حَرْشَفٌ نبات من المركّبات الأُنبوبيّة الزهر.قريب الشبه بالأَرضي الشوكي. يُزرَع لأَوراقه التي تؤكل أَطرافها،و هي لذيذة الطعم ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحجارة على شط البحر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فلوس السمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجراد ما لم تنبت اجنحته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صغار الطير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُبُك الدرع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضعفاء و الشيوخ،يقال«ليس ثمَّ غير حَرشَفِ رجالٍ»اي ضعفاء و شيوخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجماعة من الرجّالة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
فُلُوْسُ السَّمَكَةِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْتٌ شائك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجّالَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَمَاعاتُ النّاسِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أهْلُ اليَمَنِ يُسَمُّوْنَ الكُدْسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص265) 
فلوس السمكة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الدَّبَى حتى يطير،و يسلخ،أي:يخرج من سلوخه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص330) 
صِغار كل شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجِراد ما لم تَنْبُتْ أَجْنِحَتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَراد كثير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
فُلُوس السمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من السَّمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للحجارة التي تَنْبُت على شَطِّ البحر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
جنْس نَبات بَقْليّ من فصيلة المُركَّبات الأُنْبوبيّة الزَّهر،يتكاثر بالبَذْر و بالفَسائل في كلّ المُناخات،في طَرفهِ ثمرة مُغَلّفة بأوراقٍ عريضة و شَوكيّة قَليلاً. أَنْواعُه عَديدة و كُلّها صَالحة للأكل و على الأخَصّ مَطْبوخة.و هو من المآكل الصِّحّيّة السَّريعة الهَضْم الغنيّة ببَعض الفيتامينات الضَّروريّة للجسم.له فوائد طبِّيَّة منها نَفْعُه لأَمراض الكَبد(إيطاليّة) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
-ج حَراشِف: فُلوس السَّمك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص270) 
فلوس السمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صغار الطير و النعامِ و كلِّ شيءٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجَرَاد ما لم تنبت اَجْنِحتهُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حُبُك الدرع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الضُعَفَاء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشيوخ يقال «ما ثمَّ غيرُ حَرْشَفِ رجالٍ» اَي: ضُعَفَاء و شيوخ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجمَاعة من الرجَّالة قيل ان الاصل في الحَرْشَف للجراد ثم استعير لجماعة الرجَّالة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحجارة التي تنبت على شطّ البحر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُزيَّن بهِ السلاح ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نباتٌ شائِك يُتَداوَى بهِ فارسيتهُ كَنْكَر (ج) حَرَاشِف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص625) 
قشور السمك،و صِغار الطير من الحيوان و نحوها،و الجَرَاد لم تنبت أجنحته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص139) 
فُلوس السمك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُزَيَّن به السلاح من فضة و نحوها، (على التشبيه) . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صغار الطير و الحيوان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجراد لم تنبُت أَجنحته. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جنس نبات خشن من الفصيلة المركَّبة. (و انظر: خرشوف).(ج) حَراشِفُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
كنگر و جَماعةٌ مِنَ الرَّجّالِة و ما زُيّنَ بِه السِّلاح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص247) 
فلوس ماهى كه آنرا بزبان كيل سيم ماهى گويند و مانند دينار ميخهاى نقره كه بر سلاح آرايش كنند و گياهى كه آنرا بپارسى كنگر گويند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص523) 
ج.حَراشِف : پولك،فلس(ماهى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص116) 
صِغار كل شيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجراد ما لم تَنْبُتْ أَجْنِحَتُه; قال إمرؤ القيس: كأَنَّهُمْ حَرْشَفٌ مَبْثُوثُ بالجَوِّ، إذْ تَبْرُقُ النِّعالُ شبَّه الخيل بالجراد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: يريد الرجَّالة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هم الرجَّالة في هذا البيت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَراد كثير; قال الراجز: يا أَيُّها الحَرْشَفُ ذا الأَكلِ الكُدَم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص45) 
ضرب من السَّمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُلُوسُ السمك ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت عَرِيضُ الورق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزهري: رأَيته في البادية ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبت يقال له بالفارسية كَنْكَرْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن شميل; الحَرْشَف الكُدْسُ بلغة أَهل اليمن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دُسْنا الحَرْشَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
