اللَّدَم

الجمع : اللَّادِم
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی اللَّدَم

اللَّدَمُ

الحُرَم في القَرَبات. قيل سُمّيت الحُرمة لَدَماً لانها تَلدِم القَرَابة اي تُصلِح و تَصِل ¦¦
صوت الحجر اذا وقع بالأرض
(
المنجد فی اللغة
, ص718)
sourceLink

الحُرَم جمع لادِمٍ.سُمِّي نساءُ الرجل و حُرَمُه لَدَماً لأنهن يَلْتَدِمْنَ عليه إذا مات ¦¦
الحُرَمُ في القَرابات
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص502)
sourceLink

جمع اللادِم ¦¦
الحُرَم في القرابات و انما سمِّيت الحُرَم لَدَماً لانها تلدِم القرابة اَي: تصلح و تَصِل.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص45)
sourceLink

الحُرْمَةُ‌ بَيْنَ‌ القَرَابَاتِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص319)
sourceLink

تقول العرب، إِذا أَرادت توكيدَ المحالفة:«اللَّدَمَ اللَّدَمَ»:حُرمَتُنا حرمَتُكم و بيتُنا بيتُكم لا فرقَ بيننا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص821)
sourceLink

محرَّكةً : الحُرَمُ في القَراباتِ ¦¦
قالَ ابنُ بَرِّي: صَوابُه أنْ يقولَ سُمِّيَتِ الحُرَمُ اللَّدَم لأَنَّ‌ اللَّدَم جَمْعُ لادِمٍ‌
(
تاج العروس
, ج17 , ص647)
sourceLink

فأنا لاَدِمٌ ، و قومٌ لَدَمٌ ، مثل خَادِمٍ و خَدَمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2028)
sourceLink

و اللَّدَمُ بالتحريك: الحُرَمُ فى القرابات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: إنَّما سُمِّيَت الْحُرْمَةُ اللَّدَمَ لأنها تُلَدِّمُ القرابة أى تُصلِح و تصل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2029)
sourceLink

... و أما من رواه: بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ و الهَدمُ الهَدَمُ فإن أبا العباس روى عن ابن الأعرابيّ أيضا أنه قال: اللَّدَمُ : الحُرَمُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص96)
sourceLink

لدم اللَّدَم : جمع:لادم،من اللَّدْم ،و هو الضرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6033)
sourceLink

- ج: لَدَمٌ ، كخادِمٍ و خَدَمٍ في الكُلِّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و اللَّدَمُ ، محركةً : الحُرَمُ في القَراباتِ ، و إنَّما سُمِّيَت الحُرْمَةُ لَدَماً لأَنَّها تَلْدِمُ القَرابةَ ، أي: تُصْلِحُ و تَصِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص147)
sourceLink

و لَدَمْتُ أَلْدِمُ لَدْماً ، فأَنا لادِمٌ ، و قوم لَدَمٌ مثل خادِمٍ و خَدَمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص539)
sourceLink

و اللَّدَمُ ، بالتحريك: الحُرَمُ في القَرابات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: إِنما سميت الحُرْمَةُ اللَّدَمَ لأَنها تَلْدِمُ القَرابةَ أَي تُصْلِح و تَصِل; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فإِن ابن الأَعرابي أَيضاً قال: اللَّدَم الحُرَم جمع لادِمٍ و الهدَم القَبر... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الحُرَمُ جمع لادِم ، سُمِّي نساءُ الرجل و حُرَمُه لَدَماً لأَنهن يَلْتَدِمْنَ عليه إِذا مات. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال ابن بري عند قول الجوهري سُمِّيَت الحُرْمة اللَّدَمَ قال: صوابه أَن يقول سميت الحُرَمُ اللَّدَم لأَن اللَّدَم جمعُ لادِمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص540)
sourceLink

اللَّدَمُ اللَّدَمُ

العَرَبُ‌ تقول إذا أرَادُوا تَوْكِيْدَ العَهْدِعِنْدَ المُحَالَفَةِ‌:«الهَدَمُ‌ الهَدَمُ‌ اللَّدَمُ‌ اللَّدَمُ‌ »أي بَيْتُنا مَعَ‌ بَيْتِكُمْ‌ و حُرْمَتُنا مَعَ‌ حُرْمَتِكم.و سُمِّيَ‌ اللَّدَمُ‌ لأنَّها تَلْدِمُ‌ القَرَابَةَ‌ أي تُصْلِحُ‌ و تَصِلُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص319)
sourceLink

تقول العرب: « اللَّدَمُ اللَّدَمُ » إذا أرادت توكيدَ المحالَفة، أى حُرْمَتُنَا حُرْمَتُكم، و بيتُنا بيتُكم، لا فرق بيننا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2029)
sourceLink

