القَطِرَانُ مُرادف(القِطْران)است. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
سيَّال دهنيّ يُتَّخذ من بعض الاشجار كالصنوبر و الأَرز تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص638)
عُصارَة الأَبْهَلِ و الأَرْزِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يتحلب من شجر الأبهل،يطبخ فيتحلب منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يَتَحَلَّبُ من الشَّجَر الذي يُقال له الأبْهَلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص315)
مادَّة سوداء لَزِجة،هي عُصارة شجر الصَّنَوْبر و الأرز الَّتي تُطبخ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1166)
عصارة شجر الأَرز و الأَبهل تطبخ ثم تُطلى بها الإِبل. و فى التنزيل العزيز: سَرٰابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرٰانٍ لأَنه شديد الاشتعال ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص744)
قال أَبو حنيفة: زعم بعض من ينظر في كلام العرب أَن القَطِرانَ هو عَصير ثمر الصَّنَوْبَر، و أَن الصَّنَوْبَر إِنما هو اسم لَوْزَةِ ذاك، و أَن شجرته به سميت صَنَوْبراً; ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العَصِيمُ : بَقِيَّةُ كلِّ شيءٍ و أَثَرُهُ من خِضابٍ و نحوِه، كالقَطِرانِ و غيرِهِ، كالعُصْمِ، بالضمِّ و بضَمَّتَيْنِ، قالَ ابنُ بَرِّي: شاهِدُهُ قولُ الشاعِرِ: كَساهُنَّ الهَواجِرُ كلِّ يَوْمٍ رَجيعاً بالمَغابِنِ كالعَصِيمِ و قالَ لَبيدٌ: بِخَطيرةٍ تُوفي الجَدِيلَ سَريحةٍ مِثْل المَشُوفِ هَنأْتَهُ بعَصِيمِ و قالَتْ امْرأَةٌ مِن العَرَبِ لجارَتِها: أَعْطِني عُصْمَ حِنَائِكِ أَي ما سَلَتِّ منه بعدَ ما اخْتَضَبْتِ به، و أَنْشَدَ الأَصْمَعيُّ: يَصْفَرُّ للْيُبْسِ اصْفِرَارَ الوَرْسِ مِنْ عَرَقِ النَّضْح عَصِيمُ الدَّرْسِ هو أَثَرُ الخِضابِ في أَثَرِ الجَرَب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج17 , ص482)
مَا يَتَحَلَّلُ مِنْ شَجَرِ الأَبْهَلِ وَ يُطْلَى بِهِ الْإبِلُ وَ غَيْرُهَا و قَطْرَنْتُها إِذَا طَلَيْتَها بِهِ وَ فِيهِ لُغَتَانِ فَتْحُ الْقَافِ و كَسْرُ الطَّاءِ وَ بِهَا قَرَأَ السَّبْعَةُ فِى قَوْلِهِ تَعَالَى «سَرٰابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرٰانٍ » و الثَّانِيَةُ كَسْرُ الْقَافِ و سُكُونُ الطَّاءِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص508)
القَطران و القَطِرانُ :ما يتحلّل من شجر الأبهَل و الأَرز و يطلى به الإبل و غيرها. و قيل:هو عُصارة شجر معروف،و فيه خُثورة. يداوَى به دَبَرُ البعير و لا يُطلَى به الجَرَب.قطرَن الإبل:طلاها به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1040)
و أمّا الهِنَاءُ فهو القَطِرَانُ بكسر الطاء. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص795)
[إبراهيم: 50] قِيلَ ، و اللّٰه أعْلَمُ : إنَّهَا جُعِلَتْ مِنَ القَطِرَانِ ; لأنهُ يُبالغُ في اشْتِعَالِ النَّارِ في الجُلُودِ. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عُصارة العُرْعُر، و الأبهَل، و الأرزّ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص209)
و القَطِرانُ ، ممكنٌ أنْ يسمَّى بذلك لأنَّه مما يَقطُر ، و هو فَعِلان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص106)
داءُ القَطِران راسِب دَبِق ناتج من تقطير النِّفط أو القَطِران أو موادّ عُضْويَّة أخرى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1166)
قطران داروئى است معروف و آن روغن درخت عرعر بود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1097)
سَرٰابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرٰانٍ القَطْرَان - بالفَتْح و بالكَسْر و كظَرِبانٍ ثلاثُ لغات و قَرَأَ بالوَجْهَيْن الأَعْمَشُ: و قَرَأَ بالأَوّلِ عِيسى بنُ عُمَر: عُصَارَة الأَبْهَل و الأَرْزِ و هو ثَمَرُ الصَّنَوْبَرِ؛ قاله أَبو حَنِيفَةَ و نَحْوِهما يُطْبَخُ فيَتَحَلَّبُ منه ثم يُهْنَأُ به الإِبلُ. قِيل: و إِنّمَا جُعِلَت سَرابِيلُهُم منه لأَنَّه يُبَالغُ في اشْتِعَال النارِ في الجُلُودِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص403)
