صَاءَ یَصِيءُ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی صَاءَ یَصِيءُ

صَاءَ يَصِيءُ

عن أَبي الهَيْثم: صَاءَ يَصِيءُ‌، كصَاعَ يَصِيعُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص590)
sourceLink

صَاءَ، يَصِيءُ

صاح و هو مقلوب صأَى يقال «جاء بما صاءَ و صمت» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص259)
sourceLink

صاءَتِ العَقرَبُ و الفَرْخُ صَئيّاً

صاحا
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

جَاءَ بِما صاءَ‌ و سَكَت

يعنى:ما نطق وَ سَكَتَ‌
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

صاءَت العقربُ تَصِيى ءُ

إذا صاحت قال الجوهري و هو مقلوب من صاَى يَصْئِي مثل رمى يَرْمِي.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص281)
sourceLink

جاءَ بما صَاءَ و صَمَتَ

في كَثْرَةِ‌ المال
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص214)
sourceLink

صاءَت العَقْرَبُ

إِذا صاحَتْ‌
(
تاج العروس
, ص194)
sourceLink

إذا صاحَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص47)
sourceLink

صاءَت العَقْرَب تَصِيءُ إذا صاحتْ.
(
لسان العرب
, ص110)
sourceLink

صَاءَتِ الفأرُ

أي صوتُها
(
العین
, ج7 , ص175)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَاءَ یَصِيءُ

وَطِئَتِ امرأَةٌ صبِيّاً فشَدَخَتهُ. فشَهِدَ نسوةٌ عِندَ عليٍّ عليْهِ السّلاٰم أنَّها قَتَلَتهُ، فأَجازَ شهادتَهُنَّ، فجَزِعَت المرأةُ فضَجَّتْ، فقالَ لها: أَنتِ مِثلُ العقربِ تَلدَغُ وَ تَصِيءُ فصارَ مثلاً يُضربُ للظالمِ في صورةِ المظلومِ

أي تصيحُ‌.
(
الطراز الأول
, ص128)
sourceLink

وطئت امرأة صبيّاً مولدا فشدخَتْه فشهدت نسوة عنده أنها قتلته فأجاز شهادتهنّ فلما رأت المرأة جَزِعت فقال لها أنت مثلُ العقرب تلدغ و تصيئ

أيْ‌ تَصيح و تضج.
(
الفائق
, ج2 , ص270)
sourceLink

: أَنت مثلُ العَقْرب تَلْدَغ وَ تَصِيءُ

صَاءَتِ‌ العقرب تَصِيءُ إذا صاحت. قال الجوهرى: «هو مقلوب من صَأَى» يَصْئِي، مثل رمى يرمي، و الواو في قوله و تَصِيءُ للحال: أي تلدغ و هي صَائِحَة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص64)
sourceLink

الواو للحال، أَي تَلدغ و هي صائحةٌ‌، و سيذكر في المعتلّ
(
تاج العروس
, ص194)
sourceLink

أَنتِ مثلُ العَقْرَب تَلْدَغُ و تَصِيءُ

صاءَت العَقْرَب تَصِيءُ‌ إذا صاحتْ
(
لسان العرب
, ص110)
sourceLink

ضرب المثل صَاءَ یَصِيءُ

أَنتِ مثلُ العَقْرَب تَلْدَغُ و تَصِيءُ

يُضربُ للظالمِ في صورةِ المظلومِ‌.
(
الطراز الأول
, ص128)
sourceLink

تَلْدَغُ العَقْرَبُ وَ تَصِيءُ

صارَ مثلاً يُضربُ للظالمِ في صورةِ المظلومِ‌.
(
الطراز الأول
, ص128)
sourceLink

يقال:صاء الفرخ و الخنزير و الفار و العقرب يصيء صيئاً على فعيل إذا صاح، و صاء مقلوب منه.يُضْرَبُ للظالم في صورة المتظلم.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص113)
sourceLink

جاءَ بما صَاءَ و صَمَتَ

في كَثْرَةِ المال.
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص214)
sourceLink

يُضربُ لمن جاء بالشيءِ الكثيرِ.
(
الطراز الأول
, ص129)
sourceLink

يَضْرِبُنِي و يَصِيءُ

يُضربُ للظالمِ في صورةِ المظلومِ‌.
(
الطراز الأول
, ص128)
sourceLink

جاء بما صأى و صمت

ما صأى: يريد الماشية. و صمت: يريد العين و الورق.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص110)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.