تقول العرب: اللَّدَمُ اللَّدَمُ إِذا أَرادت توكيد المُحالفة أَي حُرْمَتُنا حُرْمَتُكم و بيتنا بيتُكم لا فرق بيننا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص540)
sourceLink

اللَدَمَ اللَدَمَ

تقولهُ العرب اذا ارادت توكيد المحالفة اَي: حرمتنا حرمتكم و بيتنا بيتكم لا فرق بيننا (الصحاح).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص45)
sourceLink

يقُولُونَ : اللَّدَمَ اللَّدَمَ إذا أَرادُوا تَوْكِيدَ المُخالَفَةِ أَي حُرْمَتُنا حُرْمَتُكُمْ و بَيْتُنا بَيْتُكم و لا فَرْقَ بَيْنَنا
(
تاج العروس
, ج17 , ص647)
sourceLink

- و يقولونَ : اللَّدَمَ اللَّدَمَ : إذا أرادوا تَوْكيدَ المُحالَفَةِ ، أي: حُرْمَتُنا حُرْمَتُكُمْ ، و بَيْتُنا بَيْتُكُم. و كمنْبَرٍ و مِصْباحٍ : المِرْضاخُ . و كمِنْبَرٍ: الأحْمَقُ الثقيلُ اللَّحيمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص148)
sourceLink

لدم

حرمت خويش نگاهداشتن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1162)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اللَّدَم

إنّ الأَنصار لما أَرَادُوا أَنْ يُبَايِعُوه قال أَبو الهيثم بن التَّيِّهَان يا رسولَ اللّهِ إنَّ بيننا و بينَ القوم حِبَالا و نحن قاطِعُوها فنخشى إِنَّ اللّهَ أعزَّكَ و أَظْهَرَك أنْ ترجعَ إلى قَومك فتبسَّم رسولُ اللّٰه صلى اللّٰه تعالى عليه و آله و سلم ثم قال بل الدَّمُ الدَّمُ و الهَدْمُ الهَدْم و روي بل اللَّدَم اللَّدَم و الْهَدَم الْهَدَم أَنَا منكم و أنتم منِّي أُحارب من حاربتُم و أسالم من سالمتم

أما اللَّدَم: فهي الحُرَم، جمع لاَدِم، لأنهن يلْتَدِمن على صاحبهن إذا هلك
(
الفائق
, ص219)
sourceLink

أَن الأَنصار لما أَرادوا أَن يُبايعوه في بَيْعَةِ العَقَبة بمكة قال أَبو الهيثم بن التَّيِّهان: يا رسول الله، إن بينَنا و بينَ القَوم حِبالاً و نحنُ قاطِعوها، فنخشى إنِ اللهُ أَعَزَّك و أَظْهَرَكَ أَن ترجع إِلى قومك، فتبسَّم النبي، صلى الله عليه و سلم، و قال: بل الدَّمُ الدَّمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ أُحارِبُ مَنْ حارَبْتُم و أُسالمُ مَنْ سالَمْتُم و رواه بعضهم: بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ

قال: فمن رواه بل الدَّم الدّم و الهَدَم الهَدَم فإِن ابن الأَعرابي قال: العرب تقول: دَمِي دَمُك و هَدَمِي هَدَمُك في النُّصْرة أَي إِن ظُلِمْتَ فقد ظُلِمْتُ‌
(
لسان العرب
, ج12 , ص540)
sourceLink

أن الأنصار لما أرادوا أن يبايعوه في شِعْبِ العَقَبة بمكة، قال أبو الهيثم بن التَّيْهان: يا رسول اللّٰه: إنَّ بيننا و بين القوم حِبالا و نحن قاطعوها فَنَخْشَى إنْ اللّٰه أَعزَّك و أظهركَ أَنْ ترجعَ إلى قومك، فتبسم النبي صلى اللّٰه عليه و سلم و قال: بل الدَّمُ الدَّمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ أحارب من حاربتم و أسالمُ مَن سالمتم. و رواه بعضهم اللَّدَمُ اللَّدَمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ

رواه بعضهم اللَّدَمُ‌ اللَّدَمُ‌ و الهَدَمُ الهَدَمُ‌ ، فمن رواه: بل الدَّمُ‌ الدَّمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ فإن المنذريّ أخبرني عن ثعلب عن ابن الأعرابيّ أنه قال: العرب تقول: دَمِي دَمُك و هَدَمِي هَدَمُك في النُّصْرة أي إن ظُلِمْتَ فقد ظُلِمتُ‌
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص96)
sourceLink

يا رَسُول اللَّهِ إِنَّ بينَنا و بينَ القَوْمِ حِبالاً و نحنُ قاطِعُوها فنَخْشَى إنِ اللَّهُ أَعَزّك و أَظْهَرَك أَنْ تَرجعَ إلى قوْمِك فتبسَّم النبيُّ صلّى اللّه عليه و سلّم و قالَ بل الدَّمُ الدَّمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ أُحارِبُ مَنْ حارَبْتُم و أُسالمُ مَنْ سالَمْتُم و رَوَاهُ بعضُهم بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ و الهَدَمُ الهَدَمُ

