الطَّلِبَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الطَّلِبَة

الطَّلِبَةُ

ما كانَ‌ لكَ‌ عِنْدَ آخَرَ من حَقٍّ‌ تُطالِبُه به
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص179)
sourceLink

مَا طَلَبْتَه ¦¦
الحَاجَةُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص185)
sourceLink

الحاجةُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص98)
sourceLink

المطلوب. ¦¦
الحاجة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص561)
sourceLink

المرَّة ¦¦
ما يُطلَب ¦¦
دعاء مخصوص كطلبة العذراء مثلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص468)
sourceLink

آنچه كه خواسته شود
(
فرهنگ ابجدی
, ص582)
sourceLink

ما طلبتهُ من شيءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص381)
sourceLink

ما طَلَبْته من شيء. ¦¦
الحاجةُ
(
لسان العرب
, ص560)
sourceLink

وِزَانُ كَلِمَةٍ و الْجَمْعُ‌ طَلِبَاتٌ‌ مِثْلُ الطِّلاَبِ مَا تَطْلُبُهُ مِنْ غَيْرِكَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص375)
sourceLink

ما طلَبْتَه من شيء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص172)
sourceLink

و لي عند فلان طَلِبة ،أي شيء أطلبه منه. و طالبت الرجلَ مطالبةً و طِلابا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص360)
sourceLink

طلب الطَّلِبة : ما طلبته من شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4138)
sourceLink

- و الطَّلِبَةُ ، بكسر اللامِ : ما طَلَبْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص130)
sourceLink

و الطَّلِبَةُ ، كنَكِرَة: البُغْيَةُ و الحاجَةُ و كلُّ ما يُطْلَبُ ، كالطِّلاَبِ بالكسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص248)
sourceLink

و الطَّلِبَةِ ، كنَكِرَة: الحاجة، و إِطلابُها : إِنجازُها و الإِسعافُ بِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص250)
sourceLink

طَلَبَ الشيءَ طَلَباً و مَطلباً و طِلاباً و طِلابَةً ،و اطّلَبه و تطلّبه و طالبه ،و طالبته بحقّ لي عليه،و لي عنده طَلِبَةٌ : بغية أو حقّ تجب مطالبته به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص392)
sourceLink

طَلِبَة، طَلْبَة

طَلْبَة :خواهش،تقاضا، درخواست؛تقاضانامه،فرم درخواست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص400)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطَّلِبَة

الوصية بالتقوى أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اَللَّهِ اَلَّذِي اِبْتَدَأَ خَلْقَكُمْ وَ إِلَيْهِ يَكُونُ مَعَادُكُمْ وَ بِهِ نَجَاحُ طَلِبَتِكُمْ وَ إِلَيْهِ مُنْتَهَى رَغْبَتِكُمْ وَ نَحْوَهُ قَصْدُ سَبِيلِكُمْ وَ إِلَيْهِ مَرَامِي مَفْزَعِكُمْ

بفتح الطاء و كسر اللام ما طلبته ¦¦
بالكسر اسم كالطلب محركة ¦¦
بكسر الام ما طلبته ¦¦
بكسر اللام كالطلب محركة اسم من طالبه بحقه مطالبة و قال الشارح المعتزلي الطلبة ما طلبته من شيء فيكون اسم عين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قال نُقادة الأسديّ يا رسول اللّٰه إِني رجل مُغْفِل فأين أَسِمُ قال في موضع الجَرير من السَّالفة فقال يا رسول اللّٰه اطْلُبْ إليّ طِلبَة فَإِنِّي أُحِبّ أنْ أُطْلِبَكها قال ابْغِني ناقة حَلْبَانَة رَكْبانة غير أن لا تُوَلَّهَ ذاتُ وَلَدٍ عن وَلَدِها

الطَّلبة : الحَاجة و ما يطلب، و نَظِيرها النَّكِرة لما يُنْكَر،
(
الفائق
, ج2 , ص439)
sourceLink

فَأَنْصِفُوا اَلنَّاسَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ وَ اِصْبِرُوا لِحَوَائِجِهِمْ فَإِنَّكُمْ خُزَّانُ اَلرَّعِيَّةِ وَ وُكَلاَءُ اَلْأُمَّةِ وَ سُفَرَاءُ اَلْأَئِمَّةِ وَ لاَ تُحْشِمُوا أَحَداً عَنْ حَاجَتِهِ وَ لاَ تَحْبِسُوهُ عَنْ طَلِبَتِهِ

بالكسر مطلوبه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

اَللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِي أَوْ عَمِيتُ عَنْ طِلْبَتِي فَدُلَّنِي عَلَى مَصَالِحِي وَ خُذْ بِقَلْبِي إِلَى مَرَاشِدِي فَلَيْسَ ذَلِكَ بِنُكْرٍ مِنْ هِدَايَاتِكَ وَ لاَ بِبِدْعٍ مِنْ كِفَايَاتِكَ

