الفَجْوَة

الجمع : الفِجاء
مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الفَجْوَة

الْفَجْوَةُ

الفرجة بين الشيئين ¦¦
ساحة الدار ¦¦
ما اتسع من الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص570)
sourceLink

ما اتَّسع من الأرض ¦¦
المُتَّسَع بين الشيئين
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص300)
sourceLink

مُتَّسَعٌ‌ من الأرْضِ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص195)
sourceLink

متسع في الأرض و غيرها
(
العین
, ج6 , ص190)
sourceLink

زمين فراخ و گسترده. ¦¦
حياط خانه ¦¦
فراخى ميان دو چيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص655)
sourceLink

مُتَّسَع بين شيئين، فُرْجة:«فَجْوة في أَرْضيَّة خشبيَّة» ¦¦
ساحة الدَّار ¦¦
ما اتَّسع من الأرض ¦¦
تَجْويف:«فَجْوة في صَخْر» ¦¦
مَنْفَذ، مَخْرج:«فَجْوة في حائط‍‌»،«فجوة في غابة» ¦¦
ثُغْرة،ضُعْف أَو نَقْص: «فَجْوة في الذَّاكِرة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1078)
sourceLink

الفرجة بين الشيئَين ¦¦
ما اتَّسع من الارض و منهُ «بينك و بين القِبلة فجوةٌ» ¦¦
ساحة الدار تقول «سلكوا الفجَّ العميق الى فجوتك» ¦¦
ما بين حوامي الحوافر (ج) فَجَوات و فِجَاءٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص124)
sourceLink

المتسَّع بين الشيئين.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص339)
sourceLink

المتَّسَعُ‌ بين الشيْئَيْنِ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص675)
sourceLink

ميان‌سرا و ميان دو سرا و ميان دو چيز و راه فراخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1012)
sourceLink

ج.فَجَوات ،فِجاء ' : شكاف،درز،فاصله،رخنه،برش،فضاى خالى (ميان دو چيز)،حفره،فضاى باز(درون جنگل)، خلأ؛سنگ قبر.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

الفُرْجَةُ و المُتَّسَعُ بينَ الشَّيْئَيْن، كما في الصِّحاح. ¦¦
ما بين حَوَامِي الحَوافِرِ، نقلَهُ ابنُ سِيدَه، ج فَجَواتٌ ، كشَهْوةٍ و شَهَواتٍ ، و فِجَاءٌ ، بالكسْرِ و المدِّ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص40)
sourceLink

الْفُرْجَةُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ و جَمْعُهَا فَجَوَاتٌ‌ مِثْلُ شَهْوَةٍ و شَهَوَاتٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص463)
sourceLink

الفُرْجة و السَعة بين الشيئين، و منها
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص124)
sourceLink

الفُرْجَةُ و المتَّسع بين الشيئين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2452)
sourceLink

الموضع المُتَّسِع من الأرض يُفْضَى إليه من ضِيق. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال:بين دُور آل فلان فجوة ،أي مُتَّسَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص489)
sourceLink

فجو الفجوة : الفرجة و المتسع بين الشيئين،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5101)
sourceLink

و الفَجْوة فى المكان:فَتْح فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَجْوة ،و الفَجْواء ،ممدود:ما اتَّسع من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص564)
sourceLink

فجو - و: الفَجْوَةُ : الفُرْجَةُ ، و ما اتَّسَعَ من الأرضِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص423)
sourceLink

الفَجْوَةُ و الفُرْجَةُ : المُتَّسَع بين الشيئين، تقول منه: تَفَاجَى الشيءُ صار له فَجْوَة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الموضع المتسع بين الشيئين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَجْوَةُ في المكان: فَتْحٌ فيه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الفَجْوةُ و الفَجْواء ، ممدود: ما اتَّسع من الأَرض، و قيل: ما اتسع منها و انخفض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

حكاه أَبو حنيفة، و من ثم قيل لوسط الدار فَجْوَة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص149)
sourceLink

الفَجْوَةُ في المَكانِ

في المُحْكم: الفَجْوَةُ‌ في المَكانِ‌: فَتْحٌ فيه. و أَيْضاً: ما اتَّسَعَ من الأرضِ‌، كالفَجْواءِ‌ ، بالمدِّ، و قيلَ‌: ما اتَّسَعَ منها و انْخَفَضَ‌، و به فَسَّرَ ثَعْلب قولَه تعالى: وَ هُمْ فِي فَجْوَةٍ‌ مِنْهُ‌ . و قالَ الراغبُ‌: أَي في ساحَةٍ واسِعَةٍ‌. و [ الفَجْوَةُ‌ ]: ساحَةُ الدَّارِ
(
تاج العروس
, ج20 , ص40)
sourceLink

