تایپوگرافی قاموس

النَّزَق

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّزَق

النَّزَقُ

الخِفّة و الطَيش عند الغضب: نَزِق كفرح و ضرب فهو نَزِقٌ‌ .و تنازقا :تشاتما
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص163) sourceLink

الخِفّةُ و الطيشُ . و قد نَزِقَ بالكسر يَنْزَقُ نَزَقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1558) sourceLink

قال الليث: النَّزَق :خِفّةٌ في كلِّ أمرٍ و عجلةٌ في جهلٍ و حُمْق، و رجلٌ نَزِق و امرأةٌ نَزِقَةٌ ، و الفعل نَزِق يَنْزَق نزَقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص329) sourceLink

خِفّة و طيش;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص823) sourceLink

نَزِق : النَزَق ،بالقاف:الخفة و العجلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6564) sourceLink

من ذلك النَّزَق : الخِفّة و العَجَل. و نَزَّقْت الفَرَسَ فنَزِق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص416) sourceLink

سبكبالى در هر كارى ¦¦
شتاب در نادانى و حماقت
(
فرهنگ ابجدی
, ص909) sourceLink

الخفَّة في كلّ امر ¦¦
العجلة في جهلٍ و حمقٍ ¦¦
مكانٌ نَزَقٌ:قريب
(
المنجد فی اللغة
, ص802) sourceLink

خفة في كل أمر(و عجلة في جهل و حمق)
(
العین
, ج5 , ص92) sourceLink

خِفَّةٌ‌ في كلِّ‌ عَمَلٍ‌ و عَجَلَةٌ‌ في جَهْلٍ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص308) sourceLink

الإِسْرَاعُ‌ في الكلام
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص309) sourceLink

الخفة و الطيش ¦¦
خفة في كل أَمر و عجلة في جهل و حُمْق
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص609) sourceLink

خفَّة في كل امرٍ و عجلة في جهلٍ و حمق و (في كلامهِ نَزَقٌ) اَي: خفَّة و سرعة و (مكانٌ نَزَقٌ) قريب.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص385) sourceLink

الخفَّة و الطيش فى كلِّ‌ أَمر. يقال:فى كلامه نَزَق. ¦¦
العجلَةُ‌ فى جَهْل و حُمْق. ¦¦
المكانُ‌ القريب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص914) sourceLink

خفة في كل أَمر و عجلة في جهل و حُمْق. ¦¦
ابن سيده النَّزَقُ الخفة و الطيش، نزِق، بالكسر، يَنْزَقُ نزقاً، فهو نزِق، و الأُنثى نزِقَةٌ، و هو من الطيش و الخفة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص352) sourceLink

خِفَّةٌ في كلِّ أَمر و عَجَلة في جَهْل و حُمْقٍ‌. قال رُؤْبَةُ يَصِف حِماراً: مُماتِنٌ غايَتَها بعد النَّزَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص456) sourceLink

النَّزَقُ‌ و النَّيْزَق : لُغَة في النَّيْزَك، قالَ الشاعِرُ: و ثَدْيانِ لولا ما هُما لم تَكَدْ تُرَى على الأَرْضِ إِن قامَتْ كمِثْلِ النَّيازِقِ‌ كأَنَّهُما عِدْلا جُوالِقٍ اصْبَحا و حَشْوُهُما تِبْنٌ على ظَهْرِ ناهِقِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص457) sourceLink

الخِفّةُ و الطَّيْش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص260) sourceLink

نَزَق

طَيْش،شِدَّة اندِفاع،تهوُّر: «نَزَق الشَّباب» ¦¦
التَّصرُّف بطَيش و غَضَب:«نَزَق غازٍ» ¦¦
تَهيُّج،حِدَّة، ثورة:«نَزَق الأَهواء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1399) sourceLink

شتاب،عجله؛تندى،حرارت؛ سبك‌سرى،سبك‌مغزى،بى‌باكى،بى‌پروايى، بى‌فكرى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص683) sourceLink

رجلٌ و فرسٌ نَزِقٌ ،و فيه طيش و نَزَقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز:في كلامه نَزَقٌ :خفّة و سرعة.و نزَّقه النّعيمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص628) sourceLink

كُنّا بمَكانٍ نَزَقٍ

أي قَرِيبٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص309) sourceLink

مكانٌ نَزَقٌ

جاى نزديك
(
فرهنگ ابجدی
, ص909) sourceLink

أَي قَرِيبٌ‌ ، نَقَلَه الصّاغانِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص457) sourceLink

- و مكانٌ نَزَقٌ ، محرَّكةً : قريبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص386) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّزَق

وددت و اللّه أنّي افتديت خصلتين في شيعة لنا ببعض لحم ساعدي:النّزق و قلّة الكتمان

النّزق-بالتحريك-:الخفّة و الطيش.يقال:نزق نزقا-من باب تعب-:إذا خفّ و طاش(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص772) sourceLink

فَهَمَدَ بَعْدَ نَزَقَاتِهِ

الخفة و الطيش و المراد بنزقاته هاهنا نزواته ليكون مناسبا للسكون
(
اعلام نهج البلاغة
, ص96) sourceLink

سبك و خوار شدن مورد حمله قرار گرفتن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

الخفة و الطيش
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

الخفة و الطيش
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّزَق

الغَباء,الرُّعُونَة,الحُمْق,الخِفَّة,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)sourceLink
الغَباء,الحَمَاقَة,الرُّعُونَة,التَّفَاهَة,السَّخَافَة,الطَّيْش,السُّخْف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص283)sourceLink
الغَباء,السَّفاهة,الحُمْق,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص384)sourceLink
الغَباء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
الحَمَاقَة,الرُّعُونَة,الخَطَل,التُّرَّهَة,الخُرْق,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)sourceLink
الحَمَاقَة,الجَهْل,الرُّعُونَة,السَّفَه,الخَطَل,الغَبَاوَة,الهَوَج,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)sourceLink
الحَمَاقَة,الجَهْل,الرُّعُونَة,السَّفاهة,الخِفَّة,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)sourceLink
الحَمَاقَة,الرُّعُونَة,الهَوَج,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)sourceLink
الجَهْل,الخِفَّة,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
الأَحْمَق,السَّخِيف,الخَفيف,التَّافِه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
الأَوّل,النَّشَاط,الغَلْوَاء,المَيْعَة,العُنْفُوَان,الشَّرَه(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص81)sourceLink
الرُّعُونَة,السَّفَه,الهَوَج,الطَّيْش(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
الرُّعُونَة,الحِمَاقَة,السَّفاهة,الحُمْق,الخِفَّة,الطَّيْش(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص73)sourceLink
السَّفاهة,الخِفَّة,الحِدَّة,الرَّهَق,الطَّيْش,الزَّهَق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.