مُغرَّبَةٌ و مُغرِّبَةٌ خَبَر بفتح الرّاء و كَسْرها من الغَرْبِ،وَ هُوَ البُعْد،وَ منهُ دارٌ غَرْبَةٌ ، اى:بَعيدَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص723) 
هل أَطْرَفْتَنا من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ؟ أَي هل من خَبَر جاءَ من بُعْدٍ؟ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص258) 
قالوا: هل أَطْرَفْتَنا من مُغَرِّبةِ خَبَرِ؟ أَي هل من خَبَر جاءَ من بُعْدٍ؟ و قيل إِنما هو: هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ؟ و قال يعقوب إِنما هو: هل جاءَتْك مُغَرِّبةُ خَبَرٍ؟ يعني الخَبَر الذي يَطْرَأُ عليك من بلَدٍ سوَى بلدِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص638) 
ما عنْدَه من مُغَرِّبَة خَبَر تَسْتَفْهمه أَو تَنْفي ذَلك عنه، أَي طَرِيفَةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص287) 
هل جاءَتْك مُغَرِّبةُ خَبَرٍ؟ قالوا: هل أَطْرَفْتَنا من مُغَرِّبةِ خَبَرِ؟ أَي هل من خَبَر جاءَ من بُعْدٍ؟ و قيل إِنما هو: هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ؟ و قال يعقوب إِنما هو: هل جاءَتْك مُغَرِّبةُ خَبَرٍ؟ يعني الخَبَر الذي يَطْرَأُ عليك من بلَدٍ سوَى بلدِك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص638) 
هل جاءكمْ مُغَرِّبةُ خَبَرٍ يعنى الخَبرَ الذى طرأ عليهم من بلدٍ سوى بلدهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص191) 
هل مِنْ مُغَرِّبَةِ خَبَر أي خَبَرٌ طَرأَ عليك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص72) 
أَي هل من خَبَرٍ جَدِيدٍ جَاءَ من بَلَد بَعيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص287) 
غايَةٌ مُغَرِّبَةٌ بَعِيدةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص72) 
مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ أَي هل من خَبَر جَاءَ من بُعْدٍ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يَعْنِي الخَبَرَ الذِي يَطْرَأُ عَلَيْكَ من بَلَد سِوَى بَلَدِك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج2 , ص287) 
و ( غرَّب ) بنفسه: بَعُدَ، و منه: «هل من مُغَرِّبةِ خبرٍ» على الإضافة، و هو الذي جاءَ من بعيد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص99) 
و يقال:«هل من مُغَرِّبَةِ خَبَرٍ»،أي هل من خبر جاء من بُعد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
غرب المغرِّبة : يقال:هل عندكم مُغرِّبةُ خبرٍ:أي آتيةُ خبرٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص4927) 
و قالوا:هل أطْرَفَتْنا من مُغَرِّبَةٍ خبرٌ; أى:من خبر جاء من بُعد; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قيل:إنما هو:هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال يعقوب:إنما هو:هل جاءتك مُغَرِّبةُ خَبَرٍ،يعنى الخبر الذى يَطرأ عليك من بلد سوى بلدك. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال ثعلب:ما عنده من مُغرِّبة خَبَرٍ،تستفهمه أو تنفى ذلك عنه; أى:طريفةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص507) 
و يقولون: «هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ»، يريدون خبراً أتَى من بُعد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص421) 
و تقول العربُ للرَّجلِ : هل عندك من مُغَرِّبَةِ خَبرٍ؟ بكسر الرَّاء مشدَّدةً و تفتحُ ، أَي خبرٌ جاءَ من بُعدٍ، فيقول: قصرتُ عنك، أَي لا ما عندي خَبَرٌ، و التَّاءُ في « مُغَرِّبَةٍ » للمبالغة... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج2 , ص351) 
«و هل من مُغَرِّبةِ خَبَرٍ؟» و هو الذي جاء من بُعدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص447) 