كجَعْفَرٍ: فُلُوسُ السَّمَكِ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ، و هو قَوْلُ اللَّيْثِ، و غَلِط ابنُ دُرَيْدٍ حيث قال: وَ يُقَال لضَرْبٍ مِن السَّمَكِ: حَرْشَفٌ ، و الصّوابُ ما ذَكَرَه اللَّيْثُ، نَبَّهَ عَلَيه الصَّاغَانِيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابنُ دُرَيْدٍ: الحَرْشَفُ : صِغَارُ الطَّيْرِ و النَّعَامِ، و صِغارُ كُلِّ شَيْءٍ: حَرْشَفَةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجَوْهَرِيُّ: الحَرْشَفُ : ما يُزَيَّنُ به السَّلاحُ، وَ هي فُلُوسٌ مِن فِضَّةٍ، و هو بعَيْنِهِ حُبُكُ الدِّرْعِ الذِي ذكَره قريباً، فهو تَكْرَارٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجَّالَةُ، وَ به فُسِّرَ قَوْلُ امرِىءِ القَيْسِ: كَأَنَّهُمْ حَرْشَفٌ مَبْثُوثٌ بِالْجَوِّ إذْ تَبْرُقُ النِّعَالُ وَ كذا قَوْلُ الفَرَزْدَقِ: لِزَحْفِ أُلُوفٍ مِنْ رِجَالٍ و مِنْ قَنًا وَ خَيْلٌ كَرَيْعَانِ الْجَرَادِ و حَرْشَفُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبْتٌ شَائِكٌ خَشِنٌ، قاله أَبو نَصْرٍ، و قيل: نبْتٌ عَرِيضُ الوَرَقِ، و قال أَبو حَنِيفَةَ: هو أَخْضَرُ مِثْلُ الحَرْشَاءِ، غيرَ أَنه أَخْشَنُ منها و أَعْرَضُ، و له زَهْرَةٌ حَمْرَاءُ، وَ قال الأَزْهَرِيُّ: رأَيْتُه بالبَادِيَةِ، و في الصِّحاحُ: فَارِسِيَّتُهُ كَنْكَرْ كجَعْفَر، الكافُ الثانِيَةُ مُعْجَمَةٌ. قلتُ: و هو قَولُ أَبي نَصْرٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جَرَادٌ كثير، و به فُسِّر قَوْلُ امرىءِ القَيْسِ، و قَوْلُ الفَرَزْدَقِ السابِقُ ذِكْرُهما، و قال الرَّاجِزُ: يَا أَيُهَا الْحَرْشَفُ ذَا الْأَكْلِ الْكُدَمْ وَ به شُبِّهَ أَيضاً كَتِيبَةُ العَسْكَرِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص132) 
الكُدْسُ، يَمَانِيَّةٌ، يُقَالُ: دُسْنَا الحَرْشَفَ ، قالَهُ النَّضْرُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُقال للحجارةِ التي تَنْبُتُ على شَطِّ البَحْرِ: الحَرْشَفُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص133) 
الرِّجال الكثيرون، شَبّههم بالجَراد الحَرْشف ،و هو أَشدُّ الجَراد أَكْلاً،و هو أَحمر؛و أَنشد: و حَرْشَفٍ من الرِّجالِ جُرْبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص207) 
نبات شائك فارسيّته:كَنكَر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص431) 
هو من السلاح:ما زُيِّن به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص616) 
الجراد لم تنبت أجنحته. و قيل:الدَبا(السابق).الجمع: حَراشف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص897) 
جماعة الجراد.الجمع: حَراشف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص898) 
فُلوس السمَك.و قيل:ضرب من السمك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص974) 
فلوسُ السمكةِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نبتٌ يقال له بالفارسية «كَنْكَرْ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1343) 
قلت أنا: حَرْشَفُ الدرع حُبُكها شُبّه بِحَرْشَفِ السمك، و هي شبه الفلوس على ظهرها و الحَرْشَفُ نبت عريض الورق رأيته في البادية. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن شميل: الحَرْشَف الكُدْس بلغة أهل اليمن يقال دُسْنا الحَرْشَفَ . و الحرشَفُ الجراد. و الحَرْجف الرّجَّالة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص207) 
حرشف الحَرْشَف : صغار الطير و النعام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضرب من النبت. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجّالة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1141) 
نبت معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1142) 
حرشف و الحَرْشَفُ :صغارُ كلّ شىءٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الجرادُ ما لم تَنبُت أجنحتُه،قال امرؤ القيس: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضربٌ من السَّمك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُلوسُ السَّمكِ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَبتٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الرَّجَّالة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص58) 
إسم نَبَطِىّ لنبات شَوكيّ له ساق طويل فى غِلَظ الإصبع،و على راسه شىء كالنّفّاخة،و له وَرَق مُشْرِف أمْلس يميل الى السّواد و منه ما يميل الى الخضرة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص319) 
حرشف - الحَرْشَفُ : فُلُوسُ السَّمَكِ ، و صِغَارُ الطَّيْرِ و النَّعَامِ و كلِّ شيءٍ ، - و - من الدِرْعِ : حُبُكُه، و الضُّعَفَاءُ ، و الشُّيوخُ ، و الرَّجَّالَةُ ، و ما يُزَيَّنُ به السِلاَحُ ، و نَبْتٌ شائِكٌ فارِسِيَّتُه: كَنْكَرْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص170) 
قال أبو الدُّقَيش: ضروب الجراد الحَرْشف، و المُعَيَّن، و المَرَجَّل، و الخَيْفان. قال: فالمعيَّن الذي ينسلخ فيكون أبيض و أحمر و آدم و الخَيْفان نحوه، و المرجّل: الذي بدأ آثار أجنحته قال: و غَزَالُ شعبان، و راعية الأُتُن و الكُدَم من ضروب الجراد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص140) 
حَرْشَفُ السِّلاَحِ ما زُيِّنَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص265) 
ما زين به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص330) 
ما زُيِّنَ به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
ما زُيِّنَ به ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فُلوس من فِضة يُزَيَّنُ بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
فلوسٌ من فِضّة يُزَيَّنُ بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1343) 
قال: و حَرْشَفُ السلاح ما زُيّن به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص207) 
حرشف الحَرْشف : حرشف السلاح،بالشين معجمةً :ما زُيِّن به: و الحرشف :نبت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1405) 
ما زُيِّن به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص58) 
حَرْشَفُ الدِّرْع حُبُكُه،شبه بحرشف السمك التي على ظهرها و هي فُلوسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص247) 
التهذيب: و حَرْشَفُ الدِّرْع حُبُكُه، شبه بحرشف السمك التي على ظهرها و هي فُلوسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص46) 
قلت أنا: حَرْشَفُ الدرع حُبُكها شُبّه بِحَرْشَفِ السمك، و هي شبه الفلوس على ظهرها و الحَرْشَفُ نبت عريض الورق رأيته في البادية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص207) 