الإِبْرَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الإِبْرَة

الإِبْرَةُ التي يُخَاطُ بها

مَعْرُوْفَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص271)
sourceLink

معروفة،و صانعها أبّار .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1020)
sourceLink

الإِبْرة من المِرْفَق

طَرَف العظم الناتئ عند ثَنْى الذراع.
(
المعجم الوسيط
, ص2)
sourceLink

الإِبرِيّ

بائع الإِبر
(
المنجد فی اللغة
)
sourceLink

فروشندۀ سوزن ¦¦
سوزن فروش.
(
فرهنگ ابجدی
, ص7)
sourceLink

اِبْرَةٌ‌

اداة محدّدة الرأس مثقوبة الذنب يخاط بها.و«شغل الابرة»: ما يُحبك بالابرة على طريقة معروفة ¦¦
إِبرة مِغنَطيسِيَّة :إِبرة البوصُلة تعيّن جهة الشمال ¦¦
الشوكة في مُؤَخر الهوام كالعقرب والنحلة تلدغ بها و تسمّى الحُمة ¦¦
«إِبرة القَرنِ»: طرفهُ ¦¦
النَّميمة
(
المنجد فی اللغة
)
sourceLink

و إِبْرَةُ الرَّاهبِ : الشُّكاعَى، أو هما واحدٌ، يَعقُبُ بعدَهُ نَورٌ شِبهُ الإِبَرِ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه: الإِبْرَةُ للنَّميمةِ ، و المَآبِرُ للنَّمائمِ ، كما قالوا: دَبَّتْ بينَهُم العقاربُ ، إذا مَشَتْ بينَهُم النّمائمُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إِبْرَةُ الرَّاعي: ضربٌ من النّباتِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص8)
sourceLink

هي الّتي أَكَلَت الإِبْرَةَ في علفِها فنَشِبَت في جوفِها، فهي لا تَأكُلُ شيئاً، و إن أَكَلَتْ لا يَنجَعُ فيها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أهلَكناها، من أَبَرْتُ الكلبَ : أَطعمتُهُ الإِبْرَةَ في الخبزِ ليَهلِكَ ، أَو هو من البوارِ، أَي الهلاكِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص10)
sourceLink

عظيم مستو مع طرف الزند مما يلي الذراع إلى طرف الإصبع
(
العین
, ج8 , ص291)
sourceLink

طَرَفُ‌ الرَّوْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص271)
sourceLink

عُظَيْمٌ‌ مُسْتَوٍ مَعَ‌ طَرَفِ‌ الزَّنْدِ من الذِّرَاعِ‌ إلى طَرَفِ‌ الإِصْبَعِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص272)
sourceLink

سوزن خياطى كه با آن دوخت و دوز كنند و بگونۀ بزرگ آن (المِسَلّة)گويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص6)
sourceLink

عظم وَتَرة العُرْقوب،و هو عُظَيْم لاصق بالكعب ¦¦
مِسَلّة الحديد ¦¦
النميمة ¦¦
فَسِيلُ المُقْل
(
‏لسان اللسان
, ص8)
sourceLink

مِسَلَّةُ‌ الحَدِيدِ ¦¦
ما انْحَدَّ ، أَي استدَقَّ‌، من عُرْقُوبِ‌ الفَرَسِ‌ ، و في عُرْقُوبَيِ‌ الفَرَسِ‌ إِبْرَتَانِ‌ ، و هما حَدُّ كلِّ‌ عُرْقُوبٍ‌ مِن ظاهِرٍ ¦¦
فَسِيلُ‌ المُقْلِ‌ ، يَعْنِي صِغَارَها
(
تاج العروس
, ج6 , ص4)
sourceLink