فَجْوَةٌ فى الذّاكِرة

حفرۀ ذهنى، فراموشى يك چيز معين.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص497)
sourceLink

فَجٌّ وَ فَجْوَةٌ‌

راه فراخ
(
دستور اللغة
, ص590)
sourceLink

فَجْوَةُ الدَّارِ

ساحتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص300)
sourceLink

ساحتها. (ج) فِجَاءٌ، و فُجاً، و فَجَوَاتٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص675)
sourceLink

سَاحَتُهَا
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص463)
sourceLink

ساحتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2452)
sourceLink

و قالوا: فجوة الدار:ساحتها،و الجمع فَجَوات .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص489)
sourceLink

ساحتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص564)
sourceLink

ساحتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص477)
sourceLink

ساحتها. و تقول:سلكوا الفَجّ العميق إلى فَجوتك و ما عاقهم بُعدُ الشُّقّة عن عَقْوتك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص465)
sourceLink

ساحتها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

فَجْوةُ الحافِر

ما بين الحَوامي
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص300)
sourceLink

ما بين الحَوَامى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص565)
sourceLink

ما بين الحَوامي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

الفَجْوَة في القرآن

وَ إِذٰا غَرَبَتْ تَقْرِضُهُمْ ذٰاتَ اَلشِّمٰالِ وَ هُمْ فِي فَجْوَةٍ مِنْهُ (آیه 17/سوره الكهف) sourceLink

أي متسع، و هي الفرجة بين الشيئين، و قيل: موضع لا يصيبه الشمس، و الجمع "فجوات" مثل شهوة و شهوات.
(
مجمع البحرين
, ص326)
sourceLink

أي: ساحة واسعة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص626)
sourceLink

يعنى ميدان و فضايى فراخ و وسيع.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص19)
sourceLink

فجوه: جاى وسيع. «الساحة الواسعة»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص153)
sourceLink

الفَجْوَةُ‌ و الفُرْجَةُ‌: المُتَّسَع بين الشيئين، تقول منه: تَفَاجَى الشيءُ صار له فَجْوَة. و في حديث الحج: كان يَسيرُ العَنَقَ‌ فإِذا وَجَد فَجْوَةً‌ نَصَّ. ; الفَجْوَةُ‌: الموضع المتسع بين الشيئين. و في حديث ابن مسعود: لا يُصَلِّينَّ‌ أَحدكم و بينه و بين القِبلة فَجْوَة . أَي لا يَبْعُد من قبلته و لا سترته لئلاَّ يمر بين يديه أَحد. و فَجَا الشيءَ: فَتَحَه. و الفَجْوَةُ‌ في المكان: فَتْحٌ‌ فيه. ¦¦
الفَجْوةُ‌ و الفَجْواء، ممدود: ما اتَّسع من الأَرض، و قيل: ما اتسع منها و انخفض. و في التنزيل العزيز: وَ هُمْ‌ فِي فَجْوَةٍ‌ مِنْهُ‌ ; قال الأَخفش: في سَعة، و جمعه فَجَوَات و فِجَاء، و فسره ثعلب بأَنه ما انْخفضَ‌ من الأَرض و اتسع. و فَجْوَةُ‌ الدَّارِ: ساحتها . . و فَجْوَةُ‌ الحافِر: ما بين الحَوامي.
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

الفجوة: الفرجة و المتسع بين الشيئين.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5101)
sourceLink

فسّره ثعلب بأنه ما انخفض من الأرض و اتّسع. ¦¦
الفَجْوة فى المكان: فَتْح فيه. و الفَجْوة، و الفَجْواء، ممدود: ما اتَّسع من الأرض. و قيل: ما اتسع منها و انخفض.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص564)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الفَجْوَة

وَ بَيْنَ فَجَوَاتِ تِلْكَ اَلْفُرُوجِ زَجَلُ اَلْمُسَبِّحِينَ مِنْهُمْ فِي حَظَائِرِ اَلْقُدُسِ

