نَجَّ یَنِجُّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی نَجَّ یَنِجُّ

نَجَّ يَنِجُّ نَجِيجاً

الأَصمعي: إِذا سال الجُرْح بما فيه، قيل: نَجَّ يَنِجُّ نَجِيجاً ; قال القَطِران: فإِنْ تَكُ قُرْحةٌ خَبُثَتْ و نَجَّتْ‌ ، فإِنَّ الله يَفعل ما يَشاء و هذا البيت أَورده الجوهري منسوباً لجرير، و نبه عليه ابنُ بَرِّي في أَماليه أَنه للقَطِران، كما ذكره ابن سيده.
(
لسان العرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

نَجَّتِ القُرْحَةُ ، تَنِجُّ نَجَّاً و نَجيجا

رَشَحَت; و قيل: سالَتْ بما فيها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

رَشَحت. و قيل:سالت بما فيها،قال القَطِران: فإن تَكُ قُرْحَةٌ خَبُثت و نَجَّت فإنَّ اللّٰه يفعلُ ما يشاءُ‌ و كذلك:الأُذُن إذا سال منها الدم و القَيْح.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص219)
sourceLink

نَجَّتِ القَرْحَةُ تَنِجُّ نَجِيجاً

سَالَتْ بما فيها. قال جرير: فإنْ تَكُ قَرْحَةٌ خَبُثَتْ وَ نَجَّتْ‌ فإنّ اللّٰه يَشْفِى مَنْ يَشَاءُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص343)
sourceLink

نَجَّت القرحةُ نَجّا و نَجِيْجا

سالت بما فيها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

نَجَّ الشيءَ من فيهِ نَجّا

رماهُ مثل مجَّهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص533)
sourceLink

كمجَّه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

كمجَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص219)
sourceLink

نَجَّ الشَّيْءَ مِن فيه

كمَجَّه
(
تاج العروس
, ج3 , ص496)
sourceLink

چيزى را ازدهان بيرون انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

رماهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

كمجَّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص594)
sourceLink

نَجَّتِ القرحةُ

خونابۀ زخم روان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

سالت بما فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

سالت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص354)
sourceLink

تَنَجْنَجَ لحمُ فلانٍ إذا كثر و استرخى، و اشتقاقه من نجّت القرحة إِذا سالت، هذا نصُّهُ ، فلم يكتفِ ببيانِ المعنى حتّى بيَّن وجه الاشتقاقِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص230)
sourceLink

نَجَّ الجُرْحُ

إذا سالَ‌ منه شَيْ‌ءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص411)
sourceLink

و من معكوسه: نَجَّ الجُرْحُ يَنِجُّ نَجًّا ،إذا رشحَ منه القيحُ أو غسَق به. و زعموا أن غَسّاقمن هذا اشتُقّ . يقال:غسَق الليلُ يغسِق،و غسَق الجرحُ يغسَق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص93)
sourceLink

نَجَّ الرّجُلُ

شتاب كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص900)
sourceLink

أَسرع،
(
المنجد فی اللغة
, ص790)
sourceLink

اسرع فهو (نَجُوْجٌ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص347)
sourceLink

نَجَّ

إِذا سالَ‌ الجُرْحُ‌ بما فيه
(
تاج العروس
, ج3 , ص495)
sourceLink

أَسْرَعَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص496)
sourceLink

إذا سال الجرْح بما فيه،قيل: نَجَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص594)
sourceLink

ابن الأَعرابي: مَجَّ و نَجَّ‌ ، بمعنى واحد; و قال أَوس: أُحاذِرُ نَجَّ‌ الخَيلِ فَوْقَ سَراتِها، و رَبًّا غَيُوراً، وَجْهُه يتمَعَّر
(
لسان العرب
, ج2 , ص375)
sourceLink

إذا سال الجرح بما فيه،قيل: نَجَّ‌ يَنِجُّ
(
فقه اللغة
, ص168)
sourceLink

أسْرَعَ ، فهو نَجُوجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص286)
sourceLink

نَجَّ نَجّاً ، كقَتَلَ : أَسرعَ ، فهو نَجُوجٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص229)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَجَّ یَنِجُّ

كتب إلى الحجاج سأَحْمِلك على صَعْب حَدْباء حِدْبار يَنِجُّ ظَهْرُها

نجيج القُرْحة: سَيَلانها قَيْحاً
(
الفائق
, ص234)
sourceLink

شيعتنا...على نوق...قد ذلّلت من غير مهانة،و نجّت من غير رياضة

نجّت-بالجيم المشدّدة-من قولهم:نجّ‌:إذا أسرع،أو المخفّفة،من نجا:إذا أسرع أو خلص؛أي خلصت من العيوب(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص763)
sourceLink

سأَحمِلُكَ على صَعْبٍ حَدْباءَ حِدْبارٍ يَنِجّ ظَهْرُها

أى يسيل قيحا. يقال: نَجَّتِ‌ القرحة تَنِجُّ‌ نَجّاً
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص18)
sourceLink

أَي يسيلُ قَيْحاً، و كذلك الأُذُن إِذا سال منها الدَّمُ و القَيْحُ‌.
(
لسان العرب
, ج2 , ص374)
sourceLink

أَي يَسِيل قَيْحاً
(
تاج العروس
, ج3 , ص496)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.