اَلشَّرْخُ ابنُ نجْدَةَ - عن أبي زيد -: الشَّرْخُ و السِّنْخُ : الأصل. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمِرٌ: الشَّرْخُ : الشَّابُّ ، و هو اسمٌ يقع موقع الجمع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يُجْمَعُ الشَّرْخُ : شُرُوخاً و شُرَّخاً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال غيره: الشَّرْخُ نِتَاجُ سَنة - ما دام صِغاراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
و يقال: الشَّرْخ :نتاج كل سنة من أولاد الإِبل،و الجميع: شروخ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3412) 
شَرَخَ : الشَّرْخ :الشق،يقال: شرخ نابُ البعير شُروخاً :إِذا شق اللحمَ و طَلَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3439) 
الأصلُ و الِعرْق. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أول الشباب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 
اسم للجمع. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
[و جمع الشَّرخ : شُروخ و شُّرَّخ ]; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نتاج كُل سنة من أولاد الإبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص25) 
شرخ - الشَّرْخُ : الأَصْلُ ، و العِرْقُ ، و الحَرْفُ الناتِئُ من الشيء، و أوَّلُ الشَّبابِ ، و نِتاجُ كُلِّ سَنَةٍ من أَوْلاَدِ الإِبِلِ ، و نَجْلُ الرَّجُلِ ، و نَصْلٌ لم يُسْقَ بعدُ، و لم يُرَكَّبْ عليه قائِمُهُ ،----... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص362) 
نتاج كل سنة من أولاد الإبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص169) 
نِتَاجُ كلِّ سَنَةٍ من أولاد الإِبل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أصْلُ الانسانِ: الشَّرْخُ ،و كذلك التِّرْبُ.و حَدِيدةٌ تكُونُ مَعَ الشُّطّار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص222) 
الأَصْلُ و العِرْقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِتاجُ كل سنة من أَولاد الإبل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابُ البعير ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّصْل الذي لم يُسْقَ بَعْدُ و لم يُرَكَّبْ عليه قائمُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص663) 
الأَصْلُ و العِرْقُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحَرْفُ النّاتىء من الشَّيءِ كالسَّهْمِ و نحوِه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّلُ الشَّبابِ و نَضَارَتُه و قُوّتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِتَاجُ كلِّ سَنَةٍ مِنْ أَولادِ الإِبلِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النِّتاجُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَصْلٌ لم يُسْقَ بَعْدُ و لم يُرَكَّبْ عليه قائِمُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التِّرْبُ و المِثْل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نَجْلُ الرّجُلِ، أَي وَلدُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص282) 
اصل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آغاز هر كارى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
آغاز جوانى و نشاط آن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص523) 
الأصل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوَّلُ الشباب و ريعانهُ. يقال«هو في شَرخ الشباب»اي ريعانه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحرف الناتىء من الشيء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اوّلُ الأمر ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شَرخا الرَحلِ:آخرته و قادمته. يقال«فلان لا يزال بين شَرخَي رَحله» اذا كان مِسفاراً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِثل و التِرب. يقال«هو شَرخِي»اي مِثلي،و«هما شَرخانِ»اي مِثلان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انتاج كلّ سنة من اولاد الإبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص380) 
العرق ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الحرف الناتىءُ من الشيءِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اول الشباب و الامر «هو في شَرْخ الشباب» اَي: في ريعانهِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نتاج كل سنةٍ من اولاد الابل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نجل الرجل ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نصلٌ لم يسقَ بعدُ و لم يُركَّب عليهِ قائمهُ «خرجوا و في ايديهم الشُرُوخ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
التِرْبُ يقال «هو شَرْخي» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المِثل هما شَرخانِ اَي: مِثلان (ج) شُرُوخ و (شَرْخا الفُوق) حرفان بينهما موقع الوتر يقال «وضع الوتر في شرخَيْ الفُوق» و كذلك «شَرْخا الرحل» اَي: آخرتهُ و واسطتهُ او قادمتهُ «و لا يزال فلانٌ بين شَرْخي رحله» اذا كان مِسْفَاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص42) 