كِنَايةٌ‌ عن عُضْو الإِنسان
(
تاج العروس
, ج6 , ص6)
sourceLink

ج إِبَر:أَدَّاة دَقيقةً‌ أَحد طَرفَيها مُحدَّد و الآخر مَثقوب يُخاط‍‌ بها:«إِبرة خياطة» ¦¦
(طب)حقنة:«إِبرةُ‌ مُورفين» ¦¦
شوكة تَلسَع بها بَعض الدُّوَيَّبات و الحَشرات كالعَقرب و النَّحلة،حُمَة ¦¦
(ن)سَداة ¦¦
(ن) وَرقَة الأَشجار الرَّاتِنَجيَّة كالصَّنوْبر و التَّنُّوب،و هي خَيطِيَّة قِوامُها نَصل ضَيِّق مُستَطيل:«إِبرَة صَنوبَر» ¦¦
جنْسُ‌ نَبَات بَرّيّ‌ مُعمّر من فصيلة الغُرنُوقيّات.ساقُه دقيقة.أَوراقُه مُسنَّنة أزهارُه وَرديّة اللّون لَيلَكيّة التَّموُّج.ثمارُه تُشبه مِنقار الغُرنُوق أو الرَّهو.و هو نبات طبّيّ‌ قد يُفيد الصَّدر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص2)
sourceLink

مسلّة الحديد ¦¦
طرف الذراع من اليد ¦¦
فسيلُ المُقْل ¦¦
النميمة ¦¦
شوكة العقرب و النحل
(
أقرب الموارد
, ص37)
sourceLink

كناية عن عضو الانسان (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص89)
sourceLink

التي تُسَمَّى الخِيَاط،وَ ثَقْبُهَا:سَمُّها،كما جاء في التنزيل: وَ لاٰ يَدْخُلُونَ اَلْجَنَّةَ حَتّٰى يَلِجَ اَلْجَمَلُ فِي سَمِّ اَلْخِيٰاطِ.و الإبْرَةُ التي تَضْرِبُ بِها العَقرَبُ.وَ الإبْرَةُ من الذِّراع:مُسْتدِقُّها.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص19)
sourceLink

مِسَلَّة الحديد أو المِخْيَط‍‌.ج:إِبَرٌ و إبارٌ. ¦¦
فسيلُ‌ المُقْل(صغارها).ج:إبَرٌ و إِبَرات.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص41)
sourceLink

أَداةٌ‌ أَحدُ طرفيها مُحَدَّد و الآخَر مثقوب، يُخاط‍‌ بها
(
المعجم الوسيط
, ص2)
sourceLink

سوزن و نيش مار
(
دستور اللغة
, ص143)
sourceLink

نيش كژدم و نيش تيغ و هر نيشى كه باشد و سوزن و ظرف باريك ذراع دست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص59)
sourceLink

ابن سيده و الإِبْرة عُظَيْم مستوٍ مع طَرَف الزند من الذراع إِلى طرف الإِصبع ¦¦
الإِبرة : عظم وَتَرة العُرْقوب، و هو عُظَيْم لاصق بالكعب. ¦¦
الإِبرة من الإِنسان طرف الذراع الذي يَذْرَعُ منه الذراع ¦¦
مِسَلّة الحديد، و الجمع إِبَرٌ و إِبارٌ ¦¦
واحدة الإِبَر .التهذيب: و يقال للمِخْيط إبرة ، و جمعها إِبَر ، و الذي يُسوّي الإِبر يقال له الأَبّار
(
لسان العرب
, ج4 , ص4)
sourceLink

فَسِيلُ المُقْل يعني صغارها، و جمعها إِبَرٌ و إِبَرات ¦¦
النميمة
(
لسان العرب
, ج4 , ص5)
sourceLink

ج. أِبَر : سوزن، خار، عقربه؛ سوزن آمپول؛ نيش.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
)
sourceLink

مَعْرُوفةٌ وَ هِىَ‌ الْمِخْيَطُ و الْخِيَاطُ أَيْضاً و الْجَمعُ إِبَرٌ مثلُ‌ سِدْرةٍ و سِدَرٍ.
(
المصباح المنیر
)
sourceLink

طرف عظم الذراع عند المِرفَق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص73)
sourceLink

حَدّ المِرفَق.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص673)
sourceLink

الشوكة التى تضرب بها العقرب. أبرَت تأُبِر أبرا :لسَعت.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص849)
sourceLink

فَسيلة المقل.الجمع: إبَر .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1152)
sourceLink

المِخيَط‍‌،و هى مِسَلّة دقيقة من حديد أحَدُ طرفيها مُحدَّد و الآخر به ثُقب للخيط‍‌. الجمع: إبَرٌ و إِبار .و صانعها و بائعها: الأَبّار . أو البائع إبرِيّ‌ . ¦¦
مِسّلّة الحديد.و المِئبر و بهاء: ما توضع فيه الإبرة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1223)
sourceLink