چيز خواستنى قصاص و انتقام
(
واژه های نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

خواسته و احتياج
(
واژه های نهج البلاغه
, ص159)
sourceLink

وَ مَنْهَلاً لِحِينِ وُرُودِكُمْ وَ شَفِيعاً لِدَرَكِ طَلِبَتِكُمْ وَ جُنَّةً لِيَوْمِ فَزَعِكُمْ وَ مَصَابِيحَ لِبُطُونِ قُبُورِكُمْ وَ سَكَناً لِطُولِ وَحْشَتِكُمْ وَ نَفَساً لِكَرْبِ مَوَاطِنِكُمْ

بفتح الطاء و كسر اللام المطلوب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

خوانخواهى آنچه در خواست مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

خواست و مطلوبتان
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص148)
sourceLink

بكسر الام ما طلبته ¦¦
بالكسر اسم كالطلب محركة ¦¦
بفتح الطاء و كسر اللام ما طلبته ¦¦
بكسر اللام كالطلب محركة اسم من طالبه بحقه مطالبة و قال الشارح المعتزلي الطلبة ما طلبته من شيء فيكون اسم عين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

قُلْتُ: یا رَسُولَ اللّٰه اطْلُبْ إِلَيَّ طَلِبَةً فإِنِّي أُحِبُّ أَن أُطْلِبَكها

الطَّلِبَةُ‌ : الحَاجَةُ‌. و الإِطْلاَبُ‌ : إِنْجَازُها و قَضَاؤُها.
(
تاج العروس
, ج2 , ص185)
sourceLink

اللهمّ إنّي أقدّم محمّدا نبيّك صلّى الله عليه و آله...و أتوجّه به إليك في طلبتي

طلبت الشيء أطلبه:أي أردته و ابتغيته،فأنا طالب،و الطّلبة:الحاجة،و ما طلبته من شيء،و الجمع:طلبات،و المطلب:الحاجة(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص388)
sourceLink

وَ إِنَّهُمْ لَيَطْلُبُونَ حَقّاً هُمْ تَرَكُوهُ وَ دَماً هُمْ سَفَكُوهُ

الطلبة بكسر اللام المطلوب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

قلت: يا رسول اللّه اطْلُبْ إِليَّ طَلِبةً ، فإِني أُحب أَن أُطْلِبَكَها

الطَّلِبَة : الحاجة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص131)
sourceLink

الطَّلِبَةُ‌ : الحاجةُ‌
(
لسان العرب
, ص560)
sourceLink

وَ إِنْ كَانُوا وَلُوهُ دُونِي فَمَا اَلطَّلِبَةُ إِلاَّ قِبَلَهُمْ

بفتح الطاء و كسر اللام ما يطالب به من الثأر ¦¦
بفتح الطاء و كسر اللام المطلوب
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الطلبة بكسر اللام المطلوب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

خوانخواهى آنچه در خواست مى شود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

به كسر لام مطلوب
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

ما يطالب به من الثأر
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

خواسته و احتياج
(
واژه های نهج البلاغه
, ص159)
sourceLink

چيز خواستنى قصاص و انتقام
(
واژه های نهج البلاغه
, ص94)
sourceLink

اطْلُبْ إليَّ طَلِبَةً فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أُطْلِبَكَها

و الطَّلِبَةِ‌ ، كنَكِرَة: الحاجة
(
الطراز الأول
, ج2 , ص250)
sourceLink

فَلَمْ يَنْتَفِعُوا بِمَا أَدْرَكُوا مِنْ طَلِبَتِهِمْ

طلبتهم مطلوبهم
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

بالكسر اسم كالطلب محركة ¦¦
بكسر الام ما طلبته ¦¦
بفتح الطاء و كسر اللام ما طلبته ¦¦
بكسر اللام كالطلب محركة اسم من طالبه بحقه مطالبة و قال الشارح المعتزلي الطلبة ما طلبته من شيء فيكون اسم عين
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الطلبة: بفتح فكسر ما طلبته من شىء (اقرب). آنچه را كه از چيزى طلب كردى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الطَّلِبَة

الطاء و اللام و الباء أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ابتغاء الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص417)sourceLink

الأسماء

الاِطّلابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالانطلابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالطَّلْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَالَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّلَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلَبيّالمطلوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُطْلِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالمَطْلُوبٌالمُتَطَلِّبَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالطَّالِبِيَّةالمُطَّلِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّطَلُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالإِطْلَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالطُلَيْبٌالطَّلَباتمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطالِباسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالطُّلَّابيّالمَطْلَبيّالطِّلابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالطَّلِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَلُوبَةُالطُّلْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّلَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتطلَّباتمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلطَلَّابٌالطِّلَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّلْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتطلِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالطِّلْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّلِيْبَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَلِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّطْلابمصدر ثلاثی مجرد الأطْلَبُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْلَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّالبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطّالِبيّطَالِبٌالطَّلُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.