَابُّ الكلأَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرَّقَه و أَذْرَاهُ. يقال نسفت الرِّيح التُّرابَ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
غربلَه و نقَّاه. يقال:نَسَف الحبَّ بالمِنْسَف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
هو نَسِيف : غَرْبله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص328) 
و نَسَفَ الشىءَ ،و هوَ نَسيفٌ :غَرْبَلَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نَسَفَ الجبالَ كوهها را درهم كوفت و ويران كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
دَكَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
دكَّها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص394) 
نَسَفَ الماشى أَسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص918) 
يَنْسِفْنَهُ نَسَفَهُ بِسُنْبُكِهِ أو ظِلْفِهِ يَنْسِفُهُ ،و انْتَسَفَهُ :نحَّاهُ،أنشد ثعلب: قِيَامًا عَجِلْنَ عَليْهِ النَّبا ت يَنْسِفْنَهُ بالظُّلُوفِ انْتِسَافَا عَجِلْنَ عليْهِ:على هذا الموضِع يَنْسِفْنَهُ ، ينْسِفْنَ هذا النَّباتَ:يَقْلَعْنَهُ بأَرْجُلِهِنَّ قبْلَ أن يبلُغَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص524) 
نَسَفَهُ او را گزيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص911) 
عَضَّهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص806) 
نَسَفَ خَطا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص613) 
دَنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج8 , ص340) 
إِ-نسفاً:قَلَع شيئاً من أَصْله،قَوّض،فجَّر:«نَسَف بناءً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ذَرَّى،غَربَل:«نَسَف قَمْحاً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَحَض تماماً و نقض من أساسه:«نَسَفَ اعتراضاً»،«نَسَف حُجَّة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفسد عَملاً و عطَّله:«نَسف مَشروعًا»،«نسفَ خُطط فلان»، «نَسف مُفاوضات صُلْح» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حَطّم و تجاوز:«نَسَف رَقْمًا قياسيًّا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1405) 