الميسور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الميسور

مَيْسُور

حَسَنُ‌ الأحوال،في وَضْع مُرْضٍ‌ أو ملائم أو حَسَن:«عاش مَيْسورًا» ¦¦
مُوسِر، غنيّ‌،واسع الثَّراء،ثَريّ‌:«رَجُل مَيسور»،«تاجر مَيْسُور أمدّه بالمال» ¦¦
يُسْر:«من المَيْسُور أن يأتي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1569)
sourceLink

قال أبو الدُّقيش: يسر فلان فرَسَه فهو مَيْسور مصنوعٌ سمين، و إنه لحَسن التّيْسُور إذا كان حسنَ السِّمَن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص42)
sourceLink

مَيْسُورٌ

خلاف المعسور ¦¦
السهل
(
المنجد فی اللغة
, ص924)
sourceLink

آسان، سهل ¦¦
سهل.
(
فرهنگ ابجدی
, ص885)
sourceLink

ضدّ المعسور
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص771)
sourceLink

ما يُسِّر خلاف المعسور و هو مصدر على مفعول بمعنى اليُسْر كالمعقول يقال «خذ مَيْسُوْرهُ ودَعْ مَعْسُورهُ»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص883)
sourceLink

السهل و منهُ «فَقُلْ لَهُمْ قَوْلاً مَيْسُوراً» (ج) مَياسِير.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص884)
sourceLink

مصدر بمعنى اليُسْر.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص455)
sourceLink

اليُسر، و هو مصدرٌ على وزن مفعول. و منه:خذ بميسورِه ودع معسورَه. (ج) مياسير.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1064)
sourceLink

لليُسْرِ،وَ هُوَ من المصادر النّادِرَةِ‌ كَالمحْصُول .
(
دستور اللغة
, ص714)
sourceLink

آسان شدن مصدرى است بر وزن مفعول
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1246)
sourceLink

آسان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1250)
sourceLink

ضدّ المعسور. ¦¦
ما يُسِّرَ .قال ابن سيده: هذا قول أَهل اللغة، و أَما سيبويه فقال: هو من المصادر التي جاءت على لفظ مفعول و نظيره المعسور; قال أَبو الحسن: هذا هو الصحيح لأَنه لا فعل له إِلا مَزِيداً، لم يقولوا يَسَرْتُه في هذا المعنى، و المصادر التي على مثال مفعول ليست على الفعل الملفوظ به، لأَن فَعَلَ و فَعِلَ و فَعُلَ إِنما مصادرها المطردة بالزيادة مَفْعَل كالمضرب، و ما زاد على هذا فعلى لفظ المُفَعَّل كالمُسَرَّحِ من قوله: أَ لم تَعْلَمْ مُسَرَّحِيَ القَوافي و إِنما يجيء المفعول في المصدر على توهم الفعل الثلاثي و إِن لم يلفظ به كالمجلود من تَجَلَّد، و لذلك يخيل سيبويه المفعول في المصدر إِذا وجده فعلاً ثلاثيّاً على غير لفظه، أَ لا تراه قال في المعقول: كأَنه حبس له عقله‌؟ و نظيره المعسورُ و له نظائر
(
لسان العرب
, ج5 , ص297)
sourceLink

المیسور: انجام شدنى، عملى؛ ممكن، ميسّر؛ آسان، سهل؛ خوشبخت؛ مرفه، در نازونعمت، آسوده، بى‌دغدغه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص801)
sourceLink

العرَبُ تضع المَعْسورَ موضع العُسْرِ ، و المَيْسورَ موضعَ اليُسْر، و يجعل المفعول في الحرفين كالمصدر
(
لسان العرب
, ج4 , ص564)
sourceLink

الْمَيْسُرةُ‌ بِضَمِّ السِّينِ‌ و فَتْحِهَا و الْمَيْسُورُ أَيْضاً و اليُسْرُ بِضَمِّ‌ السِّينِ و سُكُونِهَا ضِدُّ الْعُسْرِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص680)
sourceLink

ضِدُّ المَعْسورِ و هو ما يُسِّرَ. قال ابنُ سِيدَه: هٰذا قَول أَهلِ اللغة أَو هو مَصْدَرٌ على مَفْعول و هو قَول سيبويه؛ قال أَبو الحَسَن: هٰذا هو الصَّحِيح لأَنّه لا فِعْلَ له إِلّا مَزِيداً لم يقولوا يَسَرْتُه في هٰذا المعنَى و المَصادِر التي على مِثال مفعول ليست على الفِعْل الملفوظِ به لأَنّ فَعَل و فَعِلَ و فَعُلَ إِنما مَصادِرها المطَّرِدة بالزِّيادة مَفْعَل كالمَضْرَب و ما زادَ على هٰذا فعَلى لفظِ المُفَعَّل كالمُسَرَّح من قوله: أَلمْ تَعْلَمْ مُسَرَّحِيَ القَوَافِي و إِنّمَا يَجيءُ المفعول في المصدر على تَوَهُّم الفِعْل الثُّلاثيّ و إِن لم يُلْفَظ به كالمَجْلُود من تَجَلَّد و له نظائرُ ذُكِرَت في مَواضِعها
(
تاج العروس
, ج7 , ص634)
sourceLink

ضد المعسورِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص857)
sourceLink

يسر الميسور : السهل اليسير ، و قول اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7355)
sourceLink

ما يُسِّرَ ،هذا قول أهل اللُّغَة،و أما سِيبَوَيْهِ فقال:هو من المَصَادِر التى جاءت على لَفْظِ مَفْعُول،و نَظِيرُه المَعْسُور،قال أبو الحَسَن:هذا هو الصَّحِيح;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص575)
sourceLink

ما يُسِّرَ ، أو هو مَصْدَرٌ على مَفْعولٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص263)
sourceLink

