bookmark

معنی البُوصِيّ

البُوْصِيُّ

ضرْبٌ من السُّفُن
(
‏لسان اللسان
, ص116)
sourceLink

ضرب من السفن
(
العین
, ج7 , ص169)
sourceLink

بمعنى السفينة معرب بورى.
(
شفاء الغليل
, ص83)
sourceLink

ضَرْبٌ‌ من السُّفُنِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص204)
sourceLink

ضربٌ من السُفُن، فارسيّ معرَّب (اللسان) قال الشاعر «كسكَّان بُوصيٍّ بدجلة مُصعدِ»
(
أقرب الموارد
, ص280)
sourceLink

الملاَّح و هو أحد القولين في قول الاعشى: مِثْلَ‌ الفُرَاتيّ‌ إذا ما طما يَقذف بالبوصيّ‌ و الماهرِ و قال أبو عمرٍو البوصيُّ‌ زوْرَق و ليس بالملاَّح.
(
أقرب الموارد
, ص281)
sourceLink

ضرب من السفن.
(
المعجم الوسيط
, ص76)
sourceLink

للزّوْرَق
(
دستور اللغة
, ص173)
sourceLink

ضرْبٌ من السُّفُن، فارسي معرب; و قال: كسُكّانِ بُوصِيٍّ‌ بِدَجْلةَ مُصْعِد و عبر أَبو عبيد عنه بالزَّوْرَقِ‌، قال ابن سيده: و هو خطأ ¦¦
المَلاَّحُ‌; و هو أَحد القولين في قول الأَعشى: مثلَ الفُراتِيّ‌، إِذا ما طَمَا، يَقْذِفُ بالبُوصِيّ‌ و الماهِرِ ¦¦
قال أَبو عمرو: البُوصِيُّ‌ زَوْرَقٌ و ليس بالملاَّح، و هو بالفارسية بُوزِيْ‌; و قول إمرئ القيس: أَ مِنْ ذِكْرِ لَيْلى، إِذْ نَأَتْكَ‌، تَنُوصُ‌، فتَقْصُر عنها خَطْوةً و تَبُوصُ‌ ؟ أَي تَحْمِل على نفْسِك المشقَّةَ فتَمْضِي
(
لسان العرب
, ج7 , ص9)
sourceLink

قيل: البُوصِيُّ : المَلاّحُ ، و هو أَحَدُ القَوْلَيْنِ في قَوْلِ الأَعْشَى ¦¦
قالَ أَبُو عَمْرٍو: البُوصِيُّ : الزَّوْرَقُ و ليس بالمَلاّحِ ، و هو بالفَارِسية بُوزِي ¦¦
بالضَّمِّ‌: ضَرْبٌ من السُّفُنِ مُعَرّبٌ‌ ، نَقَلَه الجَوْهَرِيّ‌، و أَنْشَدَ للأَعْشَى: مِثْلَ الفُرَاتِيِّ إِذا ما طَمَا يَقْذِفُ بالبُوصِيِّ‌ و الماهِرِ و قال غَيْرُهُ‌: كَسُكّانِ بُوصِيٍّ‌ بِدِجْلَةَ مُصْعِدِ و عَبَّرَ أَبو عُبَيْدٍ عنه بالزَّوْرَقِ‌، قال ابنُ سِيدَه: و هو خَطَأٌ
(
تاج العروس
, ج9 , ص246)
sourceLink

المَلاّحُ ، و أَنكَرَه أَبو عَمْرٍو، و قد تَقَدَّم.
(
تاج العروس
, ج9 , ص247)
sourceLink

المَلاَّحُ ،و هو أحدُ القَوْلينِ فى تفسيرِ قولِ الأَعْشَى:يَقْذِفُ بالبُوصِىِّ و الماهِرِ. ¦¦
ضَرْبٌ من السُّفن،فارِسىٌّ معرَّب و عبَّر أبو عُبيدٍ عنه بالزَّوْرَقِ ،و هو خطأ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص389)
sourceLink

المَلّاح
(
تاج العروس
, ج7 , ص498)
sourceLink

ضربٌ من سفن البحر، و هو معرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1031)
sourceLink

قال أبو عَمْرو: البُوصِيُّ : زَوْرَقٌ ، و ليس بالملاّح. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و البُوصِيُّ : ضَرْبٌ من السُّفُن، و قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص181)
sourceLink

السفينة،فارسي معرَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص351)
sourceLink

- و البُوصِيُّ ، بالضم: ضَرْبٌ من السُّفُنِ ، مُعَرَّبُ بُوزِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص456)
sourceLink

بوصىّ

نوعى از كشتيهاى كوچك (زورق) است.
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
, ج5 , ص636)
sourceLink

بُوصي

ضرب من السفن أشبه بالمُعَدِّية. من الفارسية: «بوزي» أي زورق. و هي أيضاً المَلاّح من الفارسية. و قد تكون الكلمة آرامية الأصل بمعنى السفينة يقول طرفة واصفاً رأس الناقة: (من الطويل) و أَتلَعَ نَهّاضٍ، إذا صَعِدَت بِهِ كَسُكانِ بوصيٍّ بدجلةَ مُصْعِدِ و بمعنى المَلاّح يُفَسَّر قول الأعشى: (من السريع) مثل الفراتيّ، إذا ما طَمَا يَقذِفُ بالبوصيِّ و الماهِرِ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص114)
sourceLink

بوصى

بتشديد يكنوع کشتى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص291)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البُوصِيّ

و على ذلك قول الأعشى ما يجعل الجد الظنون الذي جنب صوب اللجب الماطر مثل الفراتي إذا ما طما يقذف بالبوصي و الماهر

ضرب من صغار السفن
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضرب من صغار السفن
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.