تَضَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَضَرَّجَ

تَضَرَّجَ

كلُّ‌ شَيْ‌ءٍ يَتَلَطَّخُ‌ بدَمٍ‌ أو غيرِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص440)
sourceLink

كلُّ‌ شْيءٍ تَلَطَّخَ‌ بدَمٍ‌ أَو غيرِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص422)
sourceLink

آن چيز شكافته شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تشقَّق
(
المنجد فی اللغة
, ص449)
sourceLink

احمرَّ،تورَّد:«تَضَرَّجَ‌ خَدَّاه» ¦¦
تزيَّن:«تَضَرَّجتِ‌ المرأةُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص878)
sourceLink

مطاوع ضَرَّجَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

سرخ شدن،گلگون شدن،خون‌آلود شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص384)
sourceLink

و يقال تضرَّجَ البَرق: تشقَّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص399)
sourceLink

- و تَضَرَّجَ &البَرْقُ : تَشَقَّقَ ، - و - النَّوْرُ: تَفَتَّحَ ، - و - الخَدُّ: احْمارَّ، - و - المرأةُ : تَبَرَّجتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص269)
sourceLink

و تَضَرَّجَ البرقُ : تشقَّقَ . و - النَّوْرُ: تفتَّحَ . و - لفائِفُ ثمارِ البقولِ : انفَتَحَت، كانْضَرَجَت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص148)
sourceLink

و تضرّج البرقُ :تشقّق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374)
sourceLink

فَتَضَرَّجَ

ضَرّجه فتضرَّج .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص255)
sourceLink

تَضَرَّجَتْ عن البَقْل لَفائِفُه

إِذا انفتحت، و إِذا بَدَتْ ثمار البُقول من أَكْمامِها
(
لسان العرب
, ج2 , ص314)
sourceLink

إذا انفتحتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326)
sourceLink

تَضَرَّجَ الثوبُ و غيرُهُ بالدم

تلطَّخ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300)
sourceLink

تَضَرَّجَ الثوب و البرقُ

تشقَّق
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300)
sourceLink

تَضَرَّجَتِ المَرْأةُ

بمعنىٰ‌ تَبَرَّجَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص440)
sourceLink

آن زن آرايش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تبرَّجت
(
المنجد فی اللغة
, ص449)
sourceLink

تزينت، أَو تبرَّجَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

تَبَرَّجَت و تَحَسَّنَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص148)
sourceLink

تبرّجتْ و تحسّنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374)
sourceLink

تَتَضَرَّجُ من المَلْءِ

أَي تَنْشَقُّ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص422)
sourceLink

تَضَرَّجَ القتيلُ بدمه

تلطّخ و هو مطاوع ضرّجه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص442)
sourceLink

تَضَرَّجَ الثَّوْبُ

انشقَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص59)
sourceLink

انْشقّ‌ ¦¦
إِذا تَشَقَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص422)
sourceLink

إِذا تَشَقَّقَ. ¦¦
انشقَّ‌; و قال هميان يصف أَنياب الفَحل: أَوْسَعْنَ من أَنيابه المَضارِجِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص313)
sourceLink

تَضَرَّجَ الزَّهْرُ

شكوفه باز شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تَفَتَّح
(
المنجد فی اللغة
, ص449)
sourceLink

تَفَتَّح.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

تَضَرَّجَ النَوْرُ

تفتَّح «تضرَّجت عن البقل لفائفهُ» انفتحت
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300)
sourceLink

تَضَرَّجَ المراَةُ

تبرَّجت.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300)
sourceLink

تَضَرَّجَ الشى ءُ

آن چيز آلوده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تَلَطَّخ
(
المنجد فی اللغة
, ص449)
sourceLink

انشَقَّ‌. يقال:تضرَّج عن البقل لفائفُه.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

تَضَرَّجَ الخَدُّ

گونه سرخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

احمارّ
(
المنجد فی اللغة
, ص449)
sourceLink

احمارَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص300)
sourceLink

احْمَرَّ.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

و تضرَّجَ الخدُّ عند الخجل،إذا احمرّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص459)
sourceLink

تَضَرَّج بالدَّم

تلطَّخ.
(
المعجم الوسيط
, ص537)
sourceLink

أَي تَلَطَّخ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص313)
sourceLink

أى تلطَّخ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326)
sourceLink

و من الباب تضرَّج بالدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص400)
sourceLink

ضُرّجتْ أثوابُه بدم،و تَضرّج بالدّم:تلطّخ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص374)
sourceLink

تضرَّج البرقُ

إذا تشقَّق
(
الصحاح (للجوهري)
, ص326)
sourceLink

قد تَضَرَّجَ

كل شيء تلطخ بالدم و غيره
(
العین
, ج6 , ص42)
sourceLink

تَضَرَّجَ ب

تَلَطَّخ:«تَضَرَّجَ‌ وَجْهٌ‌ بالدَّم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص878)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَضَرَّجَ

صاحبة المَزادَتَيْن تَكاد تَتَضَرَّجُ من المِلْءِ

أَي تنشقُّ‌. و تَضَرَّج الثوبُ‌: انشقَّ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص313)
sourceLink

تكاد تَتَضَرَّجُ من الملء

أي تنشقّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص81)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَضَرَّجَ

الضاد و الراء و الجيم أصلٌ‌ صحيح واحدٌ يدلُّ‌ على تفتُّح الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص399)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.