الحَرِيْسَةُ ديوارى كه براى نگهدارى گوسفندان در پشت آن سازند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
گوسفندى كه آن را شبانه دزدند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دزدى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص327) 
السَّرِقَةُ في الإِبِلِ و الشّاءِ خاصَّةً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جِدَارٌ من حِجَارَةٍ للغَنَمِ.و حَرَسَني شاةً من غَنَمٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص481) 
حائط يُعمَل للغنم تُحرَس وراءَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشاة المسروقة ليلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السرقة نفسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
الشاة تسرق ليلا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السرقة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للشاة التي يدركها الليل قبل أَن تصل إلى مُراحِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص246) 
جِدَار من حِجَارة يُعمَل للغنم لاَجْل الحراسة لها و الحفظ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الشاة المسروقة ليلاً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السَرِقة نفسها اُخذت من قولهم الحارس للسارق على طريق التهكّم يقولون «و حَسِبناهُ اميناً فاذا هو حَارِس» (ج) حَرَائِس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
المحروسة،و جدار من حجارة يُبْنى للماشية لحراستها و حفظها،و الشاة التي تُسرق ليلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص140) 
المحروسة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جدار من حجارة يقام لحراسة الغنم و حفظها. (ج) حَرَائِسُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص166) 
شب دزديدن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص495) 
گوسفندى كه شب دزديده شده باشد حريسه الحيل بكوه نگاه داشته شده را گويند و گوسفنديكه او را بكوشب درآمده باشد پيش از درآمدن بجايگاه خود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص503) 
الجوهري: الحَريسَة الشاة تسرق ليلاً. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
السرقة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما احْتُرِس منها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال للشاة التي يدركها الليل قبل أَن تصل إِلى مُراحِها: حَرِيسة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: الاحْتِراسُ أَن يؤْخذ الشيء من المرعى، و يقال للذي يسرق الغنم: مُحْتَرِس ، و يقال للشاة التي تُسْرَق: حَرِيسَة . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعيلة بمعنى مفعولة أَي أَن لها من يَحْرُسها و يحفظها، و منهم من يجعل الحَريسَة السرقة نفسها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص48) 
السرقة.و الحريسة:المحروسة التى يحفظها صاحبها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص26) 
مّما يُسْتَدْرَكُ عَلَيْه: الحَرِيسَةُ : السَّرِقَةُ نَفْسُها. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما احْتُرِسَ منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص240) 
جِدَارٌ من حِجَارَةٍ يُعْمَلُ للغَنَمِ لأَجْلِ الحِرَاسَةِ لَهَا و الحِفْظ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239) 
الأَحْمَصُ : اللِّصُّ الَّذِي يَسْرِقُ الحَمَائصَ ، و هِيَ جَمْعُ حَمِيصَةِ ، و هِيَ الشَّاةُ المَسْرُوقَةُ، كالمَحْمُوصَةِ ، و الحَرِيسَةِ، قالَهُ أَبُو عَمْرو 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص260) 
الشاةُ تُسْرَقُ ليلا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916) 
حرس الحَريسة : ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل: الحريسة : المحروسة :أي ليس فيما يُحرس بالجبل قَطْعٌ ،لأنه ليس بموضع حِرز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1403) 
و الحريسَةُ ، السرِقةُ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الحرِيسَةُ أيضاً،ما احتُرِس منها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص182) 
و ذلك قول أهل اللُّغة إِنّ الحَريسَةَ هى المحروسة . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص39) 
المَسْروقَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص327) 
لا قَطْعَ في حَرِيْسَةِ الجَبَل و منه:لا قطعَ في حَرِيسَةِ الجبل،و حَرَسَني شاةً من غنمي و احترسَني ،وفلان يأكل الحَرَسَاتِ أي السرقاتِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص121) 
من المَجَاز: «لا قَطْعَ في حَرِيسةِ الجَبَل» الحَرِيسَةُ : المَسْرُوقَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الجَوْهَرِيُّ: هي الشَّاةُ تُسْرَقُ لَيْلاً، فعِيلَةٌ بمعْنَى مَفْعُولَةٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قِيلَ: الحَرِيسَةُ : هي الشّاةُ التي يُدْرِكُها اللَّيْلُ قبل أَنْ تَصِلَ إِلى مُرَاحِهَا، ج حَرَائِسُ ، قال: لَنَا خُلَصَاءُ لا نَسِيبُ غُلامَنَا غَرِيباً و لا يُؤْدَى إِليْنَا الحَرائِسُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص239) 
حَرِيْسَةُ الجَبَلِ ما يسرق من الراعي في الجبال و أدركها الليل قبل أن يؤويها المأوى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص137) 
ما يُسْرَقُ من الرّاعي في الجِبالِ و أدْرَكَه اللَّيْلُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص481) 
الشاة يُدركها الليل قبلَ رجوعها الى مأْواها فتُسرَق من الجَبَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص624) 
آنچه نگاه دارند بكوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص248) 
الشَّاةُ يُدْرِكُهَا اللَّيْلُ قَبْلَ رُجُوعِهَا إِلى مَأْوَاهَا فَتُسْرَقُ مِنَ الْجَبَلِ قَالَ ابنُ فَارِسٍ وَ فِى حَرِيسَةِ الْجَبَلِ تَفْسِيرَانِ فَبَعْضُهُم يَجْعَلُهَا السَّرِقَةَ نَفْسَهَا فيُقَالُ حرَسَ حَرْساً منْ بَابِ ضَرَبَ إِذَا سَرَقَ و بَعْضُهُمْ يَجْعَلُ الْحَرِيسَةَ بِمَعْنَى الْمَحْرُوسَةِ و يَقُولُ لَيْسَ فِيمَا يُحْرَسُ بِالْجَبَلٍ قَطْعٌ لأَنَّهُ لَيْسَ بِمَوْضِعِ حِرْزٍ قَالَ الْفَارَابِىُّ و احْتَرَس أَىْ سَرَقَ مِنَ الْجَبَلِ و قال ابنُ السِّكِّيتِ أيضاً الْحَرِيسَةُ السَّرقَةُ لَيْلاً و مَنْ جَعَلَ حَرَسَ بِمَعْنَى سَرَقَ قَالَ الفِعْلُ مِنَ الأَضْدَادِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص129) 
و ( حَريسة الجبل) هي الشاة المسروقة مما يُحرَس في الجبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص196) 
و منه حَرِيسَةُ الجَبَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص916) 
في حديث آخر: جاء في حَرِيسَةِ الجَبَلِ قال: لا قَطْعَ فيها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص173) 
و عن أبي عبيد: حريسة الجبل:السَّرقة،مأخوذٌ من حرس يحرس :إِذا سَرَق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1403) 
و أمَّا حَرِيسَة الجَبَل، التى جاءت فى الحديث، فيقال هى الشاة يُدركها اللَّيل قَبْلَ أُوِيِّها إِلى مأواها، فكأنها حُرِسَتْ هناك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال أبو عبيدة فى حريسة الجبل: يجعلها بعضهم السَّرِقَة نفسَها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص38) 