نَيَّحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی نَيَّحَ

نَيِّحَتُه

كل ريح استطالت أثراً فهبَّتْ عليه ريح طولا فهى نَيِّحَتُه ، فإن اعترضته فهى نَسِيجَتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص414)
sourceLink

نَيَّحَهُ

او را راحت و آرام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

و نَيَّحه اللّٰه بخَيرٍ: أعطاه إيّاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص373)
sourceLink

نَيَّحَ اللّهُ عظمَهُ تَنْيِيحا

شدَّهُ (ل) [(ق) (ت) شدَّده] ¦¦
رضَّضهُ ضدٌّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص522)
sourceLink

لا نَيَّحَ اللَّهُ عظامَهُ

أَي لا صَلَّب منها و لا شَدّ منها
(
تاج العروس
, ج4 , ص243)
sourceLink

اَي: لا صلَّبها و لا شدَّ منها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص522)
sourceLink

نَيَّحَ اللَّهُ عَظْمَه

أوْهَنَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص217)
sourceLink

يدعو له
(
العین
, ج3 , ص305)
sourceLink

إِذا شَدَّدَه، يَدْعُو له بِذٰلك ¦¦
إِذا رَضَّضَه، يدعُو عليه، فهو ضِدّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص243)
sourceLink

خداوند استخوان او را محكم كند ¦¦
خداوند استخوان او را بشكند
(
فرهنگ ابجدی
, ص942)
sourceLink

شدَّده ¦¦
رضَّضهُ ¦¦
يقال«ما نَيَّحتُهُ بخيرٍ»اي ما اعطيتُهُ شيئاً ¦¦
يقال«لا نَيَّحَ اللّٰهُ عظامَهُ»اي لا صلَّبها و لا شدَّدها ¦¦
يقال«نَيَّحَهُ نَتَنَيَّحَ »اي اراحه فارتاح
(
المنجد فی اللغة
, ص849)
sourceLink

شدَّه و صَلَّبَه. ¦¦
رضَّضَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص966)
sourceLink

نَاحَ يَنِيحُ نَيْحاً و إنه لعظم نيّحٌ شديدٌ، و نَيَّح اللَّهُ عَظْمَهُ يدْعُو له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص166)
sourceLink

شَدَّدَهُ ، و رَضَّضَه، ضِدٌّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص349)
sourceLink

ما نَيَّحْتُه بخیرٍ

أَي ما أَعطَيتُه شيئاً
(
تاج العروس
, ج4 , ص243)
sourceLink

اَي: ما اعطيتهُ شيئاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص522)
sourceLink

و النَّيْح :فعل ممات استُعمل منه:ما نيَّحتُه بخير،أي ما أعطيته شيئا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص575)
sourceLink

ما أعْطَيْتُه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص349)
sourceLink

نَيَّحَ اللهُ عظمَك

يدعو له بذلك.
(
لسان العرب
, ج2 , ص628)
sourceLink

نيح التنييح : يقال: نيَّح اللّٰه عظمك:أي شدّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6816)
sourceLink

و نَيَّح اللّٰهُ عَظْمَك،تَدعو له بذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450)
sourceLink

شدَّهُ ، دعاء له، فإِن جعلته من نَيَحان الغصنِ كان دعاءً عليه بأَن يجعلهُ رخواً متمايلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص83)
sourceLink

ما نَيَّحه بخير

أَي ما أَعطاه شيئاً.
(
لسان العرب
, ج2 , ص628)
sourceLink

نيَّحَهُ بخير

أَعطاه شيئاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص966)
sourceLink

و ما نَيَّحه بِخَيْرٍ،أى ما أعطاه شيئاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450)
sourceLink

و من المجاز ما نَيَّحَهُ بخيرٍ: ما أَعطاه شيئاً، كأَنَّه لم يَشُدَّهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص83)
sourceLink

هي نَيِّحَتُه

كذلك الرياح إِذا تقابلت في المَهَبِّ لأَن بعضها يُناوِحُ‌ بعضاً و يُناسِجُ‌، فكلّ ريح استطالت أَثَراً فهبتْ عليه ريحٌ طُولاً فهي نَيِّحَتُه ، فإِن اعترضته فهي نَسِيجَته
(
لسان العرب
, ج2 , ص627)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَيَّحَ

لا نَيَّحَ اللَّهُ عظامَهُ

أى لا صلّبها و لا شدّ منها. يقال: نَاحَ‌ العظم يَنِيحُ‌ نَيْحاً ، إذا صلب و اشتدّ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص140)
sourceLink

أَي لا صَلَّبَها و لا شَدَّ منها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص628)
sourceLink

أَي لا صَلَّب منها و لا شَدّ منها.
(
تاج العروس
, ج4 , ص243)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.