تَوَسَّفَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَوَسَّفَ

تَوَسَّفَ‌

تَقَشَّر:«تَوسَّف الجلْد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1528)
sourceLink

تَقَشَّر
(
دستور اللغة
, ص820)
sourceLink

أَبو عمرو: إذا سقط الوبر أَو الشعر من الجلد و تغير قيل تَوَسَّفَ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

إذا تَقَشَّرَ.
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

و توسَّف جلدُ الرجل،إذا أصابته شمسٌ فتقشَّر جلدُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص849)
sourceLink

وسف التوسُّف : توسَّف جلدُ الأجرب: إِذا تقشر من الجرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7167)
sourceLink

الوَسْفُ :تَشَقُّقٌ يَبْدُو فى مُقدّم فَخِذ البَعِير و عَجُزِه عند مؤخر السِّمَن و الاكتناز،ثم يعُمّ [جَسَدَه]فيَتقَشَّر جلدُه[و يتوَسَّف ،و قد تَوَسَّف ]و ربما كان ذلك من داء و قُوَبَاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص619)
sourceLink

تَقَشَّرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص275)
sourceLink

توَسَّفَتْ

تَحَسَّفَتْ‌ أَوْبارُ الإِبلِ و توَسَّفَتْ إذا تَمَعَّطَتْ و تَطايَرَتْ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص47)
sourceLink

التَّوْسِيفُ‌ : التَّقْشِيرُ عن الفَرّاءِ‌، قال: و تَمْرَةٌ مُوَسَّفَةٌ‌ : مُقَشَّرَةٌ‌، و قد تَوَسَّفَتْ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

قال اللّحياني: تَحسفَتْ أوبارُ الإبل و توسَّفَتْ ، أي: طارَتْ عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص64)
sourceLink

تَوَسَّفَتْ أَوْبارُ الإِبِلِ

قال غَيْرُه[ابنُ فارِسٍ‌]: تَوَسَّفَتْ أَوْبارُ الإِبِلِ : إذا تَطايَرَتْ عنها وَ اقْتَرَفَتْ و قالَ أَبُو عَمْرٍو: إذا سَقَطَ الوَبَرُ أو الشَّعَرُ من الجِلْدِ و تَغَيَّرَ قِيلَ : تَوَسَّفَ
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

تَوَسَّفَت أَوبارُ الإِبل

تطايرت عنها و افترقت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص735)
sourceLink

كُركهاى شتر پراكنده شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تطايرت عنها
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

تطايرت عنها و افترقت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص861)
sourceLink

تطايرت عنها و افترقت
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

تَطَايرَت عنها و افْتَرَقَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص619)
sourceLink

تَوَسَّفَ الشيءُ تَوَسُّفا

تقشَّر
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767)
sourceLink

تَوَسَّفَتِ الْأَوْبَارُ

تَحَسَّفَتِ‌ الْأَوْبَارُ: إذا تَمَعَّطَتْ و تَطَايَرَتْ‌، وَ كذلك تَوَسَّفَتْ‌، كذا في اللِّسَانِ و المُحِيطِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص138)
sourceLink

تَوَسَّفَ أَوبار الإِبل

تطايرت عنها و افترقت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

قَدْ تَوَسَّفَ جِلْدُه

قد تَوَسَّفَ جلدُه و تقَشَّر جلْدُه و تقَشْقَشَ‌ جلدُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص336)
sourceLink

قَالَ‌ ابنُ السِّكِّيتِ‌: يُقَالُ للقَرْحِ و الجُدَرِيِّ إِذا يَبِسَ و تَقَرَّفَ‌ و لِلْجَرَبِ في الإِبِلِ إِذا قَفَلَ‌: قَدْ تَوَسَّفَ جِلْدُه، و تَقَشَّرَ جِلْدُه، و تَقَشْقَشَ‌ جِلْدُه، نقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص174)
sourceLink