النصل لم يُسْقَ بعدُ و لم يُرَكَّبْ عليه قائمُهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص243) 
نِتاجُ كُلِّ سَنَةٍ من أولادِ الإِبِلِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
واحدُ شَرْخَيِ الرَّجل،و هُما: واسِطَتُهُ و آخِرُهُ.و الشَّرْخُ واحدُ شَرْخَي السَّهْمِ و هما جانِبا فُوقِهِ،و الفُوقُ:موضِعُ الوَتَرِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أوّلُ الشَّبابِ،يقالُ:فعل ذلك في شَرْخِ شبابِهِ أي أوَّلِهِ، ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النّصْلُ و جمعُهُ شُروخٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص160) 
الأَصْلُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العِرْقُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انشقاق فى العظم أَو الحائط و نحوهما لا يبلغ الفصل. (محدثة) . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص478) 
الأَصْلُ و العِرْقُ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمر: الشَّرْخُ الشَّابُّ و هو اسم يقع موقع الجمع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوَّل الشَّبابِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسم للجمع ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِتاجُ كل سنة من أَولاد الإِبل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص29) 
أَبو عبيدة: الشَّرْخُ النِّتَاجُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نابُ البعير. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
النَّصْل الذي لم يُسْقَ بَعْدُ و لم يُرَكَّبْ عليه قائمُه، و الجمع شُرُوخٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال أَبو بكر: في الشَّرْخِ قولان: يقال الشَّرْخُ أَول الشباب فهو واحد يكفي من الجمع كما تقول رجلٌ صَوْمٌ و رجلان صَوْمٌ، و الشَّرْخُ جمع شارِخٍ مثل طائر و طيرٍ و شاربٍ و شَرْبٍ; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَبو عبيدة: الشَّرْخُ النِّتَاجُ; يقال: هذا من شَرْخِ فلان أَي من نِتاجه; و قيل: الشَّرْخُ نِتاجُ سَنَة ما دام صغاراً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص30) 
أول الشباب.و هو عنفوانه.و الشرخ:الجناح. و الشرخ:جانب القبّ.شبه بالسيف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الأجناس من كلام العرب الأجناس من كلام العرب
, ص18) 
مِثَالُ فَلْسٍ نِتَاجُ كُلِّ سَنَةٍ مِنَ الْإِبلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص309) 
عن أَبي زيد: الشَّخْرُ من الرَّحْلِ: ما بينَ الكَرَّيْن القَادِمَة و الآخِرَة كالشَّرْخ و الشَّجْرِ بالجيم و الكَرُّ: ما ضَمَّ الظَّلِفَتَيْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص14) 
النصل الذى لم يُسْقَ بعد و لم يركَّبْ عليه قائمه، و الجمع شُرُوخٌ . و هما شَرْخَانِ ، أى مِثْلان. و الجمع شُرُوخٌ ، و هم الأتراب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نِتَاجُ كلّ سنةٍ من أولاد الإبل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص424) 
فلان شَرخِى و أنا شَرخُه :أى تِربِى وَ لِدَتِى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص7) 
الولد مادام رَطباً.و ربما سمى الوليد و الفطيم شَرخاً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص11) 
الشَرْخِي قال أَبو منصور: يقال هو شَرْخِي و أَنا شَرْخُه أَي تِرْبي و لِدَتي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص30) 
و هو شَرْخي : لِدَتي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
الشَّرْخَانِ حَرْفَا الفُوقِ مِنَ السَّهْم الْجَانِبَانِ اللَّذَانِ فُرِضَ لِلْوَتِر بَيْنَهُمَا و يُقَالُ لَهُمَا الشَّرْخَانِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص131) 
الشَّرْخُ الشَّبَابُ هو اسمٌ يَقع مَوْقِع الجَمْعِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص282) 
قُوَّتُه و نَضارته; و قال المُبَرِّدُ: الشَّرْخُ الشَّبابُ لأَن الشَّرْخَ الحَدُّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص29) 
بنو أَبي الشَّرْخ بَطنٌ من جُذَام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص283) 
شرخ افزايش كردن كودك و جوان و هر ساله بچّه گرفتن از شير و شكافته شدن دندان شتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص796) 
جمع چنانكه صحب جمع صاحب است كقول النّبى ص اقتلوا الشّيوخ المشركين و استحيوا شرخهم وَ شرخ پيكان و طرف دهن تير و يكطرفِ پس يا پيش چوب طرف زين و پالانْ و اوّل جوانى و اوّل كار و مانند را هم گويند وَ باينمعنى جمع او شروخ آمده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص797) 