فمَنْ رَوَاهُ الدَّمُ فإنَّ ابنَ‌ الأَعْرَابيِّ قالَ‌: العَرَبُ تقولُ‌: دَمِي دَمُك و هَدَمِي هَدَمُك في النُّصْرةِ‌» أَي إِن ظُلِمْتَ فقد ظُلِمْتُ‌؛ قالَ‌: و أَنْشَدَ العقيليُّ‌: دَماً طَيِّباً يا حَبَّذا أَنتَ من دَمِ‌ و قالَ الأَزْهرِيُّ‌. قالَ الفرَّاءُ‌: العَرَبُ تُدْخلُ الأَلفَ‌ و اللامَ اللَّتين للتَّعْريف على الاسْمِ فيَقُومَان مقامَ الإِضافَةِ‌ كقَوْلِ اللَّهِ تعالَى: فَإِنَّ اَلْجَنَّةَ هِيَ اَلْمَأْوىٰ‌ أَي مأْوَاهُ‌. و كَذلِكَ هذا في كلِّ اسْمٍ‌ يَدُلان على مثْلِ هذا الإِضْمارِ فعلى هذا القَوْل معْنى الدَّمُ الدَّمُ‌ أَي دَمُكم دَمِي و هَدَمُكم هَدَمِي. و قالَ ابنُ الأثيرِ: المعْنَى على هذه الرِّوايَةِ إن طُلِب دَمُكم فقد طُلِب دَمِي فدَمِي و دَمُكم شيءٌ واحِدٌ و أَمَّا مَنْ رَوَاهُ بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ‌ فإنَّ ابنَ الأَعْرَابيِّ أَيْضاً قالَ‌: اللَّدَم الحُرَم جَمْعُ لادِمٍ‌ و الهَدَمُ القَبْرُ فالمعْنَى حُرَمُكم حُرَمِي و أُقْبَرُ حيثُ تُقْبَرون و هذا كقَوْلهِ المَحْيا مَحْياكم و المَمَات مَمَاتكم؛ و أَنْشَدَ: ثم الْحَقِي بهَدَمِي و لَدَمِي أَي بأَصْلِي و مَوْضِعي
(
تاج العروس
, ج17 , ص647)
sourceLink

أنّ أبا الهيثم بن التّيّهان قال له يا رسول اللّه إنّ بيننا و بين القوم حبالا و نحن قاطعوها فنخشى إن اللّه أعزّك و أظفرك أن ترجع إلى قومك فتبسّم النبى صلى اللّه عليه و سلم و قال بل اللَّدَمُ اللَّدَمُ و الهدم الهدم

اللَّدَمُ‌ بالتحريك: الحرم، جمع لادِم ، لأنهنّ‌ يَلْتَدِمْنَ‌ عليه إذا مات، و الالْتِدَام : ضرب النساء وجوههنّ‌ فى النّياحة. و قد لَدَمَت تَلْدُم لَدْماً . يعنى أنّ‌ حرمكم حرمى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص245)
sourceLink

اللَدَمُ اللَّدَمُ و الهَدَمُ الهَدَم

أي حرمي مع حرمكم و بيتي مع بيوتكم.و سُمي أهل الرجل و نساؤه: لَدَماً ،لالتدامهن عليه إِذا مات. [اللَّدَم]: جمع:لادم،من اللَّدْم ،و هو الضرب
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6033)
sourceLink

بل اللَّدَم اللَّدَم و الهَدَم الهَدَم

فإِن ابن الأَعرابي أَيضاً قال: اللَّدَم الحُرَم جمع لادِمٍ‌ و الهدَم القَبر، فالمعنى حُرَمكم حُرَمي و أُقْبَرُ حيث تُقْبَرون; و هذا كقوله: المَحْيا مَحْياكم و المَمات مماتُكم لا أُفارقكم. و ذكر القتيبي أَن أَبا عبيدة قال في معنى هذا الكلام: حُرْمَتي مع حُرْمَتِكم و بَيْتي مع بيتكم; و أَنشد: ثم الْحَقي بهَدَمِي و لَدَمِي أَي بأَصْلي و موضعي. و اللَّدَمُ‌ : الحُرَمُ جمع لادِم ، سُمِّي نساءُ الرجل و حُرَمُه لَدَماً لأَنهن يَلْتَدِمْنَ عليه إِذا مات
(
لسان العرب
, ج12 , ص540)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اللَّدَم

اللام و الدال و الميم أصلٌ‌ يدلُّ‌ على إلصاق شيءٍ بشيءٍ،ضربا أو غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص243)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.