نَضِجَ یَنْضَج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَضِجَ یَنْضَج

يَنْضَجُ الطعامُ،إن شاء اللّه،بعد نصف ساعة

يكمل طبخه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص754)
sourceLink

نَضِج الثَمَرُ و اللحمُ نُضْجاً و نَضْجاً

أى أَدْرَك فهو نَضِيج و ناضِج . و أنْضَجْتُه أنا.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص344)
sourceLink

نَضِجَ اللَّحْمُ وَ الْفَاكِهَةُ نَضَجاً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ طَابَ أَكْلُهُ وَ الاِسْمُ النُّضْجُ بِضَمِّ النُّونِ‌ وَ فَتْحُهَا لُغَةٌ وَ الْفَاعِلُ نَاضِجٌ‌ و نَضِيجٌ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص609)
sourceLink

نَضِجَ الثمرُ و اللحمُ بالطبخ نَضَجا

ادرك و طاب اكلهُ فهو (نَضِيج و ناضِج) و الاسم (النُضْج) بالضمّ و الفتح لغة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص421)
sourceLink

نَضِجَ الثَّمَرُ قَدِيدا أَو شِوَاء

أَدْرَكَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص499)
sourceLink

فَهُوَ نَضيجٌ ما يُنْضجُ الكُراعَ

للضّعيف؛و ما يَسْتَنْضِجُ‌ الكُراعَ‌،له
(
دستور اللغة
, ص780)
sourceLink

نَضِجَ اللحمُ قَدِيداً و شِواءً

و العِنبُ و التَّمْرُ و الثَمَرُ يَنْضَجُ نُضْجاً و نَضْجاً أَي أَدرَكَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص378)
sourceLink

نَضِجَتِ النّاقةُ بِوَلَدِهَا

جاوَزَت الحَقَّ بشهر و نحوه و لم تُنْتَج أَي زادتْ على وقتِ الولادة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص623)
sourceLink

يكسال گذشت و ماده شتر نزائيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص918)
sourceLink

جازت السَنَة و لم تُنْتَج اَي: زادت على وقت الولادة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص421)
sourceLink

نَضِجَت الناقةُ بولدها و نَضَّجَتْه، و هي مُنَضِّجٌ: جاوَزَت الحَقَّ بشهر و نحوه و لم تُنْتَج أَي زادَتْ على وقتِ الولادة
(
لسان العرب
, ج2 , ص379)
sourceLink

نَضِجَ العِنَبُ و التَّمْرُ

يَنْضَجُ‌ نُضْجاً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص441)
sourceLink

نَضِجَت النَّاقةَ بوَلدِها

جَاوَزَت الحَقّ‌ بشَهرٍ و نحْوه، أَي زَادت على وَقْتِ‌ الولادة
(
تاج العروس
, ج3 , ص499)
sourceLink

نَضِجَ التمرُ أو اللحمُ

خرما رسيده شد و يا گوشت پخت و خوشمزه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص917)
sourceLink

نَضِجَ الثمرُ او اللحمُ

أَدرك و طاب أَكلُهُ،فهوناضِجٌ و نَضِيجٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص814)
sourceLink

نضِجت الحاملُ بولدها

جاوزت به وقتَ‌ الولادة. فالطعام ناضِج، و الفاكهة ناضجة، و هو هى نضيجٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص927)
sourceLink

نَضِجَت الفاكهةُ

بلغت وقت قطفها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص754)
sourceLink

نَضِج الرَّأْى

أُحْكم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص927)
sourceLink

نَضِجَت مَداركه

صَار رَصينًا ثَابتَ‌ الرَّأي مُحكمه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1418)
sourceLink

نَضِجَ الصّبيُّ

صار ناضج الرأي و الفكر
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص754)
sourceLink

نَضِج الأَمر

أُحْكم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص927)
sourceLink

نَضِجَ‌

-نَضْجًا:صار ناضجًا:«نَضِج ثَمَر»،«نَضِج عِنَب» ¦¦
أصبَح صالِحًا لِلأكل بِفِعْل النَّار:«نَضِج طعامٌ‌» ¦¦
بَلَغ مَرحلة النُّضوج:«نَضِج شَخْص» ¦¦
اكْتمل نُموُّه و اكْتسب خِبرة التَّفكير:«نضِج العَقْلُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1418)
sourceLink

نَضَجاً، و نُضْجاً، و نِضَاجاً: أَدرك و طاب. يقال:نَضِجَ اللحم، و نضجت الفاكهة، و نَضِجَ الطعام.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص927)
sourceLink

پخته شد،نُضْجاً وَ نَضيجاً،فَهُوَ نَضيجٌ ما
(
دستور اللغة
, ص779)
sourceLink

(نَضْج ):رسيدن،پخته بودن،پخته شدن؛قابل بهره‌بردارى شدن،به حد كمال رسيدن،كمال يافتن،بالغ شدن(نيز مجازاً، مثلاً:شخصيتى،هويتى،امرى...)؛خوب پختن (گوشت)؛رسيدن،نرم شدن(ورم،آماس).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص694)
sourceLink

و نَضِجَ اللحمُ ينضَج نَضْجا فهو نضيج ،و أنضجتُه إنضاجا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص480)
sourceLink

نَضِج اللحمُ نَضجاً و نُضجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6637)
sourceLink

نَضِج اللحمُ و الثَّمَرُ نُضْجا ،و نَضْجا ،و أنضجه إبَّانُه،فهو مُنْضَج ،و نَضِيج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص256)
sourceLink

نَضِجَ یَنْضَج في القرآن

كُلَّمٰا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنٰاهُمْ جُلُودا غَيْرَهٰا لِيَذُوقُوا اَلْعَذٰابَ (آیه 56/سوره النساء) sourceLink

يقال: نَضَجَ‌ اللَّحْمُ‌ نُضْجاً و نَضْجاً: إذا أدْرَكَ‌ شَيّه.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص810)
sourceLink

مى‌گويند نَضَجَ‌ اللحمُ‌ - گوشت پخته شد، مصدرش - نُضْج و نَضْج - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص351)
sourceLink

نضج (بر وزن فلس و قفل) بمعنى رسيدن ميوه و پختن گوشت است چنانكه در صحاح گفته است. ¦¦
باحتمال قوى منظور از آن در آيه بيحسّ‌ شدن است در اثر سوختن يعنى هر وقت پوستهاى آنها سوخت و بيحسّ‌ شد پوستهاى ديگرى براى آنها عوض ميگيريم تا عذاب را بچشند (نعوذ بالله من النار) رجوع شود به «جلد.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص75)
sourceLink

يقال نَضِجَ‌ اللحم و الفاكهة نَضْجاً من باب تعب: استوى و طاب أكله، و الاسم اَلنُّضْجُ‌ بضم نون، فهو نَضِيجٌ.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص332)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.