عنفوان جوانى،بهار زندگى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326) 
و خرجوا و في أيديهم الشُّروخ،جمع شرخ و هو بالفارسيّة:ناجخ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص325) 
شَرْخ انشقاق في حائط أو عَظْم و نحوهما لا يبلغ الفَصْل:«شَرْخُ زُجاج» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج شُرُوخ:انْشِقاق: «إِحْداثُ شَرْخٍ في الصفّ الوطنيّ»، «أَدَّى الشَّرْخُ في المُعارضة إلى هزيمتها في الانْتِخابات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص758) 
ج.شُروخ :(مصر)شكاف، ترك،شكستگى،درز،چاك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص326) 
شَرْخُ و شَرخُ كلِّ سنةٍ : نِتاجها من أولاد الأنعام. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص269) 
شَرْخٌ موضع بالحجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص663) 
(ترتيب سن الغلام) يُقَالُ للصَّبِيّ إذا وُلِدَ: رَضِيعٌ ،و طِفْلٌ ؛ثم فَطِيمٌ ؛ثم دَارِجٌ ؛ثم حَفِرٌ ؛ ثم يَافِعٌ ؛ثم شَرْخٌ ؛ثم مُطَبِّخٌ ،ثم كَوْكَبٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص124) 
قلت: وَ الشَّارخُ في كلام العرب: الشابُّ ، و الجميع شَرْخٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
و بنو شَرْخ :بطن من العرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص585) 
- و بنُو شَرْخٍ : بَطْنٌ (من خُزاعَةَ ). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص362) 
و بنو شَرْخٍ ، كفَلْسٍ : حيٌّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص139) 
شَرْخِه شَخْرُ الشَّبَابِ: أَوّلُه و حِدَّتُه كشَرْخِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص14) 
شَرْخٌ اَوّل بُرنايى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص438) 
شَرْخا الرحل آخِرَتُه و واسطته في التهذيب: شَرْخا الرحل آخِرَتُه و واسطته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص29) 
شَرْخُ الأمرِ و الشبابِ أَوله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص29) 
أوّلُه. و قال حسّان بن ثابت: إنَّ شَرْخَ الشَّبَابِ و الشَعَرَ الأَسْوَدَ ما لَمْ يُعَاصَ كان جُنُونَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص424) 
هذا من شَرْخِ فلان أَي من نِتاجه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص30) 
وَ قال أبو عبيدة: الشَّرْخُ النِّتَاجُ ، يقال: هذا من شَرْخِ فلان - أي: من نِتاجِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
شَرْخَا الرَّحْلِ آخرته و واسطته ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قادمته و آخرته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص168) 
آخِرَتُه و واسِطَتُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص222) 
آخِرَتُهُ و وَاسِطَتُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص309) 
آخرته و واسطته. قال العجاج: شَرْخَا غَبِيطٍ سَلِسٍ مِرْكَاحِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص424) 
وَ قال الليث: شَرْخَا الرَّحْلِ : آخرتُه وَ وَاسِطُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص40) 
ناحيتاه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص585) 
آخرته و واسطته،و موقع الراكب بينهما،قال ذو الرمة: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3411) 
حَرْفاه و جانباه; و قيل:خشبتاه من وراء و مُقدَّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 
شَرْخَا السَّهْمِ زنمتا فوقه،و هما اللذان الوتر بينهما 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص168) 
زَنَمَتا فُوقِه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص222) 
زَنَمَتَا فُوقِهِ و هُوَ مَوْضِعُ الْوَتَرِ مِنْهَا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص309) 
حَرْفا فُوْقِه،و موقع الوتر بينهما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3412) 
شَرْخُ الشَّبَابِ فالأوَّل شَرخ الشّباب: أوّلُه و رَيْعانه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص269) 
أَوَّلُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص309) 
شَرْخَا الفُوقِ حرفاه المُشْرِفانِ اللذان يقع بينهما الوَتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص29) 
حرفاه، بينهما مَوقع الوتر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص424) 
حَرفاه المُشرفان اللذان يَقع بينهما الوَتر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 
شَرْخ كل شيءٍ حرفه الناتئُ كالسهم و نحوه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص663) 
حَرفه الناتئ كالسَّهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص24) 
أَنا شَرْخُه قال أَبو منصور: يقال هو شَرْخِي و أَنا شَرْخُه أَي تِرْبي و لِدَتي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص30) 