ثَمَّ ... قال الكرماني للإشارة للمكان و تلحقها هاء السكت عند الوقف فيقال ثمّة، و قال التميمي ثمّ و ثمّة مثل ربّ و ربّة بالتاء انتهى. قلت و هكذا سمعناه من مشايخنا يقرؤنه بالتاء و هو من النوادر التي غفل عنها كثير. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص111) 
اسم يُشار به إِلى المكان البعيد بمعنى هناك، نحو قوله تعالى: وَ أَزْلَفْنٰا ثَمَّ اَلْآخَرِينَ . و هو ظرفٌ لا يتصرف، و قد تلحقه التاء فيقال:ثَمَّةَ، و يوقف عليها بالهاء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص101) 
بفتح ثا آنجا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص438) 
آنجا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 
بالفَتْحِ اسْمُ إشَارَة إِلَى مَكَانٍ غَيْرِ مَكَانِكَ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص84) 
بالفتحِ: اسمٌ يُشارُ به بمعْنَى هناكَ للمَكانِ البَعيدِ بمنْزِلَةِ هنا للقَرِيبِ و هو ظَرْفٌ لا يَتَصَرَّفُ قالَ اللّهُ عزَّ و جلَّ: وَ إِذٰا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيماً ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ الزَّجَّاجُ: ثَمَّ يعْنِي به الجَنَّة فقولُ مَنْ أَعْرَبَه مَفْعولاً لرأَيتَ في قوْلِهِ تعالَى: وَ إِذٰا رَأَيْتَ ثَمَّ وَهَمٌ قالَ الزَّجاجُ: و العامِلُ في ثَمَّ معْنَى رَأَيْتَ المعْنَى و إذا رَمَيْت ببصَرِكَ ثَمَّ. و قالَ الفرَّاءُ: المعْنَى إذا رأَيْت ما ثَمَّ رأَيْت نَعِيماً. و قالَ الزَّجاجُ: هذا غَلَطٌ لأنَّ ما مَوْصولةٌ بقَوْلِه ثَمَّ على هذا التفْسيرِ و لا يجوزُ إسْقاطُ المَوْصول و تَرْكُ الصِّلَة و لكن رأَيْت متعدٍّ في المعْنَى إلى ثَمَّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص89) 
معناه هناك للتبعيد،و هنالك للتقريب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص218) 
مَعْنَاه هُنَاكَ؛للتَّبْعِيْدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص133) 
اسم اشاره براى دور است به معناى (آنجا). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
اسم يُشارُ بهِ الى البعيد بمعنى هناك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
إشارة إلى المكان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى هناك و هو للتبعيد بمنزلة هنا للتقريب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص154) 
اسم يشار به إلى المكان البعيد بمعنى هناك(آراميّة):«ما وجدتُ ثَمَّ أَحداً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بالتَّالي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 
اسم يُشار بهِ الى المكان البعيد و قد تلحقهُ التاء فيقال ثَمَّة و موضعهُ نصبٌ على الظرفية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص357) 
ثَمَّةَ اسم يُشارُ بهِ الى البعيد بمعنى هناك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
ثَمَّ:«ثَمَّة أَمْرٌ لا بُدَّ من ذِكْرِه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 
فَثَمَّ وَجْهُ اَللّٰهِ قالَ في قوْلِه تعالَى: فَثَمَّ وَجْهُ اَللّٰهِ مَوْضِعُه موضِعُ نَصْب و لكنَّه مبْنيُّ على الفتحِ و مُنِعَت الإعْرابُ لإبْهامِها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص90) 
مِنْ ثَمَّ در پايان ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اخيراً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
مُنْذُ ذلك الحِين:«مِنْ ثَمَّ أَصْبَحنا صَديقين». مِنْ حَرْف جَرّ و ثَمَّ ظَرْف لا يتصرَّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص171) 
از آنجا،از آنجا كه،بهسبب آنكه،چونكه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص71) 