مُثافِلونَ من المجازِ: هُم مُثافِلونَ أي يأكلُونَ الثُّفْلَ أي يَتَبَلَّغُون به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص84) 
مُثَافِلُون قال أَبو منصور: و أَهل البَدْوِ إِذا أَصابوا من اللبن ما يكفيهم لقُوتهم فهم مُخْصِبون، لا يختارون عليه غِذاء من تمر أَو زبيب أَو حَبٍّ، فإِذا أَعْوَزَهم اللبنُ و أَصابوا من الحب و التمر ما يَتَبَلَّغون به فهم مُثَافِلُون ، و يسمُّون كل ما يؤكل من لحم أَو خبز أَو تمر ثُفْلاً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: بَنُو فلان مُثَافِلُون ، و ذلك أَشَدُّ ما يكون حالُ البدوي. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وَجَدْتُ بني فلانٍ مُثَافِلِيْنَ أي يَأْكُلُوْنَ الثُّفْلَ و ذلك إذا لم يكُنْ لهم لَبَنٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص148)
اىْ:يَأكُلُون الثُّفْلَ، اى:الحبَّ لعدَم اللّحْمِ وَ اللَّبَنِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص715)
و من المجاز:وجدتُ بني فلانٍ مُثَافِلين أي مُتَبَلّغين بالثُّفْل ،و أهل البدو يسمّون ما سِوَى اللبن من التمر و الحبّ و نحوهما ثُفْلاً،و تلك أشدّ الحال عندهم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
وجدت بني فلان مُتَثَافِلِين أَي يأْكلون الحَبَّ و ذلك أَشدُّ ما يكون من الشَّظَف; و في الصحاح: و ذلك إِذا لم يكن لهم لَبَن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تركت بنى فلانٍ مُثَافِلِينَ قولهم: تركت بنى فلانٍ مُثَافِلِينَ ، أى يأكلون الثُّفْلَ ، يعنون الحَبَّ ، و ذلك إذا لم يكن لهم لبنٌ ، و كان طعامهم الحَبَّ ، و ذلك أشدُّ ما يكون حال البدوىّ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1646)