واحدة الإبَرِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
وَ أَبَرْتُ الكلبَ : أطعمْتُه الإبرةَ فى الخُبز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص574)
sourceLink

معروفة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص148)
sourceLink

عُظَيْمٌ مُسْتَوٍ مَعَ طَرَفِ الزَّنْدِ من الذِّراعِ إِلى طَرَفِ الإصبْعَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ : الإبْرَةُ من الإنسان:طَرَفُ الذِّراعِ الَّذِى يَذْرَعُ منه الذّارِعُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
عَظْمُ وَتَرَةِ العُرْقُوبِ . و هو عُظَيْمٌ لاصِقٌ بالكَعْبِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مِسَلَّةُ الحَدِيدِ،و الجمعُ : إِبَرٌ ،و إِبارٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الإبْرَةُ ،و المِئْبَرُ ،و المِئْبَرَةُ -الأَخِيرةُ عن اللِّحْيانِى-:النَّمِيمَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فَسِيلُ المُقْلِ ،يَعْنِى صِغارَها،و جَمْعُها إِبَرٌ ،و إِبَرَاتٌ ،الأَخيرةُ عن كُراعٍ ، و عندى أَنَّهُ جَمْعُ جَمْعٍ ،كجَمَراتٍ ،و طُرُقاتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص291)
sourceLink

عظم وَتَرة العُرْقُوب،و هو عظم لاصق بالكعب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الإبْرَة من الإنسان:طَرَف الذّراع،و عُظَيْم مُستوٍ مع طرف الزّند من الذّراع إلى طرف الإصبع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و إبْرَة آدم:نبات يُتَّخَذ للزّينة،و سُمّي بذلك لطول وَرَقِه و حدّتها. و جذوره سامّة جداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص43)
sourceLink

قال الخليل: الإِبرة معروفة، و بائعها أَبَّار . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الخليل: الإِبرة عُظَيْمٌ مستوٍ مع طرف الزَّند من الذراع إلى طرف الإصبع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص35)
sourceLink

- و - الكلبَ : أطْعَمَه الإِبْرَةَ في الخُبْزِ، - و - العَقْرَبُ : لَدَغَتْ ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مِسَلَّةُ الحَديدِ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و المِئْبَرُ كمِنْبَرٍ: موضِعُ الإِبْرَةِ ، و النَّميمةُ ، و إفسادُ ذاتِ البَيْنِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص3)
sourceLink

المِخْيَط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص7)
sourceLink

إبْرَةُ القَرْنِ

طرفهُ‌ (ج) اِبَرٌ و اِبَارٌ و اِبَرَات.
(
أقرب الموارد
, ص37)
sourceLink

حَقَنهُ إِبرةً

به او آمپول زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
)
sourceLink

ضرب المثل الإِبْرَة

أَبْغَى مِنَ الإِبْرةِ

قال الشاعر: أَبْغَى مِنَ الإبَرةِ لكنَّهُ‌ يوهِمُ قَّوْماً أنَّهُ لُوطي
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص103)
sourceLink

الإِبْرَة في الاصطلاح

اِبْرَةٌ‌

تيزى گاه آرنج،ج الابر،سرسرون(تكملة/111)،استخوان باريك ارش (قانون/ج 729/2)،تيزناى وارن(السّامى/429)،ج الأبر،تيزناى آرنج(البلغة/31)
(
‏اصطلاحات پزشکی
, ص16)
sourceLink

سوزن و نيش مار.
(
بحر الجواهر
, ص17)
sourceLink

عظم وترة العرقوب و هو عظم لاصق بالكعب او هى من الانسان طرف الذراع الذى يذرع منه الذّراع عن الازهرى او عظيم مستو مع طرف الزند من الذّراع الى طرف الاصبع عن ابن سيده و الابار بالفتح و المد الرصاص المحرق و الاسود و شياف الابار من ادوية العين معروف سمى بذلك لدخول الرصاص المحرق منه.
(
قاموس الأطباء
, ص150)
sourceLink

أداة حادة تستعمل للخياطة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص7)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الإِبْرَة

الهمزة و الباء و الراء يدلُّ‌ بناؤها على نخس الشئ بشئ محدَّد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص35)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.