الفرجة و المتسع بين الشيئين
(
اعلام نهج البلاغة
, ص186)
sourceLink

شكاف
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الفجوة الفرجة المتسعة بين الشيئين و الجمع فجوات ¦¦
الفجوة الفرجة و جمعها فجوات بالفتحات
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الفرجة ¦¦
جمع فجوة و هى المتسع من الأرض
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع فجوة و هي الفرجة و ساحة الدار ¦¦
جمع فجوة و هي الفرجة و الموضع المتسع بين الشيئين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شكافها جمع فجوة
(
واژه های نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

جمع فجوه محل وسيع و گشاد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

فَأَصْبَحُوا فِي فَجَوَاتِ قُبُورِهِمْ جَمَاداً لاَ يَنْمُونَ وَ ضِمَاراً لاَ يُوجَدُونَ

جمع فجوة و هي الفرجة و المراد منها هنا شق القبر
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفرجة و المتسع بين الشيئين
(
اعلام نهج البلاغة
, ص186)
sourceLink

قسمت پهناور وسيعى از زمين
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الفجوة الفرجة و جمعها فجوات بالفتحات ¦¦
الفجوة الفرجة المتسعة بين الشيئين و الجمع فجوات
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

جمع فجوة و هى المتسع من الأرض ¦¦
الفرجة
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع فجوة شكافها مقصود در اينجا شكاف قبر است
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص157)
sourceLink

جمع فجوة و هي الفرجة و ساحة الدار ¦¦
جمع فجوة و هي الفرجة و الموضع المتسع بين الشيئين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

شكافها جمع فجوة
(
واژه های نهج البلاغه
, ص153)
sourceLink

جمع فجوه محل وسيع و گشاد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص62)
sourceLink

الفجوات: جمع فجوة الفرجة بين الشيئين و ما اتسع من الارض و ساحة الدار (اقرب). شكاف و گشادگى ميان دو چيز آنچه فراخ است از زمين حياط خانه
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

إذا صلّى أحدُكم فلا يُصَلِّينَ و بينه و بين القِبْلة فَجْوَة

هي المتَّسع بين الشيئين، و منها الفجأ ، و هو الفَجَج، و رجل أفْجَى و امرأة فَجْواء و قَوْس فَجْواء ، أي بَايَن وتَرُها عن كَبِدِها، و هو في معنى قوله صلى اللّه عليه و آله و سلم: إذا صلى أحدكم إلى الشيء فَلْيَرْهَقْه
(
الفائق
, ج3 , ص8)
sourceLink

إذا صلّى أحدُكم فلا يُصلينَّ و بينه و بين القِبلة فجوةٌ

الفَجْوة :الفُرْجة و السَعة بين الشيئين
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص124)
sourceLink

لا يُصَلِّينَّ أَحدكم و بينه و بين القِبلة فَجْوَة

أي لا يبعد من قبلته و لا سترته، لئلا يمرّ بين يديه أحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص414)
sourceLink

أَي لا يَبْعُد من قبلته و لا سترته لئلاَّ يمر بين يديه أَحد.
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

دَفَع من عَرفاتٍ العَنَقَ فإذا وجد فَجْوة نَصَّ

الفَجْوَة: المتّسع من الأرض، يقال: بين دور آل فلان فَجْوة
(
الفائق
, ص372)
sourceLink

كان يَسيرُ العَنَقَ فإِذا وَجَد فَجْوَةً نَصَّ

الفَجْوَة: الموضع المتّسع بين الشّيئين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص414)
sourceLink

الفَجْوَةُ‌ : الموضع المتسع بين الشيئين.
(
لسان العرب
, ج15 , ص148)
sourceLink

«لا يصلين أحدُكم و بينه و بين القبلة فجوة »

أي لا يبعد عن قبلته و سترته،و جمعها: فجوات و فجاء .
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5101)
sourceLink

لا تصلِّينَّ و بينك و بين القِبلة فجوةٌ

هُمْ فِي فَجْوَةٍ‌ مِنْهُ‌ و هي المتّسع
(
أساس البلاغة
, ص465)
sourceLink

بين فجوات تلك الفروج زجل المسبّحين

الفجوات:جمع فجوة: الموضع المتّسع بين الشّيئين(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص601)
sourceLink

أصبحوا في فجوات قبورهم جمادا

المراد منها هنا شقّ القبر(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص602)
sourceLink

الفَجْوَة في الاصطلاح

الْفَجْوَةُ

هي الفرجة و المتسع بين الشيئين،و قد يُراد بها في الطب الطريق الذي يكون بين البطن المقدّم و المؤخّر.
(
بحر الجواهر
, ص289)
sourceLink

1 - تجويف مليء بالسائل في داخل مصورة الخلية. 2 - الفرجة بين شيئين.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص832)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.