الوَهَق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الوَهَق

الوَهَقُ

الحبل المغار،يرمى في أنشوطة،فيؤخذ به الدابة و الإنسان
(
العین
, ج4 , ص64)
sourceLink

الحَبْلُ‌ المُغَارُ،يُؤْخَذُ به الدّابَّةُ‌ و غيرُها.و وتَرُ القَوْس
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص18)
sourceLink

الحبل المُغار يُرْمى فيه أُنْشُوطة فتؤخذ فيه الدابة و الإِنسان
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص765)
sourceLink

مرادف(الوَهْق)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص998)
sourceLink

حبلٌ في طرفه انشوطة يُطرح في عُنق الدابَّة حتى تُؤخذ
(
المنجد فی اللغة
, ص921)
sourceLink

ج أَوْهاق: حَبْل في طَرَفه أُنْشوطة يُطرَح في عُنُق الدَّابّة و غيرها و تُؤْخَذ به: «وَهْق رُعاة البَقَر».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1562)
sourceLink

الحبل في طرفيهِ انشوطة يُطرَح في عنق الدابَّة و الانسان حتى تُوخَذ يقال طرح في عنقهِ الوَهَق (ج) اَوْهاق يقال «صادهُ بالوَهَق و بالاَوْهاق» قيل هو معرَّب وهك بالفارسيَّة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص840)
sourceLink

الحبل في أحد طرفيه أُنْشُوطَةٌ يطرح في عنق الدابة و الإنسان حتى يؤخذ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص493)
sourceLink

الحبل فى أَحد طرفيه أُنشوطةٌ‌ يُطْرح فى عنق الدَّابة و الإِنسان حتى يؤخذ. (ج) أَوهاق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1060)
sourceLink

الحبل المُغار يُرْمى فيه أُنشوطة فتؤخذ فيه الدابة و الإِنسان، و الجمع أَوْهاق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص385)
sourceLink

الأَوْهاقُ جمع وَهَقٍ، بالتحريك، و قد يسكن و هو حبل كالطِّوَل تشد به الإِبل و الخيل لئلا تَنِدَّ. ¦¦
حبل كالطِّوَل، و قد يسكن مثل نَهْر و نَهَر; قال بن بري: و منه قول عدي بن زيد العبادي: بَكَرَ العاذِلون في فَلَقِ الصبح يقولون لي: أَ ما تَسْتَفِيقُ؟ و يلومون فيكِ‌، يا ابْنَةَ عبد الله، و القَلْبُ عندكم مَوْهُوق .
(
لسان العرب
, ج10 , ص386)
sourceLink

كمند
(
دستور اللغة
, ص804)
sourceLink

قال: تَنَشَّطَتْه كلُّ مِغْلاةِ الوَهَقْ‌ يقول: تناوَلَتْه و أَسرعت رَجْع يديها في سيرها.و المِغْلاةُ‌:البعيدةُ الخَطْو.و الوهَقُ‌:المُباراةُ في السير
(
لسان العرب
, ج7 , ص415)
sourceLink

المُباراةُ و المُسايرة.
(
لسان العرب
, ص784)
sourceLink

بِفَتْحَتَيْنِ حَبْلُ يُلَقى فِى عُنُقِ الشَّخْصِ‌ يُؤْخَذُ بِهِ و يُوثَقُ و أَصْلُهُ لِلدَّوَابِّ وَ يُقَالُ فِى طَرَفِهِ‌ أُنْشُوطَةٌ و الْجَمْعُ أَوْهَاقٌ‌ مِثْلُ سَبَبٍ و أَسْبَابِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص674)
sourceLink

مُحَرَّكةً‌ عن اللَّيْثِ‌. قالَ الجَوهرِيُّ‌: و قد يسَكَّنُ‌ مثل نَهَر و نَهْر. قال: و هو حَبْلٌ كالطِّوَلِ زادَ ابنُ الأَثير: تُشدُّ به الإِبِلُ و الخَيْلُ‌؛ لئلا تَنِدَّ. و قال اللَّيْثُ‌: هو الحَبْلُ‌ المُغارُ يُرْمَى في أنْشُوطَة، فتُؤْخَذُ به الدَّابَّة و الإِنْسانُ‌. قالَ ابنُ دُرَيدٍ: ج؛ أَوهاقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص489)
sourceLink

حبل يطرح فى أعناق الدوابّ‌ حتى تؤخذ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص705)
sourceLink

الحبل يرمى فى أُنشوطة فتؤخذ به الدابّة و الإنسان.الجمع: وِهاق .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص839)
sourceLink

الوَهَقانِ‌ كوكبان إلى جنب الفَرقدين على نَسَق،طريقاهما مما يلى القُطب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص912)
sourceLink

الحبل الذى يطرح فى أعناق الدوابّ‌ حتى تؤخذ.الجمع: أوهاق . أوهَق الدابة:فعل بها ذلك.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1013)
sourceLink

الحبل يرمى بأنْشُوطَةٍ‌ فيُؤْخَذُ به الانسان و الدابَّةُ‌
(
فقه اللغة
, ص280)
sourceLink

(توهَّقه): جعل ( الوَهَق ) في عنقه و أعلقه بها، و هو الحبْل الذي في طرفيه أُنشوطة تطرح في أعناق الدواب حتى تُؤخذ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

الْوَهَقُ ، بالتحريك: حبلٌ كالطِوَلِ ; و قد يسكن مثل نَهْرٍ و نَهَرٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1568)
sourceLink

قال الليث: الوَهَق : الحَبْل المُغارُ يُرمَى في أُنشُوطةٍ فيُؤخَذ به الدّابة و الإنسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص182)
sourceLink

الحبل الذي يُطرح في أعناق الدوابّ حتى تؤخذ، و الجمع أوهاق ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص980)
sourceLink

وهق الوَهَق ، بالقاف: الحبل يجعل في عنق الدابة يؤخذ به، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7306)
sourceLink

الحَبْلُ المُغارُ تُرْمَى فيه أُنْشُوطةٌ فَتُوْخَذ فيه الدَّابَّةُ و الإنسانُ ،و الجمع أوْهاقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص392)
sourceLink

إحداهما الوَهَق ، و أظنُّه فارسيًّا معرَّباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص148)
sourceLink

وهق وهق - الوَهَقُ ، محرَّكةً و يُسَكَّنُ : الحَبْلُ يُرْمَى في أُنْشوطَةٍ ، فَتُؤْخَذُ به الدابةُ و الإِنسانُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص393)
sourceLink

و أوهق الدابّةَ : طرح في عنقه الوَهَقَ . و وَهَقَه عن كذا:حبسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص691)
sourceLink

أَوْهَقْتُ الدّابَّةَ

من الوَهَقِ‌ ، عن ابن دُرَيْدٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص490)
sourceLink

وَهْق، وَهَق

ج.أَوْهاق : كمند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص773)
sourceLink

شاهد معنایی الوَهَق

عائشة في أبيها : قُبض رسول اللّٰه صَلّى اللّه عَليه و آله و سلم و هو عنه راضٍ و قد طوَّقه وَهَقَ الأمانة

يعني الصلاة. الوَهَق بالقاف: الحبل يجعل في عنق الدابة يؤخذ به
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7306)
sourceLink

وَ أَعْلَقَتِ اَلْمَرْءَ أَوْهَاقَ اَلْمَنِيَّةِ

جمع وهق محركة و يسكن و هو الحبل يرمى في عنق الشخص يؤخذ به و يوثق و أصله للدواب و يقال في طرفه النشوطة و هي بالضم ربطة دون العقدة إذا مدت بأحد طرفيها انفتحت و
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

جمع وهق دامها و تله ها كمندها
(
واژه های نهج البلاغه
, ص49)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.