معنی الأصْبَاغ
اصبٰاغ
فرهنگ کنز اللغات , ص160) 
اَصْبَاغ
الصحاح (للجوهري) , ج4 , ص1322)
أصْبَاغُ الأطْعِمَةِ
المحیط في اللغة , ج5 , ص9)
الشاهد المعنوی لـ الأصْبَاغ
وَ نَسَقَهَا عَلَى اِخْتِلاَفِهَا فِي اَلْأَصَابِيغِ بِلَطِيفِ قُدْرَتِهِ وَ دَقِيقِ صَنْعَتِهِ
نهج البلاغة (صبحی صالح) , ص635)
واژه های نهج البلاغه , ص113)
كان أحبّ الأصباغ إلى رسول الله صلّى الله عليه و آله الخلّ
غريب الحديث في الكتب الأربعة , ج2 , ص295)
مداخل لها جذر واحد لـ الأصْبَاغ
الصاد و الباء و الغين،أصلٌ واحد،و هو تلوين الشَّىء بلونٍ ما.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص331)