الصُّوَّة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الصُّوَّة

الصُّوَّةُ

صوت الصدى ¦¦
ما غلظ و ارتفع من الارض ¦¦
حجرٌ يكون دليلاً في الطريق
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

مُختلَف الريح ¦¦
صوت الصدى ¦¦
ما غلظ و ارتفع من الارض و لم يبلغ ان يكون جبلاً ¦¦
حجرٌ يكون علامة في الطريق (ج) صُوىً و (جج) اَصْوَاءٌ «ان للدين صُوىً و مناراً كمنار الطريق». ¦¦
جماعة السباع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص251)
sourceLink

حجارة كأنَّها علامات في الطريق
(
العین
, ج7 , ص174)
sourceLink

سنگى كه براى راهنمايى مردم در ميان راه نصب كنند ¦¦
انعكاس صوت
(
فرهنگ ابجدی
, ص561)
sourceLink

جَماعةُ السِّباعِ ¦¦
حَجَرٌ يكونُ علامةً في الطريق ¦¦
مُخْتَلَفُ الرِّيحِ ¦¦
صَوْتُ الصَّدَى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص47)
sourceLink

ما غَلُظَ و ارتفع من الأرض،و ما نُصب من الحجارة ليُستدَلّ به على الطريق.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص269)
sourceLink

ما غَلُظَ و ارتفع من الأَرض. ¦¦
ما نُصِبَ‌ من الحجارَةِ‌ ليستدلَّ‌ به على الطريقِ‌. (ج) صُوىً‌، و أَصْواءٌ. و فى الحديث: «إِنَّ‌ للدِّين صُوىً‌ و مناراً كمنارِ الطريق».
(
المعجم الوسيط
, ص530)
sourceLink

الْعَلَمُ مِنَ الْحِجَارَةِ الْمَنْصُوبَةِ فِى الطَّرِيقِ وَ الْجَمْعُ صُوًى مِثْلُ مُدْيَةٍ و مُدًى و أَصْوَاءٌ‌ مثل رُطَبٍ و أَرْطَابٍ‌
(
المصباح المنیر
, ص353)
sourceLink

بالضَّمِّ‌ : أَهْمَلهُ الجوهريُّ‌. و قالَ كُراعٌ‌: جماعَةُ السِّباعِ‌ كذا في المُحْكم ¦¦
حَجَرٌ يكونُ عَلامَةً في الطَّريقِ‌ و هذا قد نقلَهُ‌ الجوهريُّ عن أَبي عَمْروٍ ¦¦
مُخْتَلَفُ الرِّيحِ‌ نقلَهُ الجوهريُّ أَيْضاً: و أَنْشَدَ لامْرئِ القَيْس: و هَبَّتْ لَهُ ريحٌ بمُخْتَلَفِ الصُّوَى صَباً و شمالاً في مَنازِلِ قُفَّالِ‌ و لكن شَكَّكَ أَبو زكريّا في هامِشِ كتابِهِ على الرِّيحِ‌ ¦¦
صَوْتُ الصَّدَى ؛ نقلَهُ الأزهريُّ و لكن ضَبَطَه بالفتْحِ‌ ¦¦
ما غَلُظَ و ارْتَفَعَ من الأرْضِ‌ و لم يَبْلغْ أَنْ يكونَ‌ جَبَلاً، نقلَهُ الجوهريُّ عن الأصْمعي؛ ج صُوًى
(
تاج العروس
, ج19 , ص611)
sourceLink

مُختلَف الرِيح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2405)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابيّ : الصُّوَّة : صَوْتُ الصَّدَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص184)
sourceLink

صوو الصُّوَّة : واحدة الصُّوَى ،و هي الأعلام المنصوبة من الحجارة،و يجمع على الأصواء،قال: ترى أصواءها متجاورات على الأشراف كالرُّفَق العزين ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مختلَف الرياح،و جمعها: صُوىً ،و أصلها:صُوْيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3852)
sourceLink

جماعَةُ السِّباعِ ،عن كُراع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَجَرٌ يكونُ عَلامةً فى الطّريقِ ،و الجمعُ صُوًى ،و أصْواءٌ جمعُ الجَمْعِ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص348)
sourceLink

صوو - و: الصُّوَّةُ ، بالضم: جَمَاعَةُ السِباعِ ، و حَجَرٌ يكونُ عَلامَةً في الطَّريقِ ، و مُخْتَلَفُ الرِّيحِ ، و صَوْتُ الصَّدَى، و ما غَلُظَ و ارْتَفَعَ من الأَرْضِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص395)
sourceLink

جَماعةُ السِّباعِ ; عن كراع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَجَرٌ يكونُ علامةً في الطريق، و الجمْع صُوًى ، و أَصْوَاء جمعُ الجمعِ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص471)
sourceLink

مُخْتَلَفُ الرِّيحِ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن الأَعرابي: الصُّوَّةُ صَوْتُ الصَّدَى، بالصاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص473)
sourceLink

الصُوَّة البحريَّة

جسم طافٍ يدلّ على الطريق في البحر أو يشير الى الأمكنة الخطرة فيه.و يقال لها أيضاً عَوَّامة و شَمَندُورة
(
المنجد فی اللغة
, ص441)
sourceLink

نشانه‌اى دريائى كه براى راهنمايى بر روى آب قرار دهند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص561)
sourceLink

صوة

نشانه كه از سنگ كرده باشند و جائيكه در آن بادهاى مختلف وزد از چپ و راست
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص831)
sourceLink

صُوّة

ج صُوًى:حَجَر يُنصَب في الطَّريق كعلامة يُستَدلّ‌ بها على وُجهة السَّير و قياس المسافات، مَعلَم:«صُوًى كيلومِتْريَّة».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص865)
sourceLink

قال أبو عُبَيدة: قال أبو عمرو: الصُّوَى : أعلامٌ من حِجارة منصوبةٌ في الفَيافي المجهولة يُستدَلّ بها على طُرُقها، واحدتُها صُوّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص184)
sourceLink

صُوَّة

ج.صُوَىً‌ :سنگ‌نشان، سنگ علامت(سر راه‌ها).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص376)
sourceLink

صُوَّةٌ

كأنَّها عَلامَاتٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص213)
sourceLink

أبو عمرو: الصُّوَى : الأعلام من الحجارة، الواحدة صُوَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2404)
sourceLink

ابن الأَعرابي: أَخْفَضُ الأَعلامِ الثَّايَةُ ، و هي بلُغة بني أَسَدٍ بقَدْرِ قِعْدَةِ الرجلِ ، فإذا ارْتفعَتْ عن ذلك فهي صُوَّة . قال يعقوبُ : و العَلَم ما نُصِبَ من الحجارة ليُسْتدَلَّ به على الطريقِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص472)
sourceLink

قال: الصُّوَى الحجارةُ المَجْمُوعَة، الواحدَة صُوَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص473)
sourceLink

صُوَّةٌ‌

لِلعَلَمِ‌
(
دستور اللغة
, ص471)
sourceLink

صُوَّةٌ من السِّبَاعِ

جَمَاعَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص213)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.