يَسَرَ فُلانٌ فَرَسَه فهو مَيْسُورٌ

قال أَبو الدُّقَيش: يَسَرَ فُلانٌ فَرَسَه فهو مَيْسُورٌ : مَصْنُوعٌ سَمِينٌ
(
تاج العروس
, ج7 , ص639)
sourceLink

هو مَيْسُوْرٌ

مَصْنُوْعٌ‌ سَمِيْنٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص369)
sourceLink

الميسور في القرآن

وَ إِمّٰا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ اِبْتِغٰاءَ رَحْمَةٍ مِنْ رَبِّكَ تَرْجُوهٰا فَقُلْ لَهُمْ قَوْلا مَيْسُورا (آیه 28/سوره الإسراء) sourceLink

اَلْيَسِيرُ و اَلْمَيْسُورُ: السّهلُ.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص892)
sourceLink

يَسِير و مَيْسُور يعنى سهل و آسان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص546)
sourceLink

میسور: آسان.
(
قاموس قرآن
, ج7 , ص263)
sourceLink

الميسور: السهل اليسير. ¦¦
قيل: معناه إِما تعرضنَّ‌ عمن سألك من ذوي القربى و مَن تقدم ذكره لتعذُّره عليك ابتغاء رزقٍ‌ ترجوه فَعِدْهم خيراً، و قيل: إِما تعرضنَّ‌ عمن سألك حِذار أن ينفقه في معصية فمنعته فقل له قولاً جميلاً.
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7355)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الميسور

لِيَبْتَلِيَ مَنْ أَرَادَ بِمَيْسُورِهَا وَ مَعْسُورِهَا

مصدران بمعنى اليسر و العسر كالمفتون بمعنى الفتنة و يمتنع عند سيبويه مجيء المصدر على وزن مفعول قال الميسور الزمان الذى يوسرفيه
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الميسور: ما يسر و هو مصدر على مفعول بمعنى اليسر و السهل (اقرب). آنچه آسان شده آسانى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

لاَ يَسْقُطُ اَلْمَيْسُورُ بِالْمَعْسُورِ

اَلْمَيْسُورُ : ضد المعسور، و منه " لاَ يَسْقُطُ‍‌ اَلْمَيْسُورُ بِالْمَعْسُورِ ". قال سيبويه: هما صفتان، إذ لا يجيء المصدر على مفعول، و قولهم" دعه إلى مَيْسُورِهِ‌ و مَعْسُورُهُ‌ "مُؤَوَّلٌ‌
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص521)
sourceLink

وَ لَوْ أَقَامَ لَأَخَذْنَا مَيْسُورَهُ

ما تيسر له
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الميسور ضد المعسور قال سيبويه هما صفتان اذ لا يجىء المصدر على مفعول
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

آنچه در امكان و توانش بود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص52)
sourceLink

ضد المعسور
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

آنچه ممكن و آسان است از مادۀ يسر
(
واژه های نهج البلاغه
, ص37)
sourceLink

الميسور في الاصطلاح

الميسور لا يسقط بالمعسور (قاعدة فقهية)

معناها لو كان لدينا واجب مركب من أجزاء و تعذّر الإتيان ببعض تلك الأجزاء مع التمكن من الإتيان بالأجزاء الأخرى، ففي مثل هذه الحالة تثبت القاعدة أن المكلّف مطالب ببقيّة الأجزاء المقدور عليها من العبادة، و لا يسقط وجوب العبادة بتعذّر الأجزاء التي تعسّر الإتيان بها، فإذا تعذّر غسل الوجه على المتوضىء لا يسقط الوضوء، ليكمل بقية الأجزاء بالماء، من دون الإنتقال إلى التيمم، و هكذا في الغسل و ذكر الفقهاء أن الأدلة على القاعدة عديدة منها ما روي عن الإمام علي عليه السّلام: «الميسور لا يسقط بالمعسور» و أيضا قوله عليه السّلام: «لا يسقط الميسور بالمعسور».
(
المعجم للمصطلحات العلمیة و الدینیة
, ص245)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الميسور

الياء و السين و الراء:أصلانِ‌ يدلُّ‌ أحدُهما على انفتاحِ‌ شىءٍ و خِفّته،و الآخَرُ على عُضوٍ من الأعضاء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص155)sourceLink

الأسماء

المُتَيَسِّراسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلاليَسيرَةمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرةمصدر ثلاثی مجرد المَيْسَرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيْسُورمصدر ثلاثی مجرد الأَيْسَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَيْسَاراليَسارِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد اليَسَّارصیغه مبالغه ثلاثی مجرد الاستيسارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالميسورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَسْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاليَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَيْسِرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالْمُيَاسَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَيْسَرمَياسِرُالتَّيْسِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُيَسَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالیُسْرَىمشتق ثلاثی مجرد اليَسْراءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلياسِرُ مُنْعَماليُسَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اليُسرينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ياسِرٌاليَسيرمشتق ثلاثی مجرد اليَسُورمشتق ثلاثی مجرد اليَسَرمصدر ثلاثی مجرد المَيَاسِرمشتق ثلاثی مجرد المَياسِيرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَعْسَرُ أَيْسَرُالمَيْسُرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّيَسُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاليُسُرمصدر ثلاثی مجرد المُوسِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالأَيْسَراليُسْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيسَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُؤْتَسِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالاتّسٰارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالاليَسَارِيّمشتق ثلاثی مجرد اليَسْرمصدر ثلاثی مجرد اليَسَرَاتمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مصدر ثلاثی مجرد اليَسَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُيَسِّرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُليسَار الكواعباليَسَارَةمصدر ثلاثی مجرد يَسارٌاليَسارِىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.