تَوَسَّفَتِ التمرة

قال ابن سيده: الوَسْف تشقق يبدو في مقدَّم فخذ البعير و عجزه عند مؤخَّر السِّمَن و الاكْتناز، ثم يَعُم جسده فيَتقشَّر جلدُه و يَتَوَسَّفُ‌ ، و قد تَوَسَّفَ‌ ، و ربما تَوَسَّفَ‌ الجلد من داء و قُوباء، و تَوَسَّفَتِ‌ التمرة كذلك
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

و تَوَسَّفَتِ التَّمْرَةُ كذلك،قال الأَسْوَد بن يَعْفُر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص619)
sourceLink

تَوَسَّفَ الْبَعيرُ

شتر چاق و فربه شد و كُركِ اوّليۀ آن ريخت و براى بار دوّم كُرك درآورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

سمن و سقط وبرُهُ الأَوَّلُ و نبت الجديدُ
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

ظهر بهِ الوَسَف او اخصب و سمنَ و سقط وبرهُ الاوَّل و نبت الجديد و عن ابن السكّيت «يقال للقرح و الجدري اذا يبس و تقرَّف و للجرب ايضاً في الابل اذا قفل قد توسَّف جلدهُ و تقشقش جلدهُ و تقشَّر جلدهُ كلهُ بمعنى».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص767)
sourceLink

ظهر به الوَسْفُ‌. ¦¦
أَخصَبَ‌ و سمن، و سقط‍‌ وبرُه الأَوَّلُ‌ و نبتَ‌ الجديدُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

ظَهَرَ بِهِ الوَسْفُ أي: التَّشَقُّقُ ¦¦
إذا أَخْضَبَ و سَمِنَ و سَقَطَ وَبَرُه الأَوَّلُ و نَبَتَ الجَدِيدُ قالَه ابنُ فارِسٍ
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

توَسّفَت الاِبلُ

إِذا هى أَخْصبت و سَمِنت و سَقَط وَبَرُها الأَولُ و نبَت الجَدِيدُ و قال: أَوجَيْتُهم عَنّى.
(
الجیم
, ج3 , ص310)
sourceLink

تَوَسَّفَ جِلْدُه

أي تَقَشَّرَ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص392)
sourceLink

ابن السكيت: يقال للقَرْح و الجُدَرِيّ إذا يَبِس و تقَرَّف و للجرب أَيضاً في الإِبل إذا قفَل: قد تَوَسَّفَ‌ جلده و تقشقش جلده، كله بمعنى
(
لسان العرب
, ج9 , ص356)
sourceLink

قالَ ابنُ‌ السِّكِّيتِ‌: يُقال للقَرْحِ و الجُدَرِيِّ إذا يبِسَ و تَقَرَّفَ‌ و للجَرَبِ أَيضاً في الإِبِلِ إذا قَفَل : قد تَوَسَّفَ‌ جِلْدُه، وَ تَقَشَّرَ جِلْدُه، و تَقَشْقَشَ جِلْدُه، كُلُّه بمَعْنىً
(
تاج العروس
, ج12 , ص523)
sourceLink

قال ابن السكيت: يقال للقَرْحِ و الجُدَرِىِّ إذا يبس و تَقَرَّفَ ، و للجَرَبِ أيضا فى الإبل إذا قَفَلَ : قد تَوَسَّفَ جلده و تَقَشْقَشَ جلده، و تَقَشَّرَ جِلده. كلُّه بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1438)
sourceLink

تَوَسَّفَ الشى ءُ

پوست آن چيز كنده شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص273)
sourceLink

تقشَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص900)
sourceLink

تقشَّر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1032)
sourceLink

و الوَسْف :أصل بناء توسَّف الشيءُ ،إذا تقشَّر;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص849)
sourceLink

يَتَوَسَّفُ جلده

أي:يتقشر،و ربما تَوَسَّفَ‌ الجلد من داء أو قوباء
(
العین
, ج7 , ص310)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.