المَشْفُوه

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی المَشْفُوه

المَشْفوهُ

القليلُ،و أَصله الماء الذي كثرت عليه الشِّفاه حتى قَلَّ
(
‏لسان اللسان
, ص683)
sourceLink

الذي كثر سؤال الناس اياهُ حتى نفد ما عندهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

قيلَ‌: المَشْفُوهُ‌ هنا القَلِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: و قد يكونُ المَشْفُوهُ‌ الذي أَفْنَى مالَهُ‌ عِيالُه و مَنْ يَقُوتُه؛ قالَ الفَرَزْدَقُ يَصِفُ صائِداً: عارِي الأَشاجِعِ مَشْفوهٌ‌ أَخو قَنَصٍ‌ ما يُطْعِمُ العَيْنَ نَوْماً غيرَ تَهْوِيمِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص54)
sourceLink

إذا كثُر علي الماء الناسُ حتى نزحوه بشفاههم، فهو مَشْفُوه
(
فقه اللغة
, ص302)
sourceLink

شفه - شَفَهَهُ ، كَمَنَعَهُ : شَغَلَهُ ، أو ألَحَّ عليه في المسْألَةِ حتى أنْفَدَ ما عنده، فهو مَشْفُوهٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص300)
sourceLink

قال ابن بري، رحمه الله: و قد يكون المَشْفوهُ الذي أَفْنَى مالَه عيالُه و مَنْ يَقُوتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

القليلُ ، و أَصله الماء الذي كثرت عليه الشِّفاه حتى قَلَّ ، و قيل: أَراد فإن كان مَكْثوراً عليه أَي كَثُرت أَكَلَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

مَشْفوها

أَصبحْتَ يا فلانُ مَشْفوهاً مَكْثوراً عليك: تُسْأَلُ و تُكلَّم; قال ابن بري، رحمه الله: و قد يكون المَشْفوهُ‌ الذي أَفْنَى مالَه عيالُه و مَنْ يَقُوتُه; قال الفرزدق يصف صائداً: عاري الأَشاجِعِ مَشْفوهٌ‌ ، أَخو قَنَصٍ‌، ما يُطْعِمُ العَينَ نَوْماً غيرَ تَهْوِيمِ‌
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

أَتَيْتَنا و أَمْوالُنا مَشْفوهَةٌ

مِن المجازِ: أَتَيْتَنا و أَمْوالُنا مَشْفوهَةٌ‌ : أَي قَليلَةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

فلانٌ مَشْفُوه الموارد

اَي: مضيافٌ كثير العطاءِ و المشفوه في الاصل الماءُ الذي كثرت عليهِ شفاه الشاربين الواردين ثم كثر حتى استُعمِل في كل مكثورٍ عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

فلانٌ مَشْفُوهٌ عنَّا

اَي: مشغول عنَّا مكثور عليهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص151)
sourceLink

يقال: ما شفهت عليك من خيرِ فلانٍ شيئاً، و ما أَظنّ إبِلَك إلاّ سَتَشْفَه علينا الماءَ : أي تشغله، و فلانٌ مشفوه عنَّا أي مشغول عنا، مكثور عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

و فلانٌ مَشْفوهٌ عنَّا أَي مَشْغول عنَّا مَكْثورٌ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

وَرَدْنا ماءٌ مَشْفوها

كثيرَ الأهلِ
(
‏لسان اللسان
, ص683)
sourceLink

قال ابن بُزُرج: ماء مَشْفوه : ممنوعٌ من وِرْده لقلته، وَ وَرَدْنا ماءً مَشفُوهاً : كثير الأهل، و أصبحت يا فُلان مشفوهاً : مكثوراً عليك تُسأل و تُكلَّم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

كثيرَ الأَهلِ . و يقال: ما شَفَهْتُ عليك من خَبرِ فلانٍ شيئاً و ما أَظنُّ إبِلَك إلا ستَشْفَه علينا الماءَ أَي تَشْغَلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

طَعامٌ مَشْفُوهٌ

قَليلٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص394)
sourceLink

غذائيكه مردم بسيارى از آن استفاده كرده و بخورند
(
فرهنگ ابجدی
, ص826)
sourceLink

أي:قليل
(
العین
, ج3 , ص402)
sourceLink

كثرت عليهِ الايدي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

مِن المجازِ: طَعامٌ مَشْفُوهٌ ، إذا كثُرَت عليه الأَيْدِي
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

شفه المشفوه : ماء مشفوه :كثر عليه الناس فقلَّ ،و أصله:من الشِّفاه ،و طعامٌ مشفوه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3503)
sourceLink

- و ماء و طَعامٌ مَشْفُوهٌ : كثُرَتْ عليه الأَيْدِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص300)
sourceLink

كرت عليه الأيدي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص334)
sourceLink

ماءٌ مَشْفُوْهٌ

كثيرُ الشارِبةِ،و كذلك المالُ و الطعامُ
(
‏لسان اللسان
, ص682)
sourceLink

بمعنى مَطْلوب
(
‏لسان اللسان
, ص683)
sourceLink

آبى كه مردم بسيارى از آن بنوشند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص826)
sourceLink

مَطْلوبٌ‌ يَكْثُر عليه الناسُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص394)
sourceLink

أي:مطلوب مسئول،و هو الذي كثر عليه الناس،و أنفدوه إلا أقله ،و إذا جمعوا قالوا:مياه مَشْفُوهة
(
العین
, ج3 , ص402)
sourceLink

كثرت عليه شفاه الواردين و الشاربين ¦¦
ممنوعٌ من كثرة وِرده ¦¦
يقال«هو مَشفُوهُ الموارِد» اي مضياف كثير العطاء ¦¦
و يقال«فلانٌ مشفوهٌ عَنَّا»اي مشغول عنا مكثورٌ عليه
(
المنجد فی اللغة
, ص395)
sourceLink

كثرت عليهِ الواردة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص79)
sourceLink

يقال هو الممنوع من وِردهِ لقلَّتهِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص151)
sourceLink

كَثُرَ عليه النّاسُ‌
(
دستور اللغة
, ص705)
sourceLink

كَثُرَتْ عليه الشِّفاهُ حتى قَلَّ . و في الصِّحاحِ : الذي كَثُرَ عنْدَه الناسُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

مَطْلوبٌ‌؛ عن اللَّيْثِ‌. و قيلَ‌: مَمْنُوعٌ مِنْ وِرْدِه لقِلَّتِه. و قيلَ‌: كثيرُ الأَهْلِ‌.
(
تاج العروس
, ج19 , ص54)
sourceLink

و ماءٌ مَشْفُوهٌ ، و هو الذى قد كثُر عليه الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2237)
sourceLink

قال: و ماءٌ مَشْفُوهٌ : مطلوبٌ مَبسول. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قلت: و لم أسمع ماءٌ مَشْفوه بمعنى مطلوبٍ لغير الليث. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
روى أبو عبيد عن الأصمعي أنه قال: يقال: ماء مَشْفُوه : و هو الذي كَثر عليه الناسُ ، و كذلك مَثْمود و مضْفوف كأنهم نَزَحوه بِشفَاهِهِم و شَغَلوه بها عن غيرهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

شفه المشفوه : ماء مشفوه :كثر عليه الناس فقلَّ ،و أصله:من الشِّفاه ،و طعامٌ مشفوه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3503)
sourceLink

كَثير الشَّارِبَةِ ،و كذلك المالُ و الطعامُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص190)
sourceLink

اذا كثُر عليه الوُرّاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص348)
sourceLink

كثرت عليه الواردة. و ما أظنّ إبلك إلاّ سَتَشفَهُ علينا الماء.و ما التَقَتِ الشّفاهُ على كلام أحسنَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص333)
sourceLink

كثيرُ الشارِبةِ ، و كذلك المالُ و الطعامُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
بمعنى مَطْلوب. قال الأَزهري: لم أَسمعه لغير الليث، و قيل: هو الذي قد كثُرَ عليه الناس كأَنَّهم نزَحُوه بشِفاهِهِم و شَغَلُوه بها عن غَيرِهم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: ماءٌ مَشْفوهٌ مَمْنوعٌ مِنْ وِرْدِه لقِلَّتِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

هُوَ مَشْفُوهٌ‌

اذا كَثُر سُؤالُ‌ النّاسِ ايّاهُ‌
(
دستور اللغة
, ص705)
sourceLink

شُفِهَ‌ زيدٌ: كَثُرَ سائِلُوه حتى أَنْفَدُوا ما عنْدَه، فهو مَشْفُوهٌ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص54)
sourceLink

رجل مَشْفُوهٌ

يَسْأَله الناسُ كثيرا
(
‏لسان اللسان
, ص682)
sourceLink

رجل مَعْجُوزٌ و مَشْفُوهٌ و مَعْرُوكٌ و مَنْكُودٌ إِذا أُلِحَّ عليه في المسأَلة; عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج5 , ص373)
sourceLink

و رجلٌ مَشْفُوهُ ، إذا كثُر سؤال الناس إيّاه حتّى نفَد ما عنده، مثل مَثْمُودٍ و مَضْفُوفٍ و مكثورٍ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2237)
sourceLink

يَسألُه الناسُ كثيراً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص190)
sourceLink

يَسْأَله الناسُ كثيراً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و رجل مَشْفوهٌ إذا كثُرَ سؤالُ الناس إياه حتى نَفِدَ ما عنده، مثل مَثْمودٍ و مَضْفوفٍ و مَكْثورٍ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص507)
sourceLink

أخبرني المنذري عن ثعلب أنه قال: رجلٌ معجوز ، و مشفوه، و معروك، و منكود، إذا ألِحَّ عليه في المسألة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص221)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المَشْفُوه

إذا صَنَع لأحدكم خادمُه طعاما فَلْيُقْعِدْهُ معه فإن كان مشفوها فَلْيَضَع في يده منه أُكْلة أو أُكْلَتَيْن و روي فليأخُذْ لقمة فلْيُرَوِّغْهَا ثم ليُعْطِها إيَّاه

المَشْفُوه : القليل، و أصله الماء الذي كثُرت عليه الشِّفَاهُ‌ حتى قلّ‌؛ أو أراد: فإن كان مَكْثوراً عليه...
(
الفائق
, ج2 , ص210)
sourceLink

إذا صَنَع لأَحدِكُم خادِمُه طَعاماً فليُقْعِده مَعَه فإن كانَ مَشْفُوهاً فليَضَعْ في يدِه منه أُكْلةً أَو أُكْلَتَيْنِ

اَلْمَشْفُوهُ‌ : القليل. و أصله الماء الذى كثرت عليه اَلشِّفَاهُ‌ حتى قلّ‌. و قيل: أراد فإن كان مكثورا عليه: أى كثرت أكلته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص488)
sourceLink

المَشْفوهُ‌ : القليلُ‌، و أَصله الماء الذي كثرت عليه الشِّفاه حتى قَلَّ‌، و قيل: أَراد فإن كان مَكْثوراً عليه أَي كَثُرت أَكَلَتُه. و حكى ابن الأَعرابي: شَفَهْتُ‌ نَصيبي، بالفتح، و لم يفسره، و ردَّ ثعلب عليه ذلك و قال: و إنما هو سَفِهْتُ أَي نَسِيت.
(
لسان العرب
, ج13 , ص508)
sourceLink

مِن المجازِ: طَعامٌ مَشْفُوهٌ‌ ، إذا كثُرَت عليه الأَيْدِي أَرادَ فإن كانَ مَكْثوراً عليه أَي كثُرَت أَكَلَتُه و قيلَ‌: المَشْفُوهُ‌ هنا القَلِيلُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص53)
sourceLink

إذا صنع لأحدكم خادمُه طعاماً فليُقْعِده معه فإن كان مشفوهاً فليضع في يده منه أُكلة

طعام مَشفوهٌ‌ :كرت عليه الأيدي
(
أساس البلاغة
, ص334)
sourceLink

إِذا صنع لأحدكم خادمُه طعامَه فليقعدْهُ معه،و إِن كان مشفوهاً فليضع في يده منه

المشفوه:ماء مشفوه :كثر عليه الناس فقلَّ‌،و أصله:من الشِّفاه،و طعامٌ‌ مشفوه
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3503)
sourceLink

إذا صنع لأحدِكم خادِمُه طعاماً و كان مشفوهاً فليَضعْ في يدِه منه أُكلةً

أي كان قليلاً
